board of trustees oor Sweeds

board of trustees

naamwoord

All representatives in a company that have the assignment to administrate the company itself.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ledning

naamwoord

All representatives in a company that have the assignment to administrate the company itself.

There can be no justification for creating obstacles impeding women from undertaking managerial and supervisory roles on company boards of directors or boards of trustees.
Det är oförsvarbart att hindra kvinnor från att åta sig lednings- eller styrelseuppdrag i bolagsstyrelser.

styrelse

naamwoord algemene

All representatives in a company that have the assignment to administrate the company itself.

The Executive Director was a member of the organisation’s board of trustees until April 2011.
Den verkställande direktören var ledamot i organisationens styrelse fram till april 2011.

voorbeelde

advise the Board of Trustees on strategic priorities and needs;
Ge förvaltningsstyrelsen råd om strategiska prioriteringar och behov.

PRIMA-IS shall be governed by the Board of Trustees, in which all Participating States are represented.
Prima-IS ska ledas av förvaltningsstyrelsen, där alla de deltagande staterna företräds.

The Board of Trustees shall establish the Secretariat of PRIMA-IS as the executive body of PRIMA.
Förvaltningsstyrelsen ska inrätta Prima-IS sekretariat som Primas verkställande organ.

Each Participating State shall have one vote in the Board of Trustees.
Varje deltagande stat ska ha en röst i förvaltningsstyrelsen.

The Executive Director was a member of the organisation’s board of trustees until April 2011.
Den verkställande direktören var ledamot i organisationens styrelse fram till april 2011.

That automobile was presented to me by the board of trustees.
Styrelsen skänkte den till mig.

The PRIMA-IS shall be governed by the Board of Trustees, in which all Participating States are represented.
Prima-IS ska ledas av förvaltningsstyrelsen, där alla de deltagande staterna företräds.

The Board of Trustees shall be the decision-making body of PRIMA-IS.
Förvaltningsstyrelsen ska vara det beslutsfattande organet för Prima-IS.

The actual governance of the British Museum, however, is delegated to its Board of Trustees.
Den faktiska ledningen av British Museum sköts dock av dess styrelse.

(5) Activity on the Board of Trustees is voluntary.’
(5) Verksamheten inom styrelsen utförs på ideell grund.”

Enlarged board of trustees, Bank of Finland, 2nd substitute member, 1993, 1st substitute member, 1993–1999
Ordinarie bankfullmäktige, Finlands Bank, andre ersättare, 1993, förste ersättare 1993–1999

(2) The Board of Trustees shall establish after deliberation:
(2) Styrelsen ska efter överläggningar fastställa följande:

The foundation’s highest body is the Board of Trustees, whose decisions are implemented by the Governing Board.
Stiftelsens högsta beslutande organ är delegationen, vars beslut verkställs av styrelsen.

a Board of Trustees, which shall have a Chair and a Co-Chair;
en förvaltningsstyrelse som ska ha en ordförande och en medordförande,

Other commitments made by the Board of Trustees
Andra åtaganden av Board of Trustees

(a) advise the Board of Trustees on strategic priorities and needs;
a) Ge förvaltningsstyrelsen råd om strategiska prioriteringar och behov.

All three have either won the Templeton Prize or are on the Templeton Board of Trustees.
Alla tre har antingen vunnit Templetonpriset eller sitter i styrelsen för Templetonstiftelsen.

That'll be up to the board of trustees.
Det är styrelsen som avgör.