board of directors oor Sweeds

board of directors

naamwoord

a group of people, elected by stockholders, to establish corporate policies, and make management decisions

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

styrelse

naamwoord algemene

group of people elected by stockholders

The Parties shall replace those members of the board of directors of Hansa who belong to the board of directors or the management of BCP-JV.
Parterna skall byta ut de medlemmar av Hansas styrelse som också sitter i styrelsen eller ledningen för BCP-JV.

Styrelse

body overseeing an organization

The Parties shall replace those members of the board of directors of Hansa who belong to the board of directors or the management of BCP-JV.
Parterna skall byta ut de medlemmar av Hansas styrelse som också sitter i styrelsen eller ledningen för BCP-JV.

bolagsstyrelse

algemene

This provision shall apply also to the board of directors appointed by the initial supervisory board.
Denna bestämmelse är även tillämplig på en ledning som utnämnts av den första bolagsstyrelsen.

föreståndare · ledning · ledningsgrupp · ordförande

Board of Directors

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Styrelse

Of the six persons constituting Portielje’s Board of Directors, only half also sat on Gosselin’s Board of Directors.
Av de 6 personer som Portieljes styrelse utgörs av är endast hälften tillika ledamöter i Gosselins styrelse.

voorbeelde

Sea Shepherd is governed by a board of directors, including Watson.
Sea Shepherd styrs via en styrelse som för tillfället består av sex personer, innefattande Watson.

To call an extraordinary meeting of the board of directors.
Att sammankalla ett extra styrelsemöte.

A member of harmony corp's board of directors.
Han sitter i styrelsen för Harmony Corp.

The management of HbR is entrusted to a board of directors overseen by a Supervisory Board.
Förvaltningen av HbR sköts av en styrelse som övervakas av en övervakande styrelse.

‘The Board of Directors of BSCA shall consist of a maximum of 19 members:
”BSCA:s styrelse består av högst 19 medlemmar:

The fact that the main shareholders were not represented in the Board of Directors was also not contested.
Företaget bestred inte heller att de huvudsakliga aktieägarna inte fanns representerade i företagets styrelse.

Chairperson of the Board of Directors of the State‐owned enterprise Tactical Missiles Corporation JSC.
Styrelseordförande i det statsägda företaget Tactical Missiles Corporation JSC.

With regard to government control, as a state sole proprietorship, Sinosure does not have a Board of Directors.
Eftersom Sinosure är helt statsägt finns det ingen styrelse.

They're our board of directors and they're rather strict.
De är vår styrelse och ganska strikta.

(e) approve the annual report of the Board of Directors;
e) godkänna styrelsens årsrapport,

He is also the Chairperson of the Board of Directors of ‘Almaz-Antey’.
Han är även styrelseordförande för Almaz-Antey.

Finansinspektionen is headed by a board of directors which is responsible for the Authority’s operations.
Finansinspektionen leds av en styrelse som ansvarar för myndighetens verksamhet.

In accordance with Article 9(1) of the Statute, the Board of Directors shall exercise the following powers:
Enligt artikel 9.1 i stadgan ska styrelsen utöva följande befogenheter:

If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign
Om årsrapporten inte godkänns, skall styrelsen avgå

The Board of Directors shall consist of twenty-nine directors and nineteen alternate directors.
Styrelsen ska bestå av 29 ledamöter och 19 suppleanter.

to give regular reports on any issues relating to risk management to CEO and board of directors; and
Lämna regelbundna rapporter om riskhanteringsfrågor till vd:n och styrelsen.

The Committee shall inform the Board of Directors and the Board of Governors of the decisions adopted.
Kommittén ska informera styrelsen och bankens råd om antagna beslut.

It further accentuates the difference between the governing body and the legal Board of Directors.
Detta framhäver ytterligare skillnaden mellan den styrande kretsen och Sällskapets styrelse, som fungerar enligt lagens krav.

The peers shall be selected by the Board of Directors in accordance with the evaluation policy.
De sakkunniga ska väljas ut av styrelsen i enlighet med utvärderingsstrategin.

Should an approval procedure be established for the board of directors to approve new financial products?
Bör det inrättas ett förfarande för styrelsens godkännande av nya finansiella produkter?

Then the board of directors will meet once a year to decide what you should write.
Sen låter vi bolagsstämman en gång om året avgöra vad du bör skriva året efter.

If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign.
Om årsrapporten inte godkänns, ska styrelsen avgå.

There is no Board of Directors.
Det finns ingen styrelse.

approve the annual report of the Board of Directors
bevilja finansiering för investeringsverksamhet som helt eller delvis ska genomföras utanför medlemsstaternas territorier i enlighet med artikel

At least 50 per cent of the members of the Board of directors shall reside in Sweden.
Minst hälften av styrelsemedlemmarna ska vara bosatta i Sverige.