below the poverty line oor Sweeds

below the poverty line

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

under fattigdomsgränsen

bywoord

Despite economic growth a sizeable section of the Chilean population still lives below the poverty line.
Trots den ekonomiska tillväxten lever en stor del av den chilenska befolkningen fortfarande under fattigdomsgränsen.

voorbeelde

Graph 3 Population with income below the poverty line, 1997
Figur 3 Befolkning med en inkomst under fattigdomsstrecket, 1997

At the same time, a very large sector of the population continues to live below the poverty line.
Samtidigt lever en väldigt stor grupp fortfarande under fattigdomsstrecket.

After intervention, around one million people lived below the poverty line, representing a poverty rate of 15.2 %.
Efter insatserna fanns det omkring 1 miljon människor som låg under fattigdomsgränsen, dvs. ett fattigdomstal på 15,2 %.

Three-quarters of the city’s population lived below the poverty line.
Tre fjärdedelar av stadens befolkning levde under existensminimum.

In Greece and Portugal, 22% of the population are living below the poverty line.
I Grekland och Portugal har 22 procent av befolkningen en inkomst under existensminimum.

Many jobs are still insecure and 60 million people are living below the poverty line.
Många arbetstillfällen är osäkra anställningar och 60 miljoner människor lever under fattigdomströskeln.

There are 100 million Europeans living below the poverty line.
Det finns 100 miljoner européer som lever under fattigdomsgränsen.

Sixteen per cent of Europeans - that is 79 million people - live below the poverty line.
16 procent av européerna, det är 79 miljoner människor, lever under existensminimum.

All of them lived below the poverty line.
Alla levde under fattigdomsgränsen.

In 1947, three-quarters of the population lived below the poverty line.
1947 levde tre fjärdedelar av befolkningen under fattigdomsgränsen.

There are 80 million citizens in Europe living below the poverty line.
Det finns 80 miljoner medborgare i EU som nu lever under fattighetsgränsen.

Care should be taken that such transformation does not impoverish people below the poverty line.
Man bör också sörja för att denna omställning inte ytterligare utarmar människor som redan lever under fattigdomsgränsen.

(EL) Mr President, Commissioner, in Greece, over 20% of the population lives below the poverty line.
(EL) Herr talman, herr kommissionsledamot! I Grekland lever mer än 20 procent av befolkningen under fattigdomsgränsen.

In Gaza, 87% of the people are living below the poverty line.
I Gaza lever 87 procent av befolkningen under fattigdomsgränsen.

We have the worst unemployment and we have 2.5 million people below the poverty line.
Vi har den högsta arbetslösheten och vi har 2,5 miljoner människor som lever under fattigdomsgränsen.

whereas 30 % of Burma's population, an estimated 15 million people, are subsisting below the poverty line,
30 procent av Burmas befolkning, det vill säga uppskattningsvis 15 miljoner människor, lever under fattigdomsgränsen.

Half the population of Nepal is unemployed, and 42% of it lives below the poverty line.
Hälften av Nepals befolkning är arbetslös och 42 procent lever under fattigdomsgränsen.

We often forget that nearly 80 million people in the European Union live below the poverty line.
Vi glömmer ofta bort att nästan 80 miljoner människor lever under fattigdomsgränsen i Europeiska unionen.

whereas 30% of Burma's population, an estimated 15 million people, are subsisting below the poverty line,
Av Burmas befolkning lever 30 procent, alltså uppskattningsvis femton miljoner människor, under fattigdomsgränsen.

Everybody in Dauphin was guaranteed a basic income, ensuring that no one fell below the poverty line.
Alla i Dauphin blev garanterade en basinkomst så att ingen skulle hamna under fattigdomsgränsen.

help for people below the poverty line who are unable to enter the jobs market
Stöd till människor som lever under existensminimum som inte lyckas ta sig in på arbetsmarknaden

Close to half of the population live below the poverty line.
Närapå halva befolkningen lever under fattigdomsgränsen.

According to official statistics around 80 million Europeans live below the poverty line.
Enligt officiell statistik lever omkring 80 miljoner européer under fattigdomsgränsen.

In Poland, over 10% of the population live below the poverty line.
I Polen lever över 10 procent av befolkningen under fattigdomsstrecket.

Haiti is the poorest country in the Americas; 80% of its population live below the poverty line.
Haiti är det fattigaste landet på de amerikanska kontinenterna; 80 procent av befolkningen lever under existensminimum.