bombilla oor Sweeds

bombilla

naamwoord

A bombilla is a type of drinking straw, used to drink mate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bombilla

a filtered straw for drinking mate

Where did you go after the " Bombilla "?
Vart gick ni efter La Bombilla?

voorbeelde

Here was an Argentine sister enjoying her yerba maté, a tea sipped through a metal bombilla, or tube, from a special wooden cup.
Här avnjöt den argentinska systern sitt yerbate, ett te som man smuttar på med en bombilla av metall, ett sugrör, ur en särskild trämugg.

Where did you go after the " Bombilla "?
Vart gick ni efter La Bombilla?

After the tea is ready, the cup is passed around from person to person, everyone sharing the same bombilla.
När teet är färdigt skickas behållaren från den ene till den andra, och alla dricker ur samma rör.

139,00kr Bombilla Bombilla acts as a tea strainer and a straw in one.
139,00kr Bombilla Bombillan fungerar som ett sugrör och filter i ett.

A bombilla is used as a strainer, a kind of metal tube with small holes at the bottom.
En bombilla används som sil, ett slags metallsugrör med små hål i botten.

For a gourd a bombilla should be used, a straw well suited to drink Yerba Mate from.
Till kalebassen bör man använda bombilla, ett sugrör väl lämpat att dricka Yerba Mate ur.

La Bombilla 2017: The Top 20 La Bombilla Holiday Home Rentals - Airbnb, Canarias, Spain
Los Llanos 2017: Topp 20 av semesterhem att hyra i Los Llanos - Airbnb, Canarias, Spanien

Bombilla Bombilla acts as a tea strainer and a straw in one.
Bombilla Bombilla Bombillan fungerar som ett sugrör och filter i ett.

Watch out for having too hot water when using bombilla.
Det gäller att se upp med att ha för varm dryck då bombillan används.

Extending Picasso’s double message in his monumental work—the Spanish word bombilla, meaning light bulb, also relates to bomba, the Spanish word for bomb — Lindqvist copies the light bulb and then blows it up, not as a bomb, but in scale on a canvas.
Här förstärks Picasso’s dubbla budskap ytterligare – det spanska ordet bombilla betyder bokstavligen glödlampa, men relaterar också till bomba, det spanska ordet för bomb – Lindqvist kopierar och smäller upp glödlampan, inte som en bomb, men i skala på en målarduk.

Fill half of the gourd with yerba mate and put in the bombilla - the straw, pour in some cold water and let it steep for a few minutes.
Fyll kalebassen till hälften med Yerba Mate och sänk ner bombillan - sugröret, häll på lite kallt vatten och låt dra ett par minuter.

Preparation: Mate is preferably made in gourd, which is filled up to half with Mate. You put in your bombilla - straw, pour some cold water and let it steep for a few minutes and then you pour in 70 degree warm water up to the width of the gourd and drink.
Beredning: Mate görs lämpligen i kalebass, där man fyller kalebassen till hälften med Mate och sänker ner bombillan - sugröret, häller på lite kallt vatten och låter den dra ett par minuter, varefter man häller på 70 gradigt vatten upp till bredden av kalebassen och dricker upp drycken.

Another work, Bombilla, is an oil painting with rich painterly texture, of which the motif, a light bulb, is borrowed from Picasso’s painting Guernica (1937).
Ett annat verk i utställningen, Bombilla, är en oljemålning med rik målerisk textur, vars motiv, en glödlampa, är lånad ifrån Picasso’s målning Guernica (1937).

There are only a few minutes walk to the local village, La Bombilla, where there is a small restaurant, and from where you can have access to the lava coastline.
Det finns bara några minuters promenad till den lokala byn, La Bombilla, där det finns en liten restaurang, och varifrån du kan få tillgång till lava kusten.

The taste will not get bitter when Mate is steeped for a long time, and when making traditionally with gourd and bombilla you just continue to pour in the water again and again on the same leaves.
Smaken av Mate blir inte bitter när det får dra länge, och vid traditionellt bruk med kalebass och bombilla fortsätter man bara att hälla på vatten gång på gång på samma blad.

A bombilla is used as a strainer, a kind of metal straw with small holes in the bottom.
En bombilla används som sil, ett slags metallsugrör med små hål i botten.

La Bombilla 2017: The Top 20 La Bombilla Vacation Home Rentals - Airbnb, Canarias, Spain
Los Llanos 2017: Topp 20 av semesterhem att hyra i Los Llanos - Airbnb, Canarias, Spanien