basal oor Sweeds

basal

/ˈbeɪsəɫ/ adjektief, naamwoord

Relating to, or forming, the base, or point of origin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

basal

adjektief

There's serious deterioration of the cerebellum and the cerebral cortex and basal ganglia.
Det finns allvarlig försämring i lillhjärnan hjärnbarken och basala ganglierna.

grundläggande

adjektief

bas-

adjektief

For untrimmed Brussels sprouts, slightly discoloured basal leaves are allowed.
Oputsad kål får ha små missfärgade blad i basen.

Soortgelyke frases

basal-cell carcinoma
Basalcellscancer

basal reader
Läsebok

basal metabolism
basalmetabolism · basalomsättning

basal leaf
basalblad

basal angiosperms
Basala angiospermer

voorbeelde

The basal area per plot of five years ago is calculated on the basis of the estimated diameter under bark of five years ago of all the trees in the plot.
Grundytan per observationsyta för fem år sedan beräknas på grundval av den uppskattade diametern under bark för samtliga träd i observationsytan fem år tillbaka i tiden.

Insuman Basal # IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Insuman Basal # IU/ml injektionsvätska, suspension i en förfylld injektionspenna

Red coral from colonies of red coral whose basal diameter is smaller than 7 mm at the trunk, measured within one centimetre from the base of the colony, shall not be harvested, retained on board, transhipped, landed, transferred, stored, sold or displayed or offered for sale as raw product.
Rödkorall från kolonier vars basdiameter är mindre än sju mm vid stammen, uppmätt inom en centimeter från kolonins bas, får inte skördas, behållas ombord, omlastas, landas, transporteras, lagras, säljas eller presenteras för eller bjudas ut till försäljning som råvara.

The original description also included a cladistic analysis, finding A. montgomeriensis to be a basal tyrannosauroid outside of Tyrannosauridae.
Den ursprungliga beskrivningen inkluderade också en kladistisk analys som pekade på att A. montgomeriensis är en basal tyrannosauroid utanför Tyrannosauridae (Carr o. a., 2005).

As in the case of Afroaves, the most basal clades have predatory extant members, suggesting this was the ancestral lifestyle; however, some researchers like Darren Naish are skeptical of this assessment, since some extinct representatives such as the herbivorous Strigogyps lead other lifestyles.
Liksom fallet med Afroaves så verkar de mest basala kladerna bestå av rovlevande nutida fåglar, vilket tyder på att detta är den ursprungliga livsföringen, men några forskare som Darren Naish är skeptiska till detta, eftersom en del utdöda representanter, som den växtätande Strigogyps, hade annan livsföring.

Insuman Basal is
Insuman Basal är en vätska (suspension) för injektion under huden

Insulin Human Winthrop Basal # IU/ml suspension for injection in a vial
Insulin Human Winthrop Basal # IU/ml injektionsvätska, suspension i en injektionsflaska

When administered subcutaneously care should be taken when injecting Liprolog Basal to ensure that a blood vessel has not been entered
Försiktighet bör iakttas så att injektion i blodkärl undvikes vid subkutan administrering

Insuman Basal # IU/ml suspension for injection in a vial
Insuman Basal # IU/ml injektionsvätska, suspension i en injektionsflaska

The actual basal area per plot is calculated as the total basal areas of all the trees in the plot.
Den faktiska grundytan per observationsyta beräknas som den samlade grundytan för samtliga träd i observationsytan.

In the figure below the pharmacodynamics of Humalog Mix# and BASAL are illustrated
I nedanstående diagram illustreras farmakodynamiken hos Humalog Mix# och BASAL

Two types of PGF2α-metabolite patterns were detected: elevated levels during 14 days PP, then decline to the basal level and then a second small elevation at the time of final elimination of the bacteria from the uterus; or elevated levels during first 7 days PP, then decline to the basal level and a second small elevation before the final elimination of bacteria.
Två typer av prostaglandinfrisättningsmönster sågs hos djuren: förhöjda nivåer under 14 dagar efter förlossningen, nedgång i nivåerna till baslinjen och sedan mindre nivåhöjningar samtidigt som bakterierna slutligen eliminerades från livmodern; det andra mönstret var förhöjda nivåer under endast 7 dagar och en liknande höjning när bakterierna försvann från livmodern.

