bas-relief oor Sweeds

bas-relief

/bɑːɹɪˈliːf/ naamwoord

Alternative spelling of bas relief.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

relief

algemene

Imprinted in bas-relief on the upper side is the producer’s individual stamp.
På ovansidan finns tillverkarens sigill i relief.

Soortgelyke frases

bas relief
relief

voorbeelde

2006 | Latvia | Poland | 2 wooden bas reliefs (part of an altar) |
2006 | Lettland | Polen | 2 basreliefer i trä (del av altare) |

Benik sculpts in stone and also practices chekanka, a kind of metallic bas-relief.
Benik skulpterar i sten, men han gör också tjekanka, en sorts relief i metall.

His triumphant procession is represented in bas-relief, carved on each side of the passage through the arch.
Hans triumftåg framställs i lågrelief, som är utskuren på båda sidor om passagen genom bågen, dvs. på bågens innersidor.

2006 | Austria | France | Return (2 parts of a bas relief) |
2006 | Österrike | Frankrike | Återlämnande (2 delar av en basrelief) |

The official history of the kingdom were recorded and followed through a series of polychrome earthen bas-reliefs.
Kungarikets officiella historia dokumenterades och följdes genom en serie polykroma basreliefer i lera.

Pagan devotees of Mithras and the sun-god (shown in bas-relief) celebrated December 25
Hedniska tillbedjare av Mithra och solguden (i basrelief) firade den 25 december

Now, onto the bas-relief.
Nu tittar vi på barskåpet.

The bas-reliefs on the facade are by Moser's longtime collaborator Oskar Kiefer.
De reliefer som finns på fasaden skapades av Karl Mosels medarbetare under lång tid Oskar Kiefer.

Imprinted in bas-relief on the upper side is the producer’s individual stamp
På ovansidan finns tillverkarens sigill i relief

The vase itself was decorated with painted designs and small figures in bas-relief.
Själva kärlet är dekorerat med målade mönster och små figurer i basrelief.

Bas-relief of Quetzalcoatl, the feathered-serpent god of the Toltec
Lågrelief föreställande Quetzalcoatl, toltekernas befjädrade gud.

2005 | Latvia | Poland | 2 wooden bas reliefs (part of an altar) |
2005 | Lettland | Polen | 2 basreliefer i trä (del av altare) |

Imprinted in bas-relief on the upper side is the producer’s individual stamp.
På ovansidan finns tillverkarens sigill i relief.

2006 | Austria | France | 2 parts of a bas relief |
2006 | Österrike | Frankrike | 2 delar av en basrelief |

Time ticks on and the magnificent bas-relief dissolves.
Tiden går och den fantastiska svepningen upplöses.

The bas-reliefs were inlaid in walls and pillars.
Basrelieferna var inlagda i väggar och pelare.

A coregency of Xerxes with Darius can be seen especially from Persian bas-reliefs that have come to light.
Att Xerxes var Darius medregent framgår särskilt tydligt av några persiska lågreliefer.

The bas-reliefs on the walls of the pronaos depict battle scenes in the military campaigns the ruler waged.
Basrelieferna på väggarna avbildar krigsscener från militära fälttåg som härskaren utkämpade.

In the middle of this lawn there stood a fountain of pure white marble, covered with marvellous bas-reliefs.
Mitt på denna gräsplan var en springbrunn av vitglänsande marmor, prydd med beundransvärda snidverk.

Statues, high-reliefs and bas-reliefs (other than original works of sculpture or statuary) are also classified in this subheading.
Även statyer samt hög- och lågrelief (med undantag av bildhuggararbeten i original) klassificeras enligt detta undernummer.

The bas-relief was based on the theme of education and was to decorate a school complex then under construction.
Basreliefen var grundad på temat utbildning och skulle pryda en skola som då höll på att byggas.