board of examiners oor Sweeds

board of examiners

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

examensnämnd

algemene

A group of people who set the standards for acceptable skill or knowledge in a certain field or profession.

A group of people who set the standards for acceptable skill or knowledge in a certain field or profession.

"diplôme d'État de docteur en médecine dentaire" (State diploma of doctor of dental medicine), issued by the State Board of Examiners;
"Diplôme d'Etat de docteur en médecine dentaire" (statligt examensbevis för tandläkare) som utfärdas av statens examensnämnd.

voorbeelde

"diplôme d'État de docteur en médecine dentaire" (State diploma of doctor of dental medicine), issued by the State Board of Examiners;
"Diplôme d'Etat de docteur en médecine dentaire" (statligt examensbevis för tandläkare) som utfärdas av statens examensnämnd.

In order to ensure the utmost transparency and avoid any conflict of interest, boards of examiners must be made up of persons accredited by the national safety authority.
För att åstadkomma största möjliga öppenhet och undvika varje form av intressekonflikter måste examinatorsgruppen bestå av personer som ackrediterats av respektive nationell säkerhetsmyndighet.

In any event, that part of the first plea is unfounded, since the Board of Appeal examined all of the observations submitted by the parties.
I vart fall kan talan inte vinna bifall på den första delen av den första grunden, eftersom överklagandenämnden gjorde en prövning av allt som parterna gjort gällande.

On the contrary, the Board of Appeal examined, carefully and impartially, the arguments put forward by the applicant.
Tvärtom prövade överklagandenämnden klagandens argument med omsorg och opartiskhet.

49 In addition, the Board of Appeal examined whether the goods and services concerned may be complementary.
49 Överklagandenämnden prövade dessutom om de berörda varorna och tjänsterna eventuellt kompletterar varandra.

54 Similarly, in paragraph 25 of the contested decision, the Board of Appeal examined a certain number of services and, in particular, those in Class 35.
54 Överklagandenämnden har vidare i punkt 25 i det angripna beslutet undersökt vissa av de aktuella tjänsterna, särskilt de som omfattas av klass 35.

83. The contested decisions state that the Board of Appeal examined whether the sign BUD ‘is an appellation of origin at all’.
83 Överklagandenämnden har enligt ordalydelsen i de angripna besluten analyserat huruvida kännetecknet BUD ”verkligen ... är en ursprungsbeteckning”.

In particular, it complains that the Board of Appeal examined those various items separately instead of making an aggregate assessment of them.
Sökanden har klandrat överklagandenämnden för att ha prövat bevisen vart och ett för sig i stället för att göra en helhetsbedömning.

50 The Board of Appeal examined, in paragraphs 44 to 47 of the contested decision, the issue of whether there was misrepresentation.
50. I punkterna 44–47 prövade överklagandenämnden om det var fråga om vilseledande presentation.

These practices include crystal-ball gazing, use of Ouija boards, ESP, examining the lines of one’s hand (palmistry), and astrology.
Bland dessa sedvänjor märks till exempel bruk av kristallkulor och ouijabord, ESP (extrasensorisk perception), kiromanti (konsten att spå i händerna) och astrologi.

Next, at paragraph 17 of that decision, the Board of Appeal examines the admissibility of the opposition, since it refers to a substantial flaw which vitiates the Form lodged by the applicant.
I punkt 17 prövade överklagandenämnden därefter om invändningen kunde tas upp till sakprövning, eftersom det formulär som sökanden hade gett in var behäftat med ett allvarligt fel.

3 Community trade mark - Appeals procedure - Appeal, against a decision of the examiner, remitted to a Board of Appeal - Continuity in terms of their functions between the Board of Appeal and the examiner - Obligations incumbent on Boards of Appeal - Scope
3 Gemenskapsvarumärke - Prövningsförfarande - Överklagande av granskarens beslut överlämnat till överklagandenämnden - Funktionell kontinuitet mellan dessa två instanser - Överklagandenämndens skyldigheter - Omfattning

Registered nurse: “A graduate nurse who has been legally authorized (registered) to practice after examination by a state board of nurse examiners . . . and who is legally entitled to use the designation R.N.”
Sjuksköterskeutbildningen är en treårig högskoleutbildning som leder fram till en legitimation med laglig rätt att utöva yrket.

After rejecting the applicant’s argument that the intervener had acted in bad faith, the Board of Appeal examined the individual character of the contested design.
Efter att inledningsvis ha tillbakavisat sökandens påstående om intervenientens onda tro, gjorde överklagandenämnden en bedömning av den omstridda formgivningens särprägel.

The Chair shall ensure the functioning of the Administrative Board, the efficient examination of reviews and adherence to the Operating Rules.
Ordföranden ska säkerställa den administrativa omprövningsnämndens funktion, att varje omprövning handläggs på ett effektivt sätt samt att arbetsordningen följs.

If the appeal is admissible, the Board of Appeal shall examine whether it is well-founded.
Om överklagandet kan tas upp till prövning, ska överklagandenämnden pröva om det är välgrundat.

If the appeal is admissible, the Board of Appeal shall examine whether it is well founded.
Om överklagandet kan tas upp till prövning ska överklagandenämnden pröva huruvida det är välgrundat.

If the appeal is admissible, the Board of Appeal shall examine whether it is well founded.
Om överklagandet kan tas upp till prövning ska överklagandenämnden pröva om det är välgrundat.

If the appeal is admissible, the Board of Appeal shall examine whether the appeal is to be allowed.
Om överklagandet tas upp till prövning, skall överklagandenämnden pröva om överklagandet skall bifallas.