calcite oor Sweeds

calcite

/ˈkæl.saɪt/ naamwoord

(geology) a very widely distributed crystalline form of calcium carbonate, CaCO ₃ , found as limestone, chalk and marble

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kalkspat

algemene

How do calcite and pyrite fare as office mates?
Hur är det att ha kalkspat och svavelkis som arbetskamrater?

Kalkspat

carbonate mineral

How do calcite and pyrite fare as office mates?
Hur är det att ha kalkspat och svavelkis som arbetskamrater?

kalcit

algemene

A chemical process produces calcite, which is a kind of natural cement that binds the grains together.
En kemisk process bildar kalcit, som är ett slags naturligt cement som binder ihop sandkornen.

voorbeelde

Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of EUIPO of 4 September 2014 (Case R 753/2013-4), relating to invalidity proceedings between Alpha Calcit Füllstoffgesellschaft and Materis Paints Italia.
Överklagande av det beslut som meddelades av immaterialrättsmyndighetens fjärde överklagandenämnd den 4 september 2014 (ärende R 753/2013-4) om ett ogiltighetsförfarande mellan Alpha Calcit Füllstoffgesellschaft och Materis Paints Italia.

Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 29 March 2012 — Omya v OHIM – Alpha Calcit (CALCIMATT)
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 29 mars 2012 – Omya mot harmoniseringsbyrån – Alpha Calcit (CALCIMATT)

Like other coccolithophores, E. huxleyi is a single-celled phytoplankton covered with uniquely ornamented calcite disks called coccoliths.
Liksom övriga coccolitoforer är Emiliania huxley ett encelligt växtplankton som är täckt med säreget ornamenterade kalcitskivor kallade coccoliter.

Naturally occurring form of hydrous magnesium silicate containing varying proportions of such associated minerals as alpha-quartz, calcite, chlorite, dolomite, magnesite, and phlogopite.
Naturligt förekommande form av vattenhaltigt magnesiumsilikat som innehåller varierande proportioner av mineralassociationer som alfa-kvarts, kalkspat, klorit, dolomit, magnesit och flogopit.

Spetner et al. then attempted to show that the cracks would have propagated naturally through their postulated cement layer, but neglected to account for the fact that the cracks were old and had been filled with calcite, and thus were not able to propagate.
Spetner o. a. försökte då visa att sprickorna kunde ha fortplantat sig naturligt genom lagren av cement, men missade uppenbarligen att sprickorna var gamla och hade fyllts med kalkspat och att det därmed inte var möjligt för dem att fortplanta sig genom klippan.

Definition Naturally occurring form of hydrous magnesium silicate containing varying proportions of such associated minerals as alpha-quartz, calcite, chlorite, dolomite, magnesite, and phlogopite
Naturligt förekommande form av vattenhaltigt magnesiumsilikat som innehåller varierande andelar av mineralassociationer som a-kvarts, kalkspat, klorit, dolomit, magnesit och flogopit

Cay sediments are largely composed of calcium carbonate (CaCO3), primarily of aragonite, calcite, and high magnesium calcite.
Caysediment är till stor del kalciumkarbonat (CaCO3) i sammansättning, främst av aragonit, kalkspa, och höga halter av magnesium-kalkspatsmineral.

Naturally occurring form of hydrous magnesium silicate containing varying proportions of such associated minerals as alpha-quartz, calcite, chlorite, dolomite, magnesite, and phlogopite
Naturligt förekommande form av vattenhaltigt magnesiumsilikat som innehåller varierande andelar av mineralassociationer som a-kvarts, kalkspat, klorit, dolomit, magnesit och flogopit

Mineral occurrences including Abrasives: garnet, staurolite, corundum; Asbestos (antophyllite, chrysotile, crocidolite); Attapulgite, sepiolite (clay); Bentonite (clay); Limestone, calcite (filler); Diatomite (kieselguhr); Graphite; Mica; Perlite; Quartz (massive / block for ferrosilicon); Quartz, optical & piezoelectrical use; Silica sand; Talc, pyrophyllite; Vermiculite; Wollastonite.
Mineralförekomster som omfattar slipmedel: granat, staurolit, korund, asbest (antofyllit, krysotil, krokidolit), attapulgit, sepiolit (lera), bentonit (lera), kalksten, kalcit (fyllmedel), diatomit (kiselgur), grafit, glimmer, perlit, kvarts (massiv/block till ferrokisel), kvarts för optiskt och piezoelektriskt bruk, kiselsand, talk, pyrofyllit, vermikulit och wollastonit.

The title refers to a type of calcite named Iceland Spar.
Denna effekt syns särskilt väl hos en typ av kalkspat kallad islandsspat.

In this way, as more calcite is gradually added, a pearl is formed.
Med tiden avsätts lager efter lager av kalkspat, och en kula bildas.

It is a precipitate from limestone comprising aggregates of fine crystals of varying composition usually made of carbonates such as calcite, aragonite, hydromagnesite, and/or monohydrocalcite.
Den är ett precipitat från kalksten som består av aggregat av fina kristaller av varierande sammansättning, vanligtvis karbonater, t.ex. kalkspat, hydromagnesit och monohydrokalcit.

Calcite levels and pebble texture appear appropriate.
Kalcitnivåerna och stenstrukturen verkar stämma.

< 4 % quartz and calcite
< 4 % kvarts och kalkspat

The rugose corals existed in solitary and colonial forms, and were also composed of calcite.
Bland rugosa koraller fanns det både arter som var solitära och de som bildade kolonier.

How do calcite and pyrite fare as office mates?
Hur är det att ha kalkspat och svavelkis som arbetskamrater?

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 16 September 2010 (Case R 1370/2009-1) concerning opposition proceedings between Alpha