blunted oor Sweeds

blunted

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of blunt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

trubbig

adjektief

It says he was hit in the head with a blunt instrument.
Det säger att han blev träffad i huvudet med ett trubbigt instrument.

Soortgelyke frases

Crispin Blunt
Crispin Blunt

Roy Blunt
Roy Blunt

Matt Blunt
Matt Blunt

blunt
avtrubba · avtrubbad · blid · burdus · döv · försötma · göra slö · kart på sak · mild · oförblommerad · okänslig · ovass · plump · rakt på sak · rättfram · slö · söt · söta · trubba av · trubbig · trög · tvär

Giles Blunt
Giles Blunt

to be blunt
tala klarspråk · vara rakt på sak

Anthony Blunt
Anthony Blunt

blunt instrument
Krossvapen

Emily Blunt
Emily Blunt

voorbeelde

Thirdly – and again, let me be blunt – I have heard every speaker talk about the problems which we still have to overcome, not us, that is, but Romania, namely corruption, democracy and the rule of law.
För det tredje – och låt mig återigen gå rakt på sak – har jag hört alla talare tala om de problem som vi fortfarande måste lösa, det vill säga inte vi, utan Rumänien, nämligen korruption, demokrati och rättssäkerhet.

Something heavy and blunt.
Nåt tungt och trubbigt.

Engels’s contribution is in his usual style: straightforward, bordering on blunt.
Engels inlägg är i hans vanliga stil, rättframt på gränsen till burdust.

Petunia loved attention, and she would rub her back or her blunt nose on our legs to get it.
Petunia älskade uppmärksamhet, och hon brukade gnida sin rygg eller sitt tryne mot våra ben för att få det.

Would it be asking a favor too terribly blunt, if I begged you to give us the thrill of a hunt?
En tjänst kanske vore på sin vakt, du kan väl ge oss en spännande jakt

On how many occasions have I observed the discrepancies between the European administration pursuing a blunt policy goal and peoples' real concerns?
Hur många gånger har jag inte iakttagit bristen på överensstämmelse mellan EU-förvaltningens inriktning på sina politiska mål och befolkningens verkliga bekymmer?

Conversely, based on the experience with the use of other medicinal products that blunt the renin-angiotensin system, concomitant use of potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium or other medicinal products that may increase serum potassium levels (e. g. heparin sodium) may lead to increases in serum potassium
Erfarenheter av användning av andra läkemedel, som motverkar renin-angiotensinsystemet, har dock visat att samtidig användning av kaliumsparande diuretika, kaliumsupplement, saltersättningsmedel som innehåller kalium eller andra läkemedel, som kan höja serumkaliumnivåerna (t ex heparinnatrium), kan medföra ökningar i serumkalium-koncentrationen

In saying this, I am not doing as the former President of the Convention did and counting words; that is nonsense, or, to be less blunt about it, rather childish.
När jag säger detta så gör jag inte som den tidigare ordföranden för konventet att jag räknar ord. Det är nonsens, eller för att uttrycka det mindre burdust, ganska barnsligt.

This requirement shall not apply to parts of the external surface which protrude less than 5 mm, but the outward facing angles of such parts shall be blunted, save where such parts protrude less than 1·5 mm.
Detta krav gäller inte delar på den utvändiga ytan som skjuter ut mindre än 5 mm; utåtriktade kanter på sådana delar skall vara avrundade utom då dessa skjuter ut mindre än 1,5 mm.

There’s more than a grain of truth in this rather blunt statement.
Det ligger en hel del sanning i detta lite burdusa uttalande.

2.1.7. Contactable edges of vanes and openings of ventilation outlets shall be at least blunted.
2.1.7 Nåbara kanter på lameller och öppningar till ventilationsutlopp ska åtminstone vara avrundade.

Is that blunt enough for you?
Är det tydligt nog?

13 “A mildness that belongs to wisdom” precludes a counselor’s being thoughtlessly blunt or harsh.
13 ”En mildhet som hör visheten till” hindrar en rådgivare från att vara tanklöst burdus eller hård.

I can see substantial blunt trauma from impact.
Du fick en rejäl smäll.

He has a bodyguard by the name of Arno Blunt.
Jon har även en livvakt vid namn Arno Blunt.

I was inappropriately blunt, wasn't I?
Jag var olämpligt plump gissar jag.

Parts in other areas of the dashboard above the level of the instrument panel, if contractable by a 165 mm diameter sphere, shall be at least blunted.
Delar i andra områden av instrumentpanelen ovanför instrumentpanelens nivå skall åtminstone vara avrundade om de kan tryckas ihop av en sfär med diametern 165 mm.

Only practice weapons were allowed and an ax, even with blunted edges, was considered too dangerous to use in the event.
Endast övningsvapen tilläts, och yxor, även om de var trubbiga, ansågs för farliga för att användas. ”Är du redo?”

This requirement shall not apply to parts of the external surface which protrude less than 5 mm, but the outward facing angles of such parts shall be blunted, save where such parts protrude less than 1,5 mm.
Om påmonterade delar på den yttre ytan är tunnare än 5 mm gäller dock inte kravet på en minsta radie på 2,5 mm. Utåtriktade vinklar på sådana ornament skall dock vara avrundade.

To be perfectly blunt, the more dirt I have on Daniel, the better prepared I'll be when the fur starts flying.
Ju fler negativa saker jag känner till om Daniel... desto bättre förberedd är jag när det hettar till.

Those protruding less than 5 mm shall have blunted outward facing edges.
De som skjuter ut mindre än 5 mm ska ha avfasade utåtriktade kanter.

When fully developed, the leading edge is thick and blunt, tapering over a distance of about twenty-one inches (.5 meter) to the thinness of a feather on the trailing edge.
När vingarna är fullt utvecklade, är framkanten tjock och trubbig och smalnar undan för undan av på ungefär en halvmeter, tills vingen är så tunn som en fjäder i bakkanten.

You know, when we were starting Blunt Talk, he wrote down a line of poetry for me.
När " Blunt Talk " hade premiär skrev han ner en dikt åt mig.

Not to be too blunt about it, I had the feeling that Mr Swoboda, on the day itself, tried to use an amendment of the Minutes to change the outcome of this House's vote.
Jag vill säga det försiktigt: Jag hade en känsla av att Swoboda den dagen försökte att genom en ändring av protokollen vända på kammarens omröstningsresultat.

Many of these influences, at least initially, may not technically be evil, but they can blunt our judgment, dull our spirituality, and lead to something that could be evil.
Många av gränsfallen är kanske, åtminstone från början, inte tekniskt sett onda, men de kan avtrubba vårt omdöme, dämpa vår andlighet och leda till något som kan vara av ondo.