buzzard oor Sweeds

buzzard

/ˈbʌzəɻd/ naamwoord

Any of several Old-World birds of prey with broad wings and a broad tail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ormvråk

naamwoord w

bird of the genus Buteo

Probably from all the truckers and travelers these buzzards have been snacking on for years.
Troligen från alla truckförarna och resenärerna som de här ormvråkarna har smaskat på under flera år.

vråk

naamwoord onsydig

av släktet Buteo

There's a really interesting thing I can tell you about buzzards, on the other hand.
Det finns dock något väldigt intressant om vråkar, som jag kan berätta.

Buzzard

a boonter who lived in the high country near Boonville

Soortgelyke frases

European honey buzzard
bivråk

common buzzard
ormvråk

Lizard Buzzard
Ödlevråk

European Honey Buzzard
Bivråk

European honey-buzzard
bivråk

Philippine Honey Buzzard
Filippinsk bivråk

crested honey buzzard
tofsbivråk

Long-legged Buzzard
Örnvråk

Oriental Honey Buzzard
Tofsbivråk

voorbeelde

This plan could pose a direct threat to the survival of species such as the bluethroat, kingfisher, honey buzzard, moor frog and floating water plantain.
Detta kommer att kunna innebära ett direkt hot mot bland annat blåhake, kungsfiskare, bivråk, åkergroda och flytsvalting.

Must be them damn buzzard hawks
Det måste vara de där jädra vråkarna

Oh, here come the buzzards.
Här kommer gamarna.

Common buzzard
Ormvråk

Four good years for buzzards!
Vråkarna går säkra.

49 According to the Commission, the following species of birds, namely the shag (Mediterranean subspecies) (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), bearded vulture (Gypaetus barbatus), black vulture (Aegypius monachus), lesser spotted eagle (Aquila pomarina), imperial eagle (Aquila heliaca), long-legged buzzard (Buteo rufinus), Bonelli’s eagle (Hieraaetus fasciatus), lesser kestrel (Falco naumanni), Eleonora’s falcon (Falco eleonorae), Lanner falcon (Falco biarmicus), Krüper’s nuthatch (Sitta krueperi) and cinereous bunting (Emberiza cineracea), included in Annex I to Directive 79/409, are insufficiently protected by SPAs.
49 Enligt kommissionen saknar följande fågelarter, vilka avses i bilaga I till direktiv 79/409, tillräckligt skydd genom särskilda skyddsområden: Toppskarv (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), lammgam (Gypætus barbatus), grågam (Ægypius monachus), mindre skrikörn (Aquila pomarina), kejsarörn (Aquilaheliaca), örnvråk (Buteo rufinus), hökörn (Hieraætus fasciatus), rödfalk (Falconaumanni), eleonorafalk (Falco eleonoræ), slagfalk (Falco biarmicus), Krüpers nötväcka (Sitta krueperi) och gulgrå sparv (Emberiza cineracea).

Rough legged buzzard
Fjällvråk

There's a really interesting thing I can tell you about buzzards, on the other hand.
Det finns dock något väldigt intressant om vråkar, som jag kan berätta.

by classifying as special protection areas areas in which the shag (Mediterranean subspecies) (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), bearded vulture (Gypaetus barbatus), black vulture (Aegypius monachus), lesser spotted eagle (Aquila pomarina), imperial eagle (Aquila heliaca), long-legged buzzard (Buteo rufinus), Bonelli's eagle (Hieraaetus fasciatus), lesser kestrel (Falco naumanni), Eleonora's falcon (Falco eleonorae), Lanner falcon (Falco biarmicus) and cinereous bunting (Emberiza cineracea) are insufficiently represented,
som särskilt skyddsområde ha klassificerat områden inom vilka toppskarv, lammgam, grågam, mindre skrikörn, kejsarörn, örnvråk, hökörn, rödfalk, Eleonorafalk, slagfalk och gulgrå sparv inte förekommer i tillräcklig utsträckning.

José and Jesse are keeping off the buzzards.
José och Jesse håller gamarna borta.

51 The Greek Government takes the view that the species included in Annex I to Directive 79/409 are sufficiently protected, with the exception of the long-legged buzzard, lesser kestrel, Krüper’s nuthatch and the cinereous bunting.
51 Den grekiska regeringen anser att samtliga arter i bilaga I till direktiv 79/409, förutom örnvråk, rödfalk, Krüpers nötväcka och gulgrå sparv, åtnjuter ett tillräckligt skydd.

All these monoplanes around here... are a lot faster than this old buzzard.
Alla monoplan här omkring... är mycket snabbare än den här gamla mulan.

If I don't get it in a month, I'm buzzard feed.
Om jag inte får fram dem inom en månad blir jag vråkmat.

Birds, quite large, maybe buzzards.
Fåglar, ganska stora, kanske vråkar.

In a week, the buzzards and the ants will have done away with him anyway.
Om en vecka har gamarna och myrorna gjort slut på honom.

Therefore, the great bittern, Montagu’s harrier, Bonelli’s eagle, the capercaillie, the little bustard, the honey buzzard (Pernis apivorus) and the Iberian subspecies of the partridge (Perdix perdix hispaniensis) are protected to only an inadequate degree.
Rördrom, ängshök, hökörn, tjäder, småtrapp, bivråka (Pernis apivorus) och den iberiska underarten av rapphöna (Perdix perdixhispanniensis) är därför skyddade i otillräcklig omfattning.

We'll know more when the buzzards leave the bones.
Vi vet mer när vråkarna lämnar benen.

One sip and I'll be watching the buzzards pick your bones in the blinding sun.
Ett ord och jag ska se på när gamarna plockar av era ben i den bländande solen.

There are few resident large animals in this zone, but rats, mice and voles live at this altitude, and their predators, the eagles, buzzards and kites, are present.
Det finns få bofasta stora djur i denna zon, men råttor, möss och sorkar lever på denna höjd, och deras predatorer, örnar, ormvråkar och glador finns där.

He said that against the dark sky outside sheets of galvanized iron from roofs were flying around in the air like giant buzzards.
Galvaniserade takplåtar flög omkring i luften, och mot den mörka himlen utanför, sade han, liknade de stora vråkar.

When you buzzards learn to play poker, maybe
När ni gamla stötar har lärt er spela poker, kanske

Here we sit, day after day, like buzzards on a rail fence
Här sitter vi dag efter dag, som gamar vid en järnväg

They'll find our bones bleached out and buzzards sitting on them.
De kommer att hitta våra ben uttorkade med gamar sittande på oss.

I had the one with the red hair ready for the buzzards
Jag har den rödhårige på kornet