bunker oor Sweeds

bunker

werkwoord, naamwoord

(military) A hardened shelter, often buried partly or fully underground, designed to protect the inhabitants from falling bombs or other attacks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bunker

Noun algemene

An underground shelter against bombs.

These old bunkers are usually crowded with rats.
Dessa gamla bunkrar är oftast proppfulla med råttor.

kasematt

kolbox

algemene

Later it is carried by the enclosed conveyer belt that crosses above us into bunkers high in the powerhouse.
Senare transporteras kolet medelst det slutna transportbandet ovanför oss in i kolboxar högt uppe i kraftstationen.

stridsvärn · oljetank · skyddsrum · förråd · lager

Bunker

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

bunker buster
Bunkerknäckare

bunker fuel
bunkerolja

greenside bunker
greenbunker

Chang and Eng Bunker
Eng och Chang

bunker oil
bunkerolja

Battle of Bunker Hill
Slaget vid Bunker Hill

bunkered
fast i bunker · i bunkern

voorbeelde

These ammo bunkers are the only underground structures on the base with riveted doors.
De här bunkrarna... är de enda underjordiska rummen med nitade dörrar.

Sampling should be targeted on batches or events where cross-contamination with prohibited processed proteins is most likely (first batch after the transport of feedingstuffs containing animal protein prohibited in this batch, technical problems or changes in production lines, changes in storage bunkers or silos for bulk material).
Provtagningen bör inriktas på de partier eller situationer där sannolikheten är störst för korskontaminering med förbjudet bearbetat protein (det första partiet efter transport av foder innehållande animaliskt protein som är förbjudet för detta parti, tekniska problem eller förändringar i produktionslinjerna, förändringar i lager eller silor för råvaror i bulkform).

In so far as the use of shore-side electricity avoids emissions of air pollutants originating from the burning of bunker fuels by vessels at berth, it contributes to an improvement of local air quality in port cities.
Eftersom man vid användning av landström undviker utsläpp av luftföroreningar från förbränningen av bunkerbränsle ombord på fartyg i hamn bidrar detta till att förbättra den lokala luftkvaliteten i hamnstäderna.

(c) bunkers on ships below 1 000 gross tonnage and ships' stores and equipment for use on board all ships.
c) bunker på fartyg under 1 000 bruttotonnage och proviantförråd och utrustning ombord på alla fartyg.

Liquid fuel must be stored in tanks securely attached to the hull or in bunkers.
5.05.1 Flytande bränsle skall lagras i tankar som är väl fastgjorda vid skrovet eller i bunkertankar.

Where bunkering, or any other transfer of any product included in the United Nations International Maritime Dangerous Goods (IMDG) code takes place during a fishing trip in the FSM EEZ, European Union vessels shall report such activity in accordance with the specimen provided in Appendix 3 Part 5.
Vid bunkring eller annan överföring av produkter som ingår i Förenta nationernas internationella kod för sjötransport av farligt gods (IMDG) under en fiskeresa i Mikronesiska federationens exklusiva ekonomiska zon, ska EU-fartyg rapportera detta i enlighet med förlagan i tillägg 3 del 5.

If fuel is taken on from bunkering stations with their own technical devices to prevent fuel spills on board during bunkering, the equipment requirements in (a) and paragraph 11 shall no longer apply.
Om bränslet tas från bunkerstationer, som genom egna tekniska anordningar hindrar bränsleutsläpp ombord under bunkring, gäller inte utrustningskraven i punkt 10 a och punkt 11.

Rainmaker uses a bunker buster technology... to penetrate 300 feet below the surface before detonates.
Rainmaker använder en bunker buster-teknik för att penetrera marken, till 90 meters djup, innan den detonerar.

The week after Jan found the bunker in the forest he started to clean and prepare it.
LODJURET Veckan efter att Jan hade hittat bunkern i skogen började han städa och inreda den.

8.2 completed at least one month of approved seagoing service that includes a minimum of three bunkering operations on board ships subject to the IGF Code.
8.2 fullgjort minst en månad godkänd sjötjänstgöring som inkluderar minst tre bunkringsförfaranden ombord på fartyg som omfattas av IGF-koden.

