bony oor Sweeds

bony

adjektief

resembling, having the appearance or consistence of, or relating to bone; osseous.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

benig

adjektief

Or we'll rip them off your bony little backs, you understand?
Eller så sliter vi av dem från dina beniga ben, hajar du?

mager

adjektief

bara skinn och ben

adjektief

ben-

adjektief

Or we'll rip them off your bony little backs, you understand?
Eller så sliter vi av dem från dina beniga ben, hajar du?

full av ben

adjektief

Soortgelyke frases

bony fish
benfisk

Yayi Boni
Yayi Boni

Bony fish
Benfiskar

Boni Haruna
Boni Haruna

bony labyrinth
Benlabyrinten

voorbeelde

65 No principles emerge from the abovementioned case-law that would support the plea advanced by the Commission, supported by NDC and NDC Health, regarding the special nature of the prima facie case (fumus boni juris) that must be established in an interim-relief application concerning an interim Commission decision adopting protective measures.
65 Av ovannämnda rättspraxis framgår inga principer som stöder kommissionens påstående, vilket stöds av NDC och NDC Health, gällande den speciella karaktären av fumus boni juris, vilken skall föreligga i en ansökan om inhibition av ett interimistiskt kommissionsbeslut om skyddsåtgärder.

You're both really smart, you're both intense... ... and look at your bony bodies.
Ni är båda riktigt smarta, ni är båda intensiva och se på era beniga kroppar.

So, too, with the bony structures of our body, which are held firm by the muscles.
Så förhåller det sig också med vår kropps benstomme, som hålls fast samman av musklerna.

((Interim measures - State aid - National promotion of electricity production from a renewable source - Commission decision to open formal investigation procedure in respect of State aid - Application for suspension of operation of a measure - Urgency - Fumus boni juris))
((Interimistiskt förfarande - Statligt stöd - Nationellt främjande av förnybara energikällor - Kommissionens beslut att inleda det formella granskningsförfarandet avseende statligt stöd - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet - Fumus boni juris))

Each time the pain became too great, she stopped with her head laid on one bony arm, panting.
Varje gång smärtan blev övermäktig stannade hon med huvudet vilande mot en mager arm och flämtade.

This indicates that, because of the scarcity of food, such a thing as the bony, thinly fleshed ass’s head became an expensive food item (although the ass was an unclean animal according to the Mosaic Law), and even dove’s dung was very costly.
Detta visar att hungersnöden hade medfört att ett åsnehuvud, som nästan bara bestod av skinn och ben, hade blivit dyr mat (trots att åsnan var ett orent djur enligt den mosaiska lagen) och att till och med duvspillningen hade blivit mycket dyr.

Rapporteur: Michał Boni (A8-0359/2016) Michał Boni and Teresa Jiménez-Becerril Barrio introduced the report and the recommendation for second reading.
Föredragande: Michał Boni (A8-0359/2016) Michał Boni och Teresa Jiménez-Becerril Barrio redogjorde för betänkandet och andrabehandlingsrekommendationen.

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending regulation (EC) No 1920/2006 as regards information exchange, early warning system and risk assessment procedure on new psychoactive substances (COM(2016)0547 — C8-0351/2016 — 2016/0261(COD)) — LIBE Committee — Rapporteur: Michał Boni (A8-0359/2016)
***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1920/2006 vad gäller informationsutbyte, system för tidig varning och riskbedömningsförfarande avseende nya psykoaktiva ämnen (COM(2016)0547 – C8-0351/2016 – 2016/0261(COD)) – utskottet LIBE – Föredragande: Michał Boni (A8-0359/2016)

“Bony stood up and walked slowly across the room towards me.
Bony reste sig och gick sakta fram till mig.

He slapped his bony chest, where every rib was visible through the dirty T-shirt.
Han slog sig över det knotiga bröstet där varje revben gick att urskilja genom den smutsiga t-shirten.

15 Accordingly, the names of Mr Koné and Ms Boni-Claverie were, by means of Decision 2011/17, included in the list in Annex II to Decision 2010/656, as amended by Decision 2010/801.
15 Genom beslut 2011/17 togs också Katinan Justin Konés och Akissi Danièle Boni-Claveries namn upp i den förteckning som återfinns i bilaga II till beslut 2010/656 i dess lydelse enligt beslut 2010/801.

