biological water balance oor Sweeds

biological water balance

The amount of ingoing and outgoing water in a system, which are assumed to be equal in the long term so that the water budget will balance. (Source: ALL)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

biologisk balans i vatten

naamwoord

The amount of ingoing and outgoing water in a system, which are assumed to be equal in the long term so that the water budget will balance. (Source: ALL)

voorbeelde

Loading soils with very high levels of phosphate will generally not impair crop growth, but may affect plant biodiversity in natural ecosystems, while increased migration of phosphates to nearby bodies of water will also upset the biological balance.
Om jorden belastas med mycket höga fosfatnivåer störs i regel inte skördens tillväxt, men det kan påverka växternas mångfald i naturliga ekosystem, och ökad migration av fosfater till närliggande vattendrag stör också den biologiska balansen.

Forests create multiple benefits: they provide raw material for renewable and environmentally friendly products and play an important role in economic welfare, biological diversity, the global carbon cycle, water balance, erosion control and the prevention of natural hazards, as well as providing social and recreational services.
Skogen är värdefull i många avseenden: den ger råvaror för förnybara och miljövänliga produkter, den spelar en viktig roll för ekonomiskt välstånd, biologisk mångfald, den globala kolcykeln, vattenbalansen, erosionskontroll samt förebyggande av naturkatastrofer, och har dessutom sociala och rekreationsmässiga aspekter.

Forests create multiple benefits: they provide raw material for renewable and environmentally friendly products and play an important role in economic welfare, biological diversity, the global carbon cycle, water balance, erosion control and the prevention of natural hazards, as well as providing social and recreational services.
Skogen är värdefull i många avseenden: den ger råvaror för förnybara och miljövänliga produkter; den spelar en viktig roll för ekonomiskt välstånd, biologisk mångfald, den globala kolcykeln, vattenbalansen, hanteringen av erosion samt förebyggande av naturkatastrofer; ur social synpunkt ger den dessutom tillfällen till rekreation.

Stresses the need to combat waste and balance water uses, in particular through re-use, bearing in mind its manifold values: biological, social, environmental, symbolic, cultural and in terms of landscape and tourism;
Europaparlamentet framhåller behovet av att bekämpa vattenslöseri och balansera vattenanvändningen, framför allt genom återanvändning, med tanke på vattnets många olika värden, exempelvis biologiska, sociala, miljömässiga, symboliska, kulturella samt landskaps- och turismrelaterade värden.

Stresses the need to combat waste and balance water uses, in particular through re-use, bearing in mind its manifold values: biological, social, environmental, symbolic, cultural and in terms of landscape and tourism
Europaparlamentet framhåller behovet av att bekämpa vattenslöseri och balansera vattenanvändningen, framför allt genom återanvändning, med tanke på vattnets många olika värden, exempelvis biologiska, sociala, miljömässiga, symboliska, kulturella samt landskaps- och turismrelaterade värden

It will also need to maintain biological balance in water.
Det kommer också att behöva bevara den biologiska balansen i vatten.

It aims to protect biological and environmental balances, to preserve sites and landscapes, at the same time as preserving and developing economic activities linked to the proximity of water (fishing, marine crops, port activities, etc.).
Lagen syftar till att värna om en biologisk och ekologisk balans och skydda naturområden, men också till att bevara och utveckla näringsverksamhet som har en koppling till vatten (fiskeri, vattenbruk, hamnverksamhet osv.).

' COMMON RULES SHALL BE LAID DOWN FOR FISHING IN MARITIME WATERS AND SPECIFIC MEASURES SHALL BE ADOPTED FOR APPROPRIATE ACTION AND THE CO-ORDINATION OF STRUCTURAL POLICIES OF MEMBER STATES FOR THE FISHING INDUSTRY TO PROMOTE HARMONIOUS AND BALANCED DEVELOPMENT OF THIS INDUSTRY WITHIN THE GENERAL ECONOMY AND TO ENCOURAGE THE RATIONAL USE OF THE BIOLOGICAL RESOURCES OF THE SEA AND OF INLAND WATERS ' .
"I syfte att främja en harmonisk och jämn utveckling av fiskerinäringen inom ekonomin som helhet och uppmuntra en rationell användning av de biologiska resurserna i havet och de inre vattnen, skall gemensamma regler för havsfiske fastställas och beslut fattas om särskilda åtgärder för lämpliga aktioner och samordning av medlemsstaternas strukturpolitik för fiskerinäringen."

In the framework of efforts to protect the environment and restore natural blances, cooperation shall help promote specific operations concerning the conservation of natural resources, renewable and non-renewable, the protection of ecosystems and the control of drought, desertification and deforestation; other operations on specific themes shall also be undertaken (notably locust control, the protection and utilization of water resources, the preservation of tropical forests and biological diversity, the promotion of a better balance between urban and rural areas, and the urban environment).
Andra verksamheter för särskilda ändamål skall också bedrivas (däribland skydd mot insektsangrepp, skydd och utnyttjande av vattentillgångar, bevarande av tropiska skogar och biologisk mångfald, främjande av bättre balans mellan stadsbygd och landsbygd, och förbättring av stadsmiljön).

In my view, it is important for the people of Europe, and particularly those whose countries border the sea, to be able to personally see positive changes - the fact that water quality and cleanness is increasing, that a renewal of biological diversity is taking place in the seas and, finally, that there is considered, balanced and sustainable administration and development of the marine region following the adoption of this legislation and similar pieces of legislation.
Det är viktigt för Europas folk, och särskilt för de länder som har havsgränser, att personligen kunna se positiva förändringar - att vattnets kvalitet och renhet förbättras, att den biologiska mångfalden åter ökar i haven och slutligen att förvaltningen och utvecklingen av den marina regionen är väl genomtänkt, balanserad och hållbar efter antagandet av denna och liknande lagstiftning.

There should be sufficient water plants are set, which are indispensable for the biological balance.
Det bör finnas tillräckligt med vattenväxter som är nödvändiga för biologisk balans.

The cheerful porpoises (Gardena) bring movement into the pond: where it gurgles and gurgles, the water neatly recharges oxygen - good for the biological balance.
De glada tumlarna (Gardena) ger rörelse i dammen: där det gurglar och gurglar, laddar vattnet noggrant syre - bra för den biologiska balansen.

In lakes where water is resident over long periods of time slower processes dominate and the net effect is more about the balance between organic material that is produced and that which is consumed in biological processes.
I sjöar där vattnet stannar under långa tider dominerar långsammare processer och nettoresultatet handlar snarare om balansen mellan det organiska material som produceras och konsumeras i biologiska processer.

Biological treatment of wastewater with high concentrations of organic matter in decentralized treatment plants Investigation and proposals for Abstract Clean water is essential for all life but emissions of pollutants from human activities are disturbing the balance in ecosystems leading to severe consequences.
2 3 Sammanfattning Rent vatten är en förutsättning för allt liv på jorden men utsläpp av föroreningar från mänskliga aktiviteter snedvrider ekosystemen med allvarliga konsekvenser som följd.