assistance in training oor Sweeds

assistance in training

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utbildningsbistånd

onsydig

voorbeelde

- assistance in training for members of the judiciary and law enforcement authorities, particularly with regard to investigation and intervention techniques,
- Hjälp med utbildning av befattningshavare inom domstolsväsendet och brottsbekämpande myndigheter, särskilt med tanke på metoder för utredning och ingripande.

Extensive education is provided through the meetings, and assistance in training others personally is offered by those who are experienced.
Omfattande undervisning ges genom mötena, och de som är mer erfarna erbjuder sig att öva dem som är mindre erfarna.

Your assistance in training younger brothers and sisters may be particularly needed because of the economic pressures many parents now face.
Att du på detta sätt hjälper dina yngre syskon kan vara särskilt viktigt på grund av de ekonomiska svårigheter som många föräldrar nu brottas med.

In that context, UNODA will support the participation of national officials of States requesting assistance in training courses and other capacity-building activities.
I detta sammanhang kommer Unoda att stödja att nationella tjänstemän från stater som begär stöd deltar i utbildningar och annan kapacitetsuppbyggande verksamhet.

I would say to the Commissioner that, if I were in her place, I would make every effort to assist in training the thinking democratic elite.
Jag vill säga till kommissionsledamoten att om jag var i hennes plats skulle jag göra allt jag kunde för att bistå med att utbilda den tänkande demokratiska eliten.

First, the Commission is currently providing technical assistance in training and civic/voter education and in public relations and communication to the National Election Committee (NEC).
För det första ger kommissionen för närvarande tekniskt bistånd avseende utbildning av och information till medborgare och röstberättigade, och till den nationella valkommittén avseende PR och kommunikation.

First, the Commission is currently providing technical assistance in training and civic/voter education and in public relations and communication to the National Election Committee (NEC
För det första ger kommissionen för närvarande tekniskt bistånd avseende utbildning av och information till medborgare och röstberättigade, och till den nationella valkommittén avseende PR och kommunikation

- assistance in training for members of the judiciary and law enforcement authorities with an emphasis on information on the Union's acquis in the field of organised crime,
- stödja utbildning av företrädare för rättsväsendet och brottsbekämpande organ med tonvikten lagd på information om unionens regelverk när det gäller den organiserade brottsligheten,

The program expands as part of the Trans-Saharan Counterterrorism Initiative as CJTF personnel also assist in training the armed forces of Chad, Niger, Mauritania and Mali.
Programmet växer som en del av Trans-Saharan Counterterrorism Initiative då personal från CJTF även hjälper till med utbildning av de väpnade styrkorna i Tchad, Niger, Mauretanien och Mali.

Assistance in defining training needs and priorities through the implementation of technical assistance measures in the training field and cooperation with the appropriate designated bodies in the eligible countries.
bistå vid definitionen av utbildningsbehov och prioriteringar genom tekniska stödåtgärder inom yrkesutbildningsområdet och genom samarbete med berörda utsedda organ inom de stödberättigade länderna,

assistance in defining training needs and priorities through the implementation of technical assistance measures in the training field and cooperation with the appropriate designated bodies in the eligible countries,
bistå vid definitionen av utbildningsbehov och prioriteringar genom tekniska stödåtgärder inom yrkesutbildningsområdet och genom samarbete med berörda utsedda organ inom de stödberättigade länderna,

assistance in defining training needs and priorities via the implementation of technical assistance measures in the training field and via cooperation with the appropriate designated bodies in the eligible countries;
Bistå vid definitionen av utbildningsbehov och prioriteringar genom tekniska stödåtgärder inom yrkesutbildningsområdet och genom samarbete med berörda utsedda organ inom de stödberättigade länderna.

assistance in defining training needs and priorities via the implementation of technical assistance measures in the training field and via cooperation with the appropriate designated bodies in the eligible countries,
Bistå vid definitionen av utbildningsbehov och prioriteringar genom tekniska stödåtgärder inom yrkesutbildningsområdet och genom samarbete med berörda utsedda organ inom de stödberättigade länderna.

It will also assist in the training of border police, conduct risk assessments in this area and provide technical assistance.
Den kommer även att bidra till utbildningen av gränspolisen, genomföra riskbedömningar inom området och ge tekniskt stöd.

INTERPOL: Technical assistance in SALW training (iARMS);
Interpol: tekniskt stöd till utbildning som rör handeldvapen och lätta vapen (iARMS).

(d) technical assistance in and training for the prevention of money laundering;
d) tekniskt bistånd och utbildning för att förebygga penningtvätt,

This useful co-operation should be further promoted and enhanced by mutual assistance in the training of staff.
Detta fruktsamma samarbete bör stimuleras ytterligare och förstärkas genom ömsesidigt stöd till utbildning av personal.

Mom and Dad received valuable counsel to assist them in training their little one
Mamma och pappa fick ta emot värdefulla råd som hjälper dem att fostra sina småttingar

technical assistance in and training for the prevention of money laundering;
d) tekniskt bistånd och utbildning för att förebygga penningtvätt,

Assistance in defining training needs and priorities;
Bistå vid definitionen av utbildningsbehov och prioriteringar.

This useful cooperation should be further promoted and enhanced by mutual assistance in the training of staff.
Detta fruktbara samarbete bör stimuleras ytterligare och förstärkas genom ömsesidigt stöd till utbildning av personal.

- assist in the training of collective bargaining partners so that they are more aware of the impact of innovation;
- vara behjälplig vad gäller fortbildningen av parterna vid kollektiva förhandlingar, så att de blir mer medvetna om innovationseffekter,

5.2.2 the competent authority reserves the right to send authorised persons to assist in the training courses and examinations;
5.2.2 Den behöriga myndigheten förbehåller sig rätten att skicka bemyndigade personer till kurserna och proven.