((Interim measures - State aid - National promotion of electricity production from a renewable source - Commission decision to open formal investigation procedure in respect of State aid - Application for suspension of operation of a measure - Urgency - Fumus boni juris))
((Interimistiskt förfarande - Statligt stöd - Nationellt stöd till el från förnybara energikällor - Kommissionens beslut att inleda det formella granskningsförfarandet i fråga om statligt stöd - Begäran om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet - Vid första påseendet framstår som faktiskt och rättsligt befogat (fumus boni juris)))

"""Why must mules be so bony and ill-tempered?"
Hon ändrade ställning. ”Varför måste mulor vara så beniga och argsinta?

You dated the guy two years ago, you disappeared, then you come back and expect him to drop everything for the love of your bony, jobless ass.
Du träffade killen i 2 år, du försvann sen kommer du tillbaka och tror att han vill ha dig tillbaka

23 The Commission maintains that the unlawfulness alleged by the applicants is not at all apparent from the application for interim relief, and that, accordingly, a prima facie case (fumus boni juris) has not been established.
23 Kommissionen anser att den lagstridighet som sökandena har åberopat inte framgår av ansökan om uppskov med verkställigheten och att ansökan följaktligen inte omedelbart framstår som befogad (fumus boni juris).

This, in turn, may trigger bony outgrowths and cartilage deterioration.
Detta kan i sin tur göra att det bildas benutskott och att brosket förstörs.

Both my brothers have bony pelvises.
Bägge mina bröder har beniga bäcken.

Rapporteur: Michał Boni (A8-0086/2019) Michał Boni introduced the report.
Föredragande: Michał Boni (A8-0086/2019) Michał Boni redogjorde för sitt betänkande.

Ms Danièle Boni Claverie (French and Ivorian national)
Danièle Boni Claverie (franskt och ivorianskt medborgarskap)

whereas the grant of provisional measures should be subject to conditions similar to those applied by the Court of Justice, namely the creditor would have to persuade the court that he has a justifiable claim on the merits (an enforceable right in the shape of a court order or authentic instrument or evidence of the claim making out a prima facie case – fumus boni juris), and to demonstrate urgency (a real risk that enforcement of the claim may be frustrated if the measure is not granted (periculum in mora)), and whereas the grant of such measures may be made subject to the lodging of security,
Beviljandet av interimistiska åtgärder bör vara föremål för villkor som liknar de villkor som tillämpas av domstolen, nämligen att borgenären skulle vara tvungen att övertyga domstolen om att han eller hon har en rättmätig fordran (en verkställbar rätt i form av ett domstolsavgörande eller en officiell handling eller bevis på att fordran utgör ett prima facie-fall – fumus boni juris) och visa att ärendet är av brådskande natur (en verklig risk för att verkställigheten av fordran kan hindras om åtgärden inte beviljas (periculum in mora)). Beviljandet av sådana åtgärder får göras föremål för fastställandet av en säkerhet.

The back of a bony hand, a purple lake with a yellow shore under the skin around the cannula into his vein.
På den beniga handens översida låg en mörklila sjö med gul strand under huden runt kanylen i venen.

29 Accordingly, the application for the adoption of interim measures must be dismissed, without it being necessary to consider whether the condition of fumus boni juris is met.
29 Följaktligen skall begäran om interimistiskt förfarande avslås utan är det är nödvändigt att undersöka om kravet på fumis boni juris är uppfyllt.

Now get your bony ass out of my sight.
Låt mig slippa se din magra häck!

On one of his trips, he met Bony and Catarina Green, and he stayed with them for about two weeks, explaining the Scriptures to them.
Under en av sina resor träffade han Bony och Catarina Green, och han bodde hos dem i omkring två veckor och förklarade Bibeln för dem.

And curved around the bony jut of her right hip, I had the whole sky in my eyes, and it was blue and gold.
Och runt hennes beniga högra höft: Jag hade hela himlen framför mig och den var blå och guldgul.