Ballerup oor Sweeds

Ballerup

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ballerups kommun

voorbeelde

On 20 November, Mr Söderman received a Danish group of students from Handelssolen I Ballerup in Strasbourg.
Den 20 november tog Söderman i Strasbourg emot en grupp danska studenter från Handelsskolen i Ballerup.

On 15 October 2010, DR announced that the national final would take place on 26 February 2011 in the Ballerup Super Arena in Ballerup, a north-western suburb of Copenhagen.
15 oktober meddelade DR att tävlingen kom att hållas den 26 februari 2011 i Ballerup Super Arena i Köpenhamn.

Mr Söderman received a group of 24 teachers from Handelsskolen i Ballerup, Denmark on 21 November and gave an overview of the work of the European Ombudsman.
Den 21 november tog Jacob Söderman emot en grupp om 24 lärare från Handelsskolen i Ballerup i Danmark, och redogjorde översiktligt för Europeiska ombudsmannens arbete.

As a result of those actions, Paranova Danmark and Paranova Pack were prohibited – the former by order of the Fogedret i Ballerup (Bailiff’s Court, Ballerup) of 26 October 2004, confirmed on appeal by the Sø- og Handelsret on 15 August 2007, the latter by judgment of the Sø- og Handelsret of 31 March 2008 – from selling those medicinal products, on the ground that their packaging did not indicate the name of the undertaking which had actually carried out the repackaging.
Talan i de båda målen ledde till att Paranova Danmark och Paranova Pack – i beslut av den 26 oktober 2004 som meddelades av Fogedretten i Ballerup och som efter överklagande fastställdes av Sø- og Handelsretten den 15 augusti 2007, respektive i dom meddelad av sistnämnda domstol den 31 mars 2008 – förbjöds att sälja dessa läkemedel, med motiveringen att det på förpackningarna saknades upplysning om vilket företag som hade utfört den fysiska ompaketeringen.

The same day the importer appealed to the Ballerup customs authorities, which reversed the corrections and re-applied the zero rate of duty, without requiring production of the end-use permit.
Importföretaget vände sig då samma dag till tullmyndigheten i Ballerup som ändrade avvikelsebesluten och ånyo tillämpade nolltullsatsen utan krav på företeende av slutanvändarintyget för varorna.

Applicant: Gråhundbus v/Jørgen Andersen (Ballerup, Denmark) (represented by: M.
Sökande: Gråhundbus genom Jørgen Andersen (Ballerup, Danmark) (ombud: advokaterna M.

The group has its head office in Ballerup (Denmark), where the two subsidiaries are also established.
Koncernen har huvudkontor i Ballerup (Danmark), dit även de två dotterbolagen är förlagda.

(84) In Europe it has vitamin manufacturing facilities at its Ludwigshafen headquarters in Germany as well as at three sites in Denmark: Grenaa, Ballerup and Dianalund.
(84) I Europa har företaget anläggningar för vitamintillverkning vid sitt huvudkontor i Ludwigshafen, Tyskland, samt vid tre anläggningar i Danmark: Grenå, Ballerup och Dianalund.

As a result of these actions, Paranova Denmark and Paranova Pack were prohibited, the former by order of 26 October 2004 made by the Fogedret (Bailiff’s Court) i Ballerup, confirmed on appeal on 15 August 2007 by the Sø- og Handelsret, and the latter by judgment of the Sø- og Handelsret of 31 March 2008, from selling those medicinal products, on the ground that the packaging did not indicate the real repackager.
I beslut av den 26 oktober 2004 förbjöd Fogedretten i Ballerup Paranova Danmark och Paranova Pack att saluföra nämnda läkemedel, eftersom det inte angavs på förpackningen vem som faktiskt hade utfört ompackningen. Beslutet fastställdes av Sø- og Handelsretten i dom av den 15 augusti 2007 i målet om prövning av saluföringsförbudet och i dom av den 31 mars 2008.

The group has its head office in Ballerup (Denmark), where the two subsidiaries are also located.
Koncernen har huvudkontor i Ballerup (Danmark), dit även de två dotterbolagen är förlagda.

3 The Fogedret (Bailiff's Court), Ballerup, dismissed Upjohn's application for an interlocutory injunction prohibiting Paranova from marketing the products as Dalacin in Denmark.
3 Ballerup Fogedret avslog ett interimistiskt yrkande att tillfälligt förbjuda Paranova att saluföra produkterna som Dalacin i Danmark.