In patients with an allergy to animal insulin intradermal skin testing is recommended prior to a transfer to Insulin Human Winthrop Basal, since they may experience immunological cross-reactions
Hos patienter med allergi mot djurinsulin rekommenderas ett intradermalt hudtest innan överföring till Insulin Human Winthrop Basal, eftersom immunologiska korsreaktioner kan förväntas

Liprolog Basal has a prolonged absorption profile, achieving a maximum insulin concentration approximately # hours after dosing
Liprolog Basal har en förlängd absorptionstid och maximal insulinkoncentration erhålles ca # timmar efter injektion

Insuman Basal is administered subcutaneously
Insuman Basal administreras subkutant

In order to ensure that the Union continues to fulfil its obligations under the GFCM Agreement, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission concerning authorisations to derogate from the prohibition on harvesting red coral at depths less than 50 m and on departing from the minimum basal diameter of red coral colonies.
I syfte att säkerställa att unionen fortsätter att uppfylla sina skyldigheter enligt AKFM-avtalet bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget delegeras till kommissionen med avseende på de tillstånd att avvika från förbudet att skörda rödkorall på djup av mindre än 50 m och att avvika från minimibasdiametern för kolonier av rödkorall.

Liprolog Basal has an activity profile that is very similar to that of a basal insulin (NPH) over a period of approximately # hours
Liprolog Basal har en tid-effekt-kurva som är mycket lik den som erhålles med basinsulin (Humulin NPH) under en period av ca # timmar

Mixing Liprolog Basal with insulins other than Liprolog has not been studied
Effekterna av att blanda Liprolog Basal med andra insuliner än Liprolog har ej studerats

Metformin Metformin is a biguanide with antihyperglycaemic effects, lowering both basal and postprandial plasma glucose
Metformin Metformin är en biguanid med antihyperglykemiska effekter, vilket sänker plasmaglukosvärdet både basalt och efter måltid

Humalog BASAL # U/ml Pen, suspension for injection
Humalog BASAL # E/ml Pen injektionsvätska, suspension

(33) Basal area per plot
33) Grundyta per observationsyta

The basal ganglia only occupy a small part of the avian brain.
Dessa basala ganglierna utgör endast en liten del av fågelns hjärna.

Those provisions concern: the format and transmission of the request for a derogation from a minimum depth for harvesting of red coral or from the minimum basal diameter of colonies of red coral; the format and transmission of the results of scientific evaluations of the zones subject to a derogation from a minimum depth for harvesting of red coral; the format and transmission of data on harvesting of red coral; information related to incidental catches of sea birds, sea turtles, monk seals, cetaceans and sharks and rays, changes of lists of ports designated for landing catches of red coral, impacts of certain fishing vessels on cetacean populations and changes taking place to maps and lists of geographical locations which identify the location of caves of monk seals.
Dessa bestämmelser avser följande: formatet för och överföringen av begäran om undantag från ett fastställt minimidjup för skörd av rödkorall eller från minimibasdiametern för kolonier av rödkorall, formatet för och överföringen av resultaten av vetenskapliga bedömningar av de områden som kan komma att omfattas av ett undantag för minimidjupet för skörd av rödkorall, formatet för och överföringen av data om skörd av rödkorall, information rörande oavsiktliga fångster av sjöfåglar, havsköldpaddor, munksälar, valar och hajar samt rockor, ändringar av förteckningar över hamnar utsedda för landning av rödkorallfångst, påverkan på valpopulationer från vissa fiskefartyg och ändringar som gjorts av kartor och förteckningar över geografiska områden där grottor som är hemvist för munksäl är utmärkta.

Patients hypersensitive to Insuman Basal for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and where necessary in conjunction with anti-allergic treatment
Patienter överkänsliga mot Insuman Basal och för vilka inget bättre preparat finns tillgängligt får endast fortsätta behandlingen under noggrann medicinsk övervakning och i kombination med behandling mot allergi om det är nödvändigt

Presence or previous history of malignant disease, except for primary basal cell carcinoma, carcinoma in situ of the uterine cervix, and some primary tumours of the central nervous system that have to be evaluated according to the current consensus document of the Council of Europe 'Standardisation of organ donor screening to prevent transmission of neoplasic diseases'.
Pågående eller tidigare förekomst av malign sjukdom, förutom primär basalcellscancer, lokalt begränsad cancer i livmoderhalsen och några typer av primärtumörer i central nervsystemet, vilka måste utvärderas i enlighet med Europarådets samrådsdokument "Standardisering av screening av organgivare för att förhindra överföring av neoplastiska sjukdomar".