black ice oor Sweeds

black ice

naamwoord

An invisible film of ice over dark surfaces, such as pavement or water, that makes them dangerously slippery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kärnis

thin coating of glazed ice on a surface

glansis

glanskis

glasyr · glattis · halka · kärnis

voorbeelde

The roads had been cleared several times but were coated in black ice yet again.
Vägarna hade plogats flera gånger men täcktes än en gång av svart is.

You ever hit a patch of black ice with a cane?
Någonsin satt käppen på en isfläck?

least this meant there was no black ice.
Det betydde åtminstone att det inte fanns någon svart is.

Even under the bright glow of the cabin light, he had eyes the color of black ice.
Till och med i det klara ljuset över förarsätet hade han ögon som svart is.

His most recent work is seen in AC/DC's 2008 release Black Ice.
2008 – AC/DC ger ut sitt första album sedan 2001, Black Ice.

You've never heard of black ice?
Har du aldrig hört talas om svart is?

Black ice!
Svart is!

At the conclusion of the Black Ice World Tour, Malcolm was diagnosed with lung cancer.
Efter turnen Black Ice World Tour, visade sig Malcolm ha lungcancer.

Initiating black ice.
Aktiverar svart is.

Black ice, it's everywhere.
Svart is är överallt och syns inte.

Black ice, it's everywhere.
Svart is, finns överallt.

Initiating black ice
Aktiverar svart is

There was a section of black ice ahead of me.
Det fanns en sträcka med svartis framför mig.

Where is the key, Black Ice?
Var är nyckeln, Black Ice?

It may be transparent, causing it to look like new black ice.
Det kan vara genomskinlig sötvattenis, kärnis, som ser svart ut eftersom den återspeglar mörkt vatten under isen.

My truck seemed to have no problem with the black ice that covered the roads.
Pickupen verkade inte ha några bekymmer med den svarta isen som täckte vägbanan.

Conditions were awful – drifting snow and black ice – and it felt like her destination was getting ever more distant.
Väglaget var dåligt, med snödrev och blixthalka, och det var som om målet för resan ständigt flyttades längre bort.

Spraying apparatus, spraying machines for liquid preparations, in particular for combatting black ice or for cleaning (other than hand-operated)
Besprutare, sprutor för flytande medel, speciellt för bekämpning av glansis eller rengöring (ej handdrivna)

Expanding clay, in particular broken expanded clay beads for use as protection against black ice on roads, paths and house entrances
Lättbetong, speciellt krossad lättbetongpellets, för användning som skydd mot is på gator, vägar och vid husingångar

In May 2012, Malcolm Young confirmed that the band were working on a potential follow-up to 2008's Black Ice.
I maj 2012, bekräftade Malcolm Young att bandet arbetat på en potentiell uppföljare av Black Ice.

They stopped in front of it, and Poppy slipped on black ice under the snow and just managed to catch herself.
De stannade framför fontänen, Poppy halkade på en ishinna under snön och hann precis ta stöd i fallet.

I personally find it incomprehensible that no specification of the required driving properties on black ice or mud, for example, was made.
Jag tycker personligen att det är obegripligt att det inte gjordes några specifikationer av de köregenskaper som till exempel krävs för körning vid ishalka eller i gyttja.

Winter sustainability preparations, namely chemical or mineral preparations for preventing, delaying or limiting the formation of frost or black ice on roads
Produkter för farbarhet på vintern, nämligen mineralprodukter eller kemikalier som är avsedda för att hindra, fördröja, eller begränsa bildningen av rimfrost eller isbark på vägarna

On 18 August 2008, Columbia Records announced 18 October Australian release, and 20 October worldwide release, of the studio album Black Ice.
Den 18 augusti 2008 meddelade Columbia Records att studioalbumet Black Ice skulle ges ut den 18 oktober i Australien, och den 20 oktober i resten av världen.