buffing oor Sweeds

buffing

naamwoord, werkwoord

Present participle of buff.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

polering

voorbeelde

Buffing and polishing
Putsning och polering

Buffing and polishing compound for production finishes on vehicles or other coated surfaces in class 1
Puts- och poleringssammansättningar för produktionsytlager på fordon eller andra belagda ytor i klass 1

The different buffing tests shall not result in any visible permanent deformations.
De olika buffertproven skall inte ge upphov till synliga bestående deformationer.

40 identical buffing impacts shall then be carried out with this limit in force.
49 identiska buffertstötar skall sedan utföras med denna begränsade kraft.

Buffing damage to the belt of radial tyres shall be limited to localised damage to the outermost layer only.
Kratsningsskador på gördeln på radialdäck skall vara begränsade till lokala skador endast på det yttersta kordlagret.

The cumulative residual strains arising from the preliminary test and from the series of 40 buffing impacts shall be less than 2 ‰ and shall be stabilised before the 30th impact of the series.
De ackumulerade restspänningarna som uppstår vid de inledande proven och vid serierna med 40 buffertstötar skall vara mindre än 2 ‰ och skall vara stabiliserade före den 30:e stöten i serierna.

Nail hardeners, nail strengtheners, nail polish remover, nail buffing preparations
Förstärkningssmedel för naglar, Nagelförstärkare, Nagellackborttagningsmedel, Nagelvårdspreparat

The height of the centre line of the buffing gear shall be between 940 mm and 1 065 mm above rail level in all conditions of loading.
Buffertens centrumlinje skall under alla lastförhållanden vara mellan 940 mm och 1 065 mm över rälsöverkant.

Nail polishes, nail polish base coat, nail polish top coat, nail strengtheners, nail hardeners, nail varnishes, nail polish removers, nail creams, cuticle removing preparations, nail tips, and nail buffing preparations
Nagellack, Grundnagellack, Nagelöverlack, Nagelförstärkare, Förstärkningssmedel för naglar, Nagellack, Nagellackborttagningsmedel, Nagelkräm, Preparat för borttagning av nagelband, Nagelspetsar, Nagelvårdspreparat

The direction of impact shall be reversed after each buffing impact except in the case of tank wagons.
Stötriktningen skall bytas efter varje buffertstöt utom i fallet med tankvagnar.

Electric buffing apparatus for manicures and pedicures
Elektrisk utrustning för polering/slipning vid manikyr och pedikyr

Semi-finished goods of full grain, semi-grain, buffed, aniline, semi-aniline, pigmented leather
Halvfabrikat av skinn, fullnarvigt läder, grovnarvigt läder, slipat läder, anilin, halv-anilin, färgat

People sort of think I went away between "Titanic" and "Avatar" and was buffing my nails someplace, sitting at the beach.
Folk tror liksom att jag försvann mellan "Titanic" och "Avatar" och filade naglarna någonstans, medans jag satt på stranden.

When a train fitted with an automatic coupler is hauled by a motive power unit fitted with buffing and draw gear components and a towing coupler, the towing coupler shall, as a minimum, be able to withstand the following static forces without permanent deformation
När ett tåg utrustat med ett automatkoppel dras av en motordriven enhet utrustad med en drag- och stötinrättning och ett övergångskoppel, skall övergångskopplet åtminstone kunna motstå följande statiska krafter utan permanent deformation

At length Sir Philip Game the Police Commissioner disallowed the march from going ahead and the BUF abandoned it.
Till slut förbjöd polischefen Sir Philip Game paraden och BUF gav upp.

Nail care products, namely, nail care preparations, nail polishes, nail polish base coat, nail enamels, nail polish top coat, nail glitter, nail strengtheners, nail hardeners, nail polish removers, nail creams, cuticle removing preparations, nail tips, artificial fingernails and nail buffing preparations
Nagelvårdspreparat, nämligen, nagelvårdspreparat, nagellack, grundnagellack, nagellack, nagelöverlack, nagelglitter, nagelförstärkare, förstärkningssmedel för naglar, nagellackborttagningsmedel, nagelkrämer, preparat för borttagning av nagelband, nagelspetsar, lösnaglar och nagelvårdspreparat

The average thickness of new material above the buffed casing line shall be ≥ 2,00 mm.
Medeltjockleken på det nya materialet ovanför den kratsade gjutgränsen skall vara ≥ 2,00 mm.