There is a Lautrupvang in Ballerup.
Det finns en Lautrupvang i Ballerup.

The customs authorities in Ballerup (Denmark) accepted the importer’s customs declarations without establishing whether it actually had an end-use permit for the goods in question and continued to apply a zero rate of import duty.
Tullmyndigheten i Ballerup (Danmark) godtog tulldeklarationerna från detta företag utan att undersöka om det innehade ett slutanvändarintyg för de ifrågavarande varorna och fortsatte att tillämpa en nolltullsats på importen.

26 In its decision, the Commission found inter alia that the Ballerup customs authorities’ reversal on 12 May 1997 of the corrections made by the Vejle customs authorities should be deemed to be an error of the competent Danish authorities, an error which the party concerned could not reasonably have detected.
26 Kommissionen fann i sitt beslut bland annat att den korrigering som tullmyndigheten i Ballerup den 12 maj 1997 gjort av de avvikelsebeslut som tullmyndigheten i Vejle fattat måste betraktas som ett misstag av de behöriga danska myndigheterna, vilket den berörde rimligen inte hade kunnat upptäcka.

8 Upjohn applied to the Fogedret (Bailiff's Court) in Ballerup for an injunction prohibiting Paranova from placing on the market and selling those pharmaceutical products under the trade mark `Dalacin'.
8 Upjohn ansökte hos Ballerup Fogedret om interimistiskt förbud för Paranova att under varumärket Dalacin föra ut dessa läkemedel på marknaden och försälja dem.

International Dog Show in Ballerup, Denmark
Internationell utställning i Ballerup, Danmark

Hotel Grantoften (Ballerup, Denmark) - Hotel Reviews - TripAdvisor
Karlslunde Strand Hotel & ConferenceCenter (Karlslunde, Danmark) - Andelslägenhet recensioner - TripAdvisor

Skanska Project Development Sweden is selling the Kalvebod Brygge 43-45 and Nansensgade 19 properties in Copenhagen and the Baltorpvej 154-158 property in Ballerup to the Norrporten real estate company for a total of DKK 717 million, approximately SEK 870 million.
Skanska Projektutveckling Sverige säljer fastigheterna Kalvebod Brygge 43-45 och Peblingehus i Köpenhamn samt Baltorpvej 154-158 i Ballerup till fastighetsbolaget Norrporten för totalt 717 miljoner danska kronor, ca 870 miljoner kronor.

Why use Hotels.com to book your Ballerup lodging & accommodation?
Varför ska du boka boende i Brøndby på Hotels.com?

The headquarters of Robert Bosch A/S are located in Ballerup, close to Copenhagen.
Huvudkontoret med ledning för Robert Bosch AB ligger i Kista, strax norr om Stockholm.

Intertek has also certified Schneider’s Ballerup operation under the ISO 50001 energy management standard, and Schneider Nordic and Baltic recently concluded a new agreement with Intertek for auditing and certification of management systems.
Schneiders verksamhet i Ballerup är även certifierad av Intertek mot ISO 50 001 (energiledning). Schneider Nordic and Baltic tecknade också nyligen ett nytt avtal med Intertek för revision och certifiering av ledningssystem.

Ballerup Hotel Guide Search for hotels in Ballerup on Expedia.
Sök efter hotell i Västra Köpenhamn på Expedia.se.

Albertslund, Ballerup (lead partner), Bjuv, Egedal, Faxe, Gladsaxe, Hörby, Kalundborg, Klippan, Kristianstad, Lolland, Lund, University, DTU, Lund University, Innovation Skåne & Gate 21 (project leader)
Bjuv, Hörby, Klippan, Kristianstad, Lund, Trelleborg, Lunds universitet, Region Skåne, Innovation Skåne (projektledare) Danska partners: Albertslund, Ballerup (ledande partner), Egedal, Faxe,

If you stay at our hotel in Ballerup, you will enjoy a quality bed, your own bathroom, and of course free WiFi that is fast and easy to connect to.
Du får ett rum med en skön säng och eget badrum, och självklart har du tillgång till Wifi som är snabbt och enkelt.

Hotel Grantoften: Reviews & Photos (Ballerup, Denmark) - TripAdvisor
Herlev Kro Hotel (Danmark) - omdömen och prisjämförelse - TripAdvisor