burette oor Sweeds

burette

naamwoord

(chemistry) A glass tube with fine gradations and a stopcock at the bottom, used in laboratory procedures for accurate fluid dispensing and titration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

byrett

Using the burette, add about 25 ml of the sugar solution.
Tillsätt ca 25 ml av sockerlösningen med hjälp av byretten.

Byrett

Using the burette, add about 25 ml of the sugar solution.
Tillsätt ca 25 ml av sockerlösningen med hjälp av byretten.

voorbeelde

Burette or automatic titrater.
5.1. Byrett eller automatisk titreringsapparat.

With a burette then add silver nitrate standard solution until there is an excess of # to # ml
Tillsätt silvernitratlösningen med en byrett tills det blir ett överskott på # till # ml

Dilute if necessary to not less than 50 ml with water, add 5 ml of nitric acid (3.4.), 20 ml of saturated solution of ammonium ferric sulphate (3.3) and two drops of ammonium thiocyanate solution (3.1) transferred by means of a burette filled up to the zero mark.
Späd om så är nödvändigt med vatten till minst 50 ml, tillsätt 5 ml salpetersyra (3.4), 20 ml mättad ammoniumjärnsulfatlösning (3.3) och två droppar ammoniumtiocyanatlösning (3.1) som tillförs med hjälp av en byrett som är fylld till nollmarkeringen.

Add 5 ml of nitric acid 10 mol/l (4.2), 20 ml of indicator solution (4.3), and two drops of ammonium thiocyanate standard solution (a sample of this latter reagent is taken with a burette adjusted to zero for this purpose).
Tillsätt 5 ml 10 mol/l salpetersyra (4.2), 20 ml indikatorlösning (4.3) och 2 droppar ställd lösning av ammoniumtiocyanat (prov på den sistnämnda reagenslösningen tas med byrett justerad till noll för detta ändamål).

Titrate the contents of the collecting flask with the hydrochloric acid standard volumetric solution (3.19) or with the sulphuric acid standard volumetric solution (3.6) using a burette and read the amount of titrant used.
Uppsamlingskolvens innehåll titreras med standardlösning av saltsyra (3.19) eller med standardlösning av svavelsyra (3.6) med hjälp av en byrett. Den använda mängden titrator avläses.

Burette, # ml, graduated to # ml
ml byrett med # ml-gradering

Using a burette, transfer the silver nitrate solution (3.2) in such a way that an excess of 5 ml is obtained.
Tillför silvernitratlösningen (3.2) med en byrett så att ett överskott på 5 ml erhålls.

Using a burette, add 20 ml of the 1-nitroso-2-naphthol solution (4.6) drop by drop, stirring constantly.
Tillsätt droppvis med hjälp av byrett 20 ml av 1-nitroso-2-naftol-lösningen (4.6) under ständig omrörning.

Place a small plug of glass wool and # ml of the anion exchange resin (#.#) in the bottom of the burette
Placera en liten tuss glasull och # ml av anjonbytaren (#.#) på byrettens botten

Using a burette, add standard sodium thiosulphate solution (4.5) until the brown colour of the iodine released from the solution becomes less intense.
Tillsätt med hjälp av en byrett standardlösning av natriumtiosulfat (4.5) tills den bruna färgen hos det jod som frigörs från lösningen minskar.

These solutions (4.4 and 4.5) must be measured in with two precision burettes or better still with pipettes.
Dessa lösningar måste doseras med två precisionsbyretter eller ännu hellre med pipetter.

Using a burette, titrate the excess ferrous sulphate with 0,02 mol/l potassium permanganate solution (4.9) until the mixture turns pink, the colour remaining stable for one minute.
Titrera med hjälp av en byrett överskottet av järnsulfat med 0,02 mol/l kaliumpermangantlösning (4.9) tills blandningen håller en stadigt rosa färg under en minut.

Recording potentiometer fitted with a bright platinum indicator electrode and a calomel or silver/silver chloride reference electrode with a # mV range, with automatic burette of # ml capacity, or alternative manual equipment
mV registreringspotentiometer försedd med en indikatorelektrod av ljus platina och kalomel eller silver/silverkloridreferenselektrod med automatisk byrett med en volym på # ml eller motsvarande manuella utrustning

Using a burette, add # ml of the #-nitroso-#-naphthol solution drop by drop, stirring constantly
Tillsätt droppvis med hjälp av byrett # ml av #-nitroso-#-naftol-lösningen under ständig omrörning

Automatic burette.
Automatisk byrett.

Using a burette, add standard sodium thiosulphate solution (4.5) until the brown colour of the iodine released from the solution becomes less intense.
Tillsätt med hjälp av en byrett standardlösning av natriumtiosulfat (4.4) tills den bruna färgen hos det jod som frigörs från lösningen minskar.

Burettes, Baskets for domestic use, Flasks, Tumblers, Powder compacts, Silverplate, Plates, Kitchen containers, Kitchenware, Household containers and utensils, Dishes, Trays for domestic purposes, Dinner sets,All these goods being of precious metal or coated therewith
Byretter, Korgar för hushållssändamål, Pluntor, Dricksglas, Puderdosor, Bordssilver, brickor och fat, Tallrikar, Behållare för hushållsändamål, Köksgeråd, Behållare och redskap för hushållsändamål, Fat, Brickor för hushållsändamål, Bordsserviser,Alla dessa varor är av ädla metaller eller överdragna därmed

With a burette then add silver nitrate standard solution (4.4) until there is an excess of 2 to 5 ml.
Tillsätt silvernitratlösningen (4.4) med en byrett till det blir ett överskott på 2 till 5 ml.

Using a burette, add a 0,1 N sodium hydroxide solution drop by drop until a pH of 8,3 is obtained.
Tillsätt med hjälp av en byrett droppvis 0,1 N natriumhydroxidlösning tills pH går upp till 8,3.

17 The dispute in the main proceedings concerns the operation and conditioning permit of a landfill for non-hazardous household and industrial waste, in operation since 1958 at ‘Les trois burettes’ in Mont‐Saint-Guibert (Belgium).
17 Det nationella målet avser tillstånd att driva och bygga ut en anläggning för slutförvaring av ofarligt hushålls- och industriavfall som är i drift sedan år 1958 i Mont-Saint-Guibert (Belgien), på en plats som går under namnet ”Trois burettes”.

Estimate the burette reading to the nearest 0,05 ml.
Avläs byretten med 0,05 ml noggrannhet.

3.2.20. Recording potentiometer fitted with a bright platinum indicator electrode and a calomel or silver/silver chloride reference electrode with a 250 mV range, with automatic burette of 20-25 ml capacity, or alternative manual equipment.
3.2.20 250 mV registreringspotentiometer försedd med en indikatorelektrod av ljus platina och kalomel eller silver/silverkloridreferenselektrod med automatisk byrett med en volym på 20 25 ml eller motsvarande manuella utrustning.