boys will be boys oor Sweeds

boys will be boys

It is hard, often fruitless, to attempt to curb the natural playfulness and tendency to mischief of most growing boys.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pojkar är pojkar; sådana är de

voorbeelde

Boys will be boys.
Pojkar förblir pojkar.

Boys will be boys, right?
Pojkarförblir pojkar, eller hur?

“Boys will be boys,” the family was told.
”Pojkar är pojkar”, sade man.

Boys will be boys, and all that rubbish.
Pojkar måste få vara pojkar och du vet allt det där skitpratet.

Some trivialize it, saying, “Boys will be boys.”
Många försöker bagatellisera det som händer och säger: ”Pojkar är pojkar.”

Whatever happened to " boys will be boys "?
Pojkar är pojkar

Boys will be boys, after all, and sociopathic boys will be sociopathic.
Pojkar är när allt kommer omkring pojkar, och sociopatiska pojkar är sociopater.

Boys will be boys and our two twins were no exception to this golden rule.
Pojkar är pojkar och våra tvillingar var inget undantag från denna gyllene regel.

He seemed very flattered by the detectives " boys will be boys " bullshit.
Han verkade bli smickrad av polisernas " killar är killar " - skitsnack.

That boys will be boys?
Att pojkar är pojkar?

I've tried to teach my students respect for these bodies, but boys will be boys.
Jag försöker lära mina studenter respekt för kropparna, men pojkar förblir pojkar.

Boys will be boys.
Pojkar är pojkar...

Boys will be boys.
Pojkar är pojkar.

'Cause boys will be boys.
Pojkar är trots allt pojkar.

I like a good joke same as the rest, and boys will be boys and all that.
Jag är lika mycket för skämt som någon annan, och pojkar är ju pojkar och allt det där.

Boys will be boys
Pojkar förblir pojkar

Well... just a Saturday night get together, you know... boys will be boys
Det var bara en kul grej en lördagskväll

Well, boys will be boys.
Pojkar är pojkar.

Boys will be boys.
Pojkar förblir pojkar...

Boys will be boys after all,
Pojkar är pojkar trots allt.

CORNY KELLEHER (Winking) Boys will be boys.
CORNY KELLEHER (blinkar) Pojkar är pojkar.

You know, boys will be boys, and all that.
Du vet, pojkar är pojkar och allt sånt.

Mmm. Boys will be boys.
Pojkar är som de är.