ballcock oor Sweeds

ballcock

naamwoord

A floating sphere, attached to a lever, that controls the level of liquid in a cistern

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

flottörventil

algemene

Yeah, I want to go to Thorns, get a new ballcock.
Ja, jag vill in till Thorns, för få tag på en ny flottörventil.

voorbeelde

It needs a new ballcock, I think.
Det behöver en ny flottörventil, tror jag.

Yeah, I want to go to Thorns, get a new ballcock.
Ja, jag vill in till Thorns, för få tag på en ny flottörventil.

I just, er... stayed at home, you know, grappling with the ballcock.
Jag bara, eh... stannade hemma, du vet, brottas med flottörventilen.

If you are at your property, check to make sure that the chain in your toilet’s ballcock assembly is not caught under the flapper (rubber valve at the bottom of the tank), or on the flush handle.
Om du är i fastigheten, kontrollera att spolningsmekanismen (flottörenheten) inte har fastnat under gummiventilen i toalettcisternens botten eller i spolningsknappen/-handtaget.

Ballcock: GB with shut-off valve connection R1/2 ́ exterior threads.
Flottörventil: GB med R1/2 ́ utvändig gänga.

Ballcock with R 3/8 ́ connection is located on the right side of the tank but can be shifted to the left side. Features
Flottörventilen med anslutning R 3/8 ́ är placerad på cisternens högra sida men kan flyttas till den vänstra sidan.

Ballcock with adjustable connection R1/2 ́ exterior metal threads.
Flottörventil med justerbar anslutning R1/2 ́ utvändig metallgänga.