"The Member States of the European Union attending the International Conference on Liability and Compensation for Bunker Oil Pollution Damage mentioned above, recognize the importance of the International Convention on Civil Liability and Compensation for Bunker Oil Pollution Damage.
"De medlemsstater i Europeiska unionen som nämns ovan och som deltar i den internationella konferensen om ansvarighet och skadeersättning för skada orsakad av förorening genom bunkerolja erkänner betydelsen av den internationella konventionen om ansvarighet och skadeersättning för skada orsakad av förorening genom bunkerolja.

Other bunker, other village!
Annan bunker!

Content of the national legislation: Classification and inspection of bunker vessels for petroleum products operating in the waters of Bulgarian river ports or other areas under the direct jurisdiction of these ports carried out by classification society not recognised according to Chapter 1.15 of Annex III, Section III.1 to Directive 2008/68/EC is authorised provided that safety is not compromised.
Den nationella lagstiftningens innehåll: Klassificering och inspektion av bunkerfartyg för petroleumprodukter som är verksamma i vattnen runt bulgariska flodhamnar eller andra områden som faller under dessa hamnars direkta behörighet och som utförs av klassificeringssällskap som inte är erkända enligt kapitel 1.15 i bilaga III, avsnitt III.1, till direktiv 2008/68/EG är tillåten under förutsättning att säkerheten inte äventyras.

Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers
Transportörer och transportsystem - Säkerhets- och EMC-krav för utrustning för lagring av bulkmaterial i silor, bunkrar, bingar och magasin

Soon it would be twenty-four hours since William had entered the bunker and Jan had crept up and locked him in.
Snart var det ett dygn sedan William hade krupit in i bunkern och Jan hade smugit fram och låst om honom.

It would not normally be required to include records of transfers of pilots or of customs, immigration or security officials nor bunkering, lightering, loading of supplies and unloading of waste by ship within port facilities as these would normally fall within the auspices of the PFSP.
Det bör normalt inte krävas några register för lots, tull, immigrationspersonal, skyddschefer eller bunkring, läktring, lastning av förnödenheter eller lossning av avfall från fartyg i hamnanläggning, eftersom sådan verksamhet normalt styrs av hamnanläggningens skyddsplan.

These old bunkers are usually crowded with rats.
Dessa gamla bunkrar är oftast proppfulla med råttor.

Everyone from the bunker has been taken.
Alla från bunkern har blivit tagna.

If the sensor activates an electrical contact, which can break the circuit provided by the bunkering station by a binary signal, it shall be possible to transmit the signal to the bunkering station by means of a watertight connection plug meeting the requirements of IEC publication 60309-1:1999 for 40 to 50 V DC, housing colour white, earthing contact position ten o'clock.
Om sensorn aktiverar en elektrisk kontakt som kan bryta den strömkrets som överförs från bunkerstationen genom en binär signal ska det vara möjligt att överföra signalen till bunkerstationen genom en vattentät stickkontakt som uppfyller kraven i IEC-publikation 60309-1:1999 för likström 40–50 V, vars kännetecknade färg är vit och med jordkontaktläget i klockan tio.

Then again, there are more than sixty-five thousand bunkers in Sweden.
Men samtidigt finns det mer än sextiofemtusen skyddsrum i Sverige.

Article 3.04 — Engine and boiler rooms, bunkers
Artikel 3.04 – Maskinrum och pannrum, bränsleförråd

The International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001 (the 'Bunkers Convention'), was adopted by a Diplomatic Conference at the International Maritime Organization (IMO) on 23 March 2001.
2001 års internationella konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom bunkerolja (den s.k. bunkerkonventionen) antogs den 23 mars 2001 vid en diplomatkonferens anordnad av Internationella sjöfartsorganisationen (IMO).

for OCM: trading and brokering of marine fuels, and operating the online bunker purchase platform, AuctionConnect.
OCM: handel och förmedling av marina bränslen och drift av nätplattformen för inköp av bunkerolja, AuctionConnect.

sampling and analysis of the sulphur content of marine fuel for on-board combustion contained in tanks, where feasible, and in sealed bunker samples on board ships;
När det är möjligt, stickprov och analys av svavelhalten i marina bränslen avsedda för förbränning ombord i tankar och i stickprov från förseglade bunkertankar ombord på fartyg.

At the end of the summer of 1963, the bunker was discovered and Brother Dziabko was immediately executed nearby.
I slutet av sommaren 1963 blev bunkern upptäckt, och broder Dzjabko blev omedelbart avrättad invid den.