blunderer oor Sweeds

blunderer

naamwoord

One who blunders.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klåpare

naamwoord

I believe the word you're searching for is " blunderer. "
Jag tror att ordet ni söker efter är " klåpare ".

drummel

Noun algemene

And then you blundered in, a stranger looking to buy some cattle, so McCleod sold you a few head
Och då drumlade ni in, en främling som ville köpa boskap, så McCleod sålde några till er

klant

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

blundered
se blunder

blundering
dum · fumlig · klantig · klumpig

blunder
blunder · drulla · drumla · etikettsbrott · fel · felsteg · förvillelser · groda · göra en tabbe · göra misstag · köra · lapsus · miss · misstag · slarv · snedsteg · språkgroda · stapla · tabbe · tavla · traska · törna

voorbeelde

The controlling force of the Overlook, in the shape of his father, blundering around on the first floor.
Overlooks härskande kraft i hans fars gestalt klampade omkring på första våningen.

The European Parliament' s policy on Chechnya is encumbered by the fact that Western countries have themselves acted in such a way that they have lost the moral authority to clearly condemn the blunders Russia is presently accused of.
Europaparlamentets Tjetjenienpolitik belastas av västmakternas eget agerande som gjort att de har förlorat sin moraliska auktoritet att klart fördöma de fel som ryssarna i dessa tider gör sig skyldiga till.

Chalk another one up to the blundering Blur.
Ännu en vi kan tacka Blurren för.

Hence, that order would be imperfect, repeating many past blunders and never satisfying all of mankind’s needs. —Romans 3:10-12; 5:12.
Den ordningen skulle därför bli ofullkomlig och göra om många tidigare misstag, och den skulle aldrig kunna tillfredsställa alla de behov som människor har. — Romarna 3:10—12; 5:12.

The episode is dedicated to Paul Newman, who guest starred in "The Blunder Years" and died nine days before the episode aired.
Avsnittet är tillgängnad Paul Newman, som medverkade i The Blunder Years och dog nio dagar före sändningen.

If we want to carry out an effective assessment into the uniform rules and procedures to fight cross-border crime, including terrorism, using the European arrest warrant among others, then the only conclusion I can come to when blunders of this kind occur is that the European Union still has a very long way to go.
Om vi vill åstadkomma en effektiv utvärdering av de enhetliga reglerna och förfarandena för att bekämpa gränsöverskridande brottslighet, inklusive terrorism, med hjälp av den europeiska arresteringsordern kan jag, när misstag av denna art inträffar, bara dra slutsatsen att EU fortfarande har en lång väg att gå.

It is more than a crime; it is a blunder, and one of a crassness which I can describe only as pyramidal!
Det är mer än ett brott, det är ett felsteg, och en dumhet som jag närmast skulle beteckna som kolossal!

And you blundered in here to get money for a fix.
Och så stövlar du in här bara för att skaffa pengar till en jävla fix.

I want to know whether the failure is in Parliament's or the Commission's services, and I want to know whether it is a simple administrative blunder or a political manoeuvre!
Jag vill veta om misstaget beror på parlamentet eller kommissionens administration och jag vill veta om det är ett enkelt administrativt misstag eller en politisk manöver.

Which of us has not made some blunders in life?
Vem har inte gjort några tabbar här i livet?

in writing. - I would like to draw attention to the fact that the economic crisis in the car industry in the Maltese Islands is being compounded because of a serious administrative blunder.
skriftlig. - (EN) Jag vill uppmärksamma det faktum att den ekonomiska krisen i fordonsindustrin på de maltesiska öarna försvåras på grund av ett allvarligt administrativt misstag.

Human blunders and not systemic flaws.
Mänskliga tabbar och inte systemfel.

Both boys and girls see father through mother’s eyes: a sweet, but ‘half-baked’ boy, a good-natured blunderer.”
Både pojkar och flickor ser pappa genom mammas ögon: en rar men omogen pojke, en godmodig stackare.”

Inept and indecisive leaders on both sides responded by making blunder after incredible blunder.
Odugliga och obeslutsamma ledare på båda sidor reagerade genom att begå den ena otroliga blundern efter den andra.

Worse, a blunder.
Vad värre är, en blunder.

" Turning on London could be the Germans " biggest blunder.
Att anfalla London kan vara tyskarnas största misstag.

F. whereas these cannot be said to be isolated incidents, as they are recurring at ever-frequent intervals, and whereas these disasters are due not only to the particular nature of the territory concerned but also to human blunders,
F. Dessa fenomen kan inte längre ses som isolerade händelser, då de upprepar sig inom allt kortare tidsintervall och då katastrofer som denna inte enbart har naturliga orsaker utan också har sin grund i människans felaktiga ingrepp.

The EU has somehow managed not only to squander goodwill but also to sleepwalk through decisive developments or even to guide them in the wrong direction, and the public impact of these blunders can be seen not least in the form of rising unemployment figures and huge increases in euro prices.
På något sätt har EU lyckats att inte bara slösa bort goodwill utan också hantera avgörande händelser på ett sömngångaraktigt sätt eller styra utvecklingen i fel riktning, och resultatet av dessa fadäser kan ses inte minst i form av stigande arbetslöshetssiffror och enorma höjningar av europriserna.

But for the umpire' s blunder he' d still be batting
Domaren gjorde en stor blunder

Through how many blunders, stupidities and cruelties has a man to pass... before he finds his happiness in a wife?
Hur många munausta man behöver innan han finna lycka med din fru?

“Do you know how many alarms you two set off, blundering around in the subspaces like that?”
Han såg inte glad ut. ”Vet ni två hur många larm ni har utlöst när ni stövlat omkring i underrummen på det där viset?”

Blundering pill peddlers!
Drumlar till doktorer!

And by the way, I respect an officer who is prepared to admit ignorance and ask a question rather than one who out of pride will blunder blindly forward.
Och förresten... Jag respekterar officerare som medger när de inte vet nåt, och vågar fråga.

It will not be some calamity that comes just as the culmination of man- made blunders.
Den kommer inte att bli någon katastrof som kommer som en kulmen på människans missgrepp.

This entire mission has been one Federation blunder after another.
Hela denna operation har varit ett stort Federationsmisstag.