bathing seawater oor Sweeds

bathing seawater

Sea waters in which bathing is explicitly authorised or in which bathing is not prohibited and is traditionally practised by a large number of bathers. Water in such areas must meet specified quality standards relating to chemical, microbiological and physical parameters. (Source: GILP96a)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

salt badvatten

Sea waters in which bathing is explicitly authorised or in which bathing is not prohibited and is traditionally practised by a large number of bathers. Water in such areas must meet specified quality standards relating to chemical, microbiological and physical parameters. (Source: GILP96a)

voorbeelde

— out-patient thermal bath or seawater treatments,
— Termalbad och vattenbehandling för poliklinikpatienter.

out-patient thermal bath or seawater treatments,
Termalbad och vattenbehandling för öppenvårdspatienter.

Cosmetic bath and shower preparations, Bath salts, not for medical purposes, Seawater bath salts
Kosmetiska bad- och duschtillsatser, Icke-medicinskt badsalt, Havsvattenbadsalter

out-patient thermal bath or seawater treatments
Termalbad och vattenbehandling för poliklinikpatienter

A project in Germany to develop a seawater bath facility which formerly had one pool and one sauna added a wellness centre with additional saunas, an outdoor pool and other facilities (Photo 4).
Ett projekt i Tyskland, som bestod i att utveckla en havsbadanläggning som tidigare hade en simbassäng och en bastu, byggde en friskvårdsanläggning med ytterligare bastur, en utomhusbassäng och andra anläggningar (foto 4).

The protection of water resources, fresh and seawater ecosystems, and drinking and bathing water is an important component of environmental protection in Europe.
Att skydda vattenresurser, söt- och saltvattenekosystem och dricks- och badvatten är en viktig del av miljöskyddet i Europa.

(a) "bathing water" means all running or still fresh waters or parts thereof and seawater, in which:
a) badvatten: allt rinnande eller stillastående sötvatten och havsvatten, i vilket

The Blue Flag is an eco-label awarded to bathing beaches and marinas based on strict criteria that must be met on environmental education, seawater quality, services to the public and environmental management.
Blå Flagg är en internationell miljöutmärkelse som beviljas badplatser och småbåtshamnar som uppfyller vissa kriterier som rör vattenkvalitet, säkerhet, service och miljöinformation.

1750 Dr Richard Russell of Lewes writes that bathing in Brighton’s seawater is good for your health.
1750 Dr Richard Russel of Lewes skriver att det är bra för hälsan att bada i havsvattnet vid Brighton.

Thalasso spa treatments can include seasalt scrubs, underwater massages, soaks in seawater baths, seaweed packs and much more.
Behandlingar kan inkludera havssalt-peelings, undervattenmassag, bad i havsvatten, sjögräs inpackningar och mycket mer.

Lots of people come to Uddevalla to enjoy the sun kissed cliffs and the seawater bathing.
Många kommer till Uddevalla för att njuta av solvarma klippor och salta bad.

Make your way to La Fajana, where three seawater bathing pools are located, for a day of leisurely swimming.
Kör till La Fajana, där tre naturliga havsvattenfyllda bassänger ligger, för att njuta av en avkopplande simtur.

The 500-metre-long pier attracts many visitors and they walk the length of it to take a refreshing dip in the sea or visit the open-air seawater baths and restaurant.
Den över 500 meter långa bryggan lockar många besökare att promenera vägen ut för att få ett uppfriskande dopp eller besöka kallbadhuset med tillhörande restaurang.

In this situation, they needed to find a robust solution to accurately measure a medication which treats fish for lice (delousing agent) in a seawater bath on an actively working boat. Simple. Challenge
I den aktuella situationen behövde de hitta en gedigen lösning som noggrant värderar ett avlusningsmedel för behandling av fiskar mot löss. Avlusningen görs direkt i ett havsvattenbad på en aktiv arbetsbåt.

The La Mer Spa includes a sauna, Thalasso seawater pool, Turkish baths, and treatment rooms with Crème de la Mer products.
La Mer Spa har bastu, thalassopool med havsvatten, turkiska bad och behandlingsrum med produkter från Crème de la Mer.

At the beach is a nature reserve with pine trees and nice walking paths and a seawater pool called Skummeslöv bath.
Innanför stranden finns ett naturreservat med tallskog och fina promenadstigar samt en havsvattenpool- Skummeslövsbadet.

At the beach there’s a nature reserve with pine trees and nice walking paths and a seawater pool called Skummeslöv bath.
Innanför stranden finns ett naturreservat med tallskog och fina promenadstigar samt en havsvattenpool- Skummeslövsbadet.

These “sea thermal baths” include thalasso treatments based on seawater, air and nutrients from the sea, and the wellness centre also has:
Detta „havets termalbad“ erbjuder thalasso behandlingar som baseras på havsvatten, havsluften och näringselement från havet.

Before the beach there’s a nature reserve with pine trees and nice walking paths, but also a seawater pool called Skummeslöv bath.
Innanför stranden finns ett naturreservat med tallskog och fina promenadstigar samt en havsvattenpool- Skummeslövsbadet.

In the buildings central annexe there is a spa where you can enjoy a relaxing session in the Turkish bath before cooling off in the seawater pool.
Efter en gratis frukost på hotellet, kan du ta ett uppfriskande dopp i inomhuspoolen, koppla av i bastun eller träna i det lilla gymmet.

After a long day of work, guests can work out in the 24-hour mini-gym or get pampered in the first-class 350 m2 Thalasso spa with heated seawater pool, Turkish bath and sauna.
Efter en lång dag på jobbet kan man träna i 24-timmars mini-gymmet eller bli ompysslad i det förstklassiga 350 kvadratmeter stora Thalasso spaet med uppvärmd havsvattenpool, turkiskt bad och bastu.

Hvar is very much appreciated by those who are keen on bathing in the sea, although there are indoor swimming pools with heated seawater.
Hvar är mycket uppskattat av dem som är angelägna om att bada i havet, även om det finns inomhuspooler med uppvärmt havsvatten.

On the other hand, the water that ends up in the baths has a reduced amount of radioactivity, since it gets mixed with seawater.
Dessutom har vattnet som hamnar i baden reducerad mängd radioaktivitet, eftersom det blandas med havsvattnet.