busboy oor Sweeds

busboy

naamwoord

Assistant waiter; one who clears plates from and cleans tables; one who buses

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

diskplockare

algemene

assistant waiter; one who clears plates from and cleans tables

Meanwhile, I can send a busboy out to get you something from a better restaurant.
Under tiden kan min diskplockare hämta nåt från en bättre restaurang.

voorbeelde

Meanwhile, I can send a busboy out to get you something from a better restaurant.
Under tiden kan min diskplockare hämta nåt från en bättre restaurang.

I have obtained a snippet, at great risk to a busboy in Balahd.
Jag har snappat upp en dialog med en diskplockare i Ballat.

Intercept busboy with suspicious hump.
Ingrip mot busspojke med misstänkt puckel.

Finley's just a busboy, that's all.
Finley är bara en buss pojke.

I called Merlotte's and got the busboy to give me the name of that lady you been stayin'with.
Jag ringde till Merlotte's och fick dem att säga namnet på damen som du bor hos.

And a busboy.
Och diskplockare.

And see if they need any busboys?
Och se om de behöver någon diskplockare?

He went in and got the last table and drank ice water as fast as the busboy could refill his glass.
Han gick in och fick det sista bordet och drack isvatten i samma takt som kyparen hann fylla på glaset.

With my wife, my kids, the busboys, everybody
Min fru, barnen, kökspojkarna, alla

Crazy busboy.
Galna springpojke.

You need another manager, sous-chef, hostess and an extra busboy on the weekends.
En chef, en kock och en diskplockare.

Right now I'm a hostess, waitress, bartender, busboy because everybody you hire comes to work whenever they fucking feel like it or ends up dead.
Just nu är jag värdinna, servitris, bartender, diskplockare för att de du anställer går till jobbet när de har lust, eller dör.

If you really want to help, you need to stop trying to do all these crazy jobs and just go be a busboy.
Om du vill hjälpa till, så sluta upp med de här galna jobben och bli diskare.

Maybe you should try out busboy first.
Du borde nog börja som diskare...

You've never even been a busboy.
Du har ju inte ens varit diskplockare.

Smirnoff spent a portion of his early days in the United States working as a busboy and bartender at Grossingers Hotel in the Catskill Mountains of New York and living in the employee dormitory.
Under sin första tid i USA arbetade Smirnoff bland annat som bartender på Grossingers Hotel i Catskill Mountains i New York och bodde i personalens sovsal.

I was burning a fatty with one of the busboys in the parking lot.
Men jag tände en braja med en av diskplockarna på parkeringsplatsen.

They took away our Filipino busboy last week
de kastade ut våran filippinske diskpojke förra veckan

Kennedy turned to his left and shook hands with busboy Juan Romero, just as Sirhan Sirhan stepped down from a low tray-stacker beside the ice machine, rushed past Uecker, and repeatedly fired an eight-shot .22 Long Rifle caliber Iver Johnson Cadet 55-A revolver.
När Kennedy vände sig åt vänster och skakade hand med diskplockaren Juan Romero kom Sirhan Sirhan fram bakom en ismaskin, tog sig förbi Uecker och sköt flera gånger mot Kennedy med en .22 gevärskalibrig Iver Johnson 55-A revolver.

I think the busboy' s in trouble
Diskplockaren ligger illa till

It's like a busboy pimp.
Som en diskplockarhallick.

You know, because of your award, not because that busboy sneezed on it.
På grund av att du vunnit priset, inte för att diskpojken nös på den.

Dressed like a busboy
Klädd som en diskare

Two customers were sobering up in a booth near the door and a young busboy mopping the floors all around them.
Två gäster höll på att nyktra till i ett bås nära ingången och en ung grabb svabbade golvet runt omkring dem.

Busboys, waiters, obviously at the Desert Inn.
Diskare, servitörer, uppenbart på Desert Inn.