After buffing, and before the application of new material, each tyre shall be thoroughly re-examined at least externally to ensure its continued suitability for retreading.
Efter kratsning och före påläggning av nytt material skall varje däck åter kontrolleras noga, åtminstone utvändigt, för att se till att det fortfarande är lämpligt för regummering.

Artificial fingernail kits, adhesives for attaching artificial fingernails, cuticle conditioners, cuticle cream, cuticle removing preparations, artificial fingernails, body and nail lotions, nail buffing preparations, nail care preparations, nail cream, nail enamel, nail glitter, nail grooming products, namely, tips, glue, lacquer and glitter, nail hardeners, nail polish base coat, nail polish top coat, nail polish remover, nail polish, nail tips, false nails for professional distributors and salons, gel paints for sculpturing and decorating nails
Satser av konstgjorda naglar, lim för fastsättning av konstgjorda naglar, nagelbandsbalsam, nagelbandskräm, preparat för borttagning av nagelband, konstgjorda naglar, kropp- och nagellotioner, nagelpoleringspreparat, nagelvårdspreparat, nagelkrämer, nagellack, nagelglitter, nagelvårdsprodukter, nämligen spetsar, lim, lack och glitter, förstärkningssmedel för naglar, grundnagellack, nagelöverlack, nagellackborttagningsmedel, nagellack, nagelspetsar, lösnaglar för professionella distributörer och salonger, geléfärger för skulpturering och dekorering av naglar

Electric apparatus for cleaning, buffing, exfoliating and stimulating the skin, for cosmetic purposes
Elektriska rengöringsapparater, polering, exfoliering och stimulering av huden, för kosmetiska ändamål

Beauty care cosmetics and preparations for body, skin and hands, namely creams, gels, lotions and powders and dusting powders, masks, milks, serums, oils, lavender oil, scrubs and buffing compounds, exfoliant creams, soaps, emulsions, non-medicated body soaks
Skönhetsvårdskosmetika och -preparat för kroppen, hud och händer, nämligen krämer, geléer, lotioner och puder och puder, masker, mjölker, serum, oljor, lavendelolja, skrubbkrämer och slipmedel, skrubbkrämer, tvål, emulsioner, icke-medicinska kroppsindränkningsmedel

Mosley spent large amounts of his private fortune on the British Union of Fascists (BUF) and tried to establish it on a firm financial footing by various means including an attempt to negotiate, through Diana, with Adolf Hitler for permission to broadcast commercial radio to Britain from Germany.
Mosley, som hade lagt ut stora summor av sin egen förmögenhet på BUF, ville ge det en fast finansiell grund och förhandlade genom Diana med Hitler om tillstånd att sända kommersiell radio till Storbritannien från Tyskland.

The draw gear shall be assessed against the specification contained in section 4.2.2.1.2.2 draw gear, paragraph “draw gear characteristics” and section 4.2.2.1.2.3 interaction of draw- and buffing-gear, paragraph “draw gear and buffing gear characteristics”.
Draginrättningen skall bedömas efter den specifikation som finns i avsnitt 4.2.2.1.2.2 Draginrättning, stycket ”Egenskaper för draginrättning” och avsnitt 4.2.2.1.2.3 Samverkan mellan buffert och draginrättning, stycket ”Egenskaper för draginrättning och buffertanordning”.

Cosmetics, namely, nail polish, hand oils with and without vitamins, hand lotions, artificial nail powder, artificial nail liquid, nail buffing creams
Kosmetika, nämligen, nagellack, handoljor med och utan vitaminer, handlotioner, konstgjort nagelpulver, konstgjord nagelvätska, nagelslipkrämer