bourgeois oor Sweeds

bourgeois

/buɹʒ.ˈwɑː/, /ˈbuɹʒ.wɑː/, /ˈbʊəʒ.wɑː/, /ˈbɔːʒ.wɑː/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Of or relating to the middle class, especially its attitudes and conventions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

borgerlig

adjektief

of or relating to the middle class

My husband thought it a horribly bourgeois tradition.
Min man tyckte det var en fruktansvärt borgerlig tradition.

borgare

naamwoord algemene

Taking a walk, as a good one Bavarian bourgeois, to the sunday.
Ute på söndagspromenad som en god bayersk borgare.

brackig

Just because she left her bourgeois family to start over.
Bara för att hon lämnade sin brackiga familj.

medeklassare · medelklassig · medelklass- · person som tillhör medelklassen

Soortgelyke frases

Louise Bourgeois
Louise Bourgeois

bourgeois drama
borgerligt drama

Léon Bourgeois
Léon Bourgeois

bourgeois bohemian
stekare

voorbeelde

The characteristic thing about our bourgeois world is precisely that it can no longer deny the ailments as such.
Men det karakteristiska för vår borgerliga värld är just, att den inte längre kan förneka sina brister.

This vision allowed women to participate in the public sphere but it inherited the inequalities inherent in the bourgeois family.
Denna vision tillät kvinnor att befinna sig i den offentliga sfären, men den bar också med sig det inneboende könsförtryck som fanns i den borgerliga familjen.

So you make a petit-bourgeois judgment and turn her into an object of pleasure.
Du dömer som en liten borgare och gör henne till sexobjekt.

Bourgeois minds may heed them, but the others, the artists, the ones truly of our own kind, don’t give a damn.
Kälkborgare fäster sig vid sådant, men andra, konstnärer och folk som verkligen hör dit, struntar i det.

Therefore also Germany is a land of professors and France of the bourgeois.
Därför är också Tyskland ett doktorsland och Frankrike ett medborgarland.

The problem is that the defenders of these ideals in bourgeois society ignore the conditions in production.
Problemet är att idealens försvarare i det borgerliga samhället bortser från villkoren i produktionen.

Bourgeois and A.
Bourgeois, A.

In the 18th century the bourgeois trading town declined due to competition from the growing capital Stockholm.
Under 1700-talet upplevde den borgerliga handelsstaden Uppsala en tillbakagång på grund av konkurrens från det växande handelscentrumet i Stockholm.

In his political declarations, Guzmán praised Mao's development of Lenin's thesis regarding "the role of imperialism" in propping up the "bourgeois capitalist system".
Guzmán hyllade Maos utveckling av Lenins idéer om imperialismen som vad den borgerliga staten grundas på.

Report: Geert Bourgeois - A9-0014/2020 - EU-Viet Nam Investment Protection Agreement (Resolution)
Betänkande Geert Bourgeois - A9-0014/2020 - Avtal om investeringsskydd mellan EU och Vietnam (resolution)

In principle, Eurasia and our space, the heartland Russia, remain the staging area of a new anti-bourgeois, anti-American revolution ...
Han säger "I princip så är Eurasien och vårt land, kärnan (Ryssland), fortfarande skådeplatsen för en ny antiborgerlig, antiamerikansk revolution."

Only a bourgeois simpleton could imagine that the Bolshevist danger has been overcome.
Endast en enfaldig borgare kan inbilla sig, att bolsjevismen är en övervunnen fara.

BOURGEOIS HMC (SEAL) JERRY “BUCK” POPE ENS (SEAL) *List courtesy Navy SEAL Foundation CONFIRMING SOURCES Ackman, Dan.
Bourgeois HMC (Seal) Jerry ”Buck” Pope ENS (Seal) Lista från Navy SEAL Foundation.

Rapporteur: Geert Bourgeois (A9-0003/2020) Report containing a motion for a non-legislative resolution on the draft Council decision on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Vietnam [2018/0356M(NLE)] - Committee on International Trade.
Föredragande: Geert Bourgeois (A9-0003/2020) Betänkande med ett förslag till en resolution som inte avser lagstiftning om utkastet till rådets beslut om ingående av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Socialistiska republiken Vietnam [2018/0356M(NLE)] - Utskottet för internationell handel.

But she's not right about you being bourgeois pigs.
Fast inte om att ni är borgarsvin.

It's so, uh, bourgeois.
Det är så... småborgligt.

Or the Party's thinking will become petit bourgeois too.
Annars blir partiets tankesätt småborgerligt.

Jack thought the girl looked like she would start crying again, but instead she just muttered, “Fucking bourgeois pigs.
Ryan tyckte att det såg ut som om hon skulle börja gråta igen, men i stället muttrade hon bara: ”Ni är borgarsvin.

Can the European Commission provide proof that, prior to the conclusion of the agreement, Chilean national law recognised the expressions Chateau, grand cru, cru bourgeois and clos, and is it aware that the lack of such proof would give rise to a problem concerning the prior right in law to use such expressions?
Kan kommissionen styrka att Chile innan avtalet ingicks i sin nationella lagstiftning godkände uttrycken Château, grand cru, cru bourgeois och clos? Är den medveten om att det kommer att uppstå problem med avseende på frågan om juridiska belägg för användandet om så inte var fallet?

Lower bourgeois, as they probably said in those days.
Lägre borgerskap, som man väl sa vid den tiden.

My daughter calls us bourgeois.
Min dotter kallar oss småborgerliga.

The employment contract stipulated that, upon the death of Bourgeois, his body would belong to the tsar.
Anställningskontraktet stipulerade att när Bourgeois dog skulle hans kropp tillfalla tsaren.

(EL) Mr President, the anti-grassroots policy of the European Union, of the International Monetary Fund, and of the bourgeois governments in the Member States, has escalated into a war on fundamental wage, labour and social rights which the working class fought long and hard to win.
(EL) Herr talman! EU:s, Internationella valutafondens och medlemsstaternas borgerliga regeringars antigräsrotspolitik har trappats upp till ett krig om grundläggande lön, arbete och sociala rättigheter, som arbetarklassen har kämpat länge och hårt för att vinna.

Sometimes, he is painted as a hypocrite for trying – often in vain – to live like a Victorian bourgeois.
Ibland läggs det Marx till last att han själv – oftast förgäves – försökte leva som en viktoriansk borgare.

It is odd to call it theft, since it is protected by bourgeois right.
Det är besynnerligt att kalla den stöld eftersom den skyddas av den borgerliga rätten.