bamboozle oor Sweeds

bamboozle

/bæm.ˈbuː.zəl/ werkwoord

(informal) To con, defraud, trick, to make a fool of, to humbug or impose on someone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bedra

werkwoord

to con, defraud, trick

lura

werkwoord

to con, defraud, trick

You got some other ex-relations that you can bamboozle?
Har du några andra ex-relationer som du kan lura?

dupera

werkwoord

to con, defraud, trick

Chuck bamboozled me again.
Chuck duperade mig igen.

förleda · förvirra · narra · bedraga

voorbeelde

I had been duped, hoodwinked, bamboozled.
Jag hade blivit lurad, fintad, bedragen.

Then I suppose you' re going to the colliery and flash it in front of Wilson... and bamboozle him into furnishing the cash and equipment?
Sen går du till gruvan och viftar med det framför Wilson... och lurar honom att ställa upp med både stålar och utrustning?

Then I suppose you're going to the colliery and flash it in front of Wilson... and bamboozle him into furnishing the cash and equipment?
Sen går du till gruvan och viftar med det framför Wilson... och lurar honom att ställa upp med både stålar och utrustning?

You've been Bamboozled!
Du kommer att bli en hemsk mor.

Chuck bamboozled me again.
Chuck duperade mig igen.

You got some other ex-relations that you can bamboozle?
Har du några andra ex-relationer som du kan lura?

I won't, as long as you agree to no more scams, no more cons, no more hustles, no more hoodwinks, no more gambits, no more stratagems and no more bamboozles.
Det ska jag inte, så länge du går... med på inget mer svindel, inge mer list, inga fler blåsningar... inga mer inledningar, inga fler billiga sätt... inga strategier och inga förbryllningar.

When have I ever been so easily bamboozled?
Har jag nånsin varit så lätt att föra bakom ljuset?

The band was also confirmed for Nova Rock, Metaltown, Rock am Ring, Rock on the Range, The Bamboozle, Bilbao Live Festival, Fortarock and Graspop.
De spelade även på Nova Rock, svenska Metaltown i Göteborg, Rock am Ring, Rock on the Range, The Bamboozle, Bilbao Live Festival, Fortarock och Graspop.

Yo, I think we just got bamboozled.
Vi har nog blivit blåsta.

Iran Deal: The Great Bamboozle Festival
Iranavtalet: Den stora förvirringsfestivalen

The public are now bamboozled by this human rights fest.
Allmänheten översköljs av en formlig människorättsfestival.

We can't have him bamboozling the board of directors.
Vi kan inte tillåta att han leker kurragömma med styrelsen.

BAMBOOZLE
Polishuset.

I let myself be bamboozled by a brass bed and a cooking stove and a room for Pa and a lot of fine talking.
! Jag blev lurad av en mässingssäng, en spis, ett rum åt far och en massa fint prat...

It is therefore shameful that we bow down to the destructive agenda of Friends of the Earth and Greenpeace, who are intent on bamboozling the public with unjustified scare stories.
Det är därför skamligt att vi böjer oss för de destruktiva dagordningar som Jordens vänner och Greenpeace förespråkar, där man försöker att kollra bort allmänheten med obefogade skrämselhistorier.

I just Bamboozled Chandler!
Jag har dragit Chandler vid näsan!

You have hampered and bamboozled the proper functioning of the Crown.
Ni har försvårat och förhindrat kronans grundfunktion.

Let's play Bamboozled!
Nu spelar vi " Dragen vid näsan "!

Cardinal O'Connor is actually saying we bamboozled him, as if we tricked him into offering land.
Kardinal O'Connor säger att vi lurade honom att erbjuda mark.

They both said " bamboozled " as if they'd already worded the headline.
De använde samma uttryck: " Kurragömma med styrelsen. "

It is essential that a common code of conduct applies in all our institutions, so that citizens are not baffled or bamboozled by the response of our institutions to their problems and complaints.
Det är mycket viktigt att en gemensam uppförandekodex tillämpas i alla våra institutioner så att medborgarna inte blir förbryllade och förvirrade av våra institutioners reaktioner på deras problem och klagomål.

The band also performed at festivals such as the Download Festival in the UK and Bamboozle.
Bandet uppträdde även på festivaler såsom Download Festival i England och Bamboozle.

Now, the Shadow Man bamboozled me!
Skuggmannen lurade mig!

After brief appearances in Bamboozled and Monster's Ball, Mos Def played a rapper who is reluctant to sign to a major label in Brown Sugar.
Efter små roller i Bamboozled och Monster's Ball friskade Mos upp sin skådespelarkarriär genom att spela en begåvad rappare som vägrar skriva kontrakt med ett stort bolag i Brown Sugar 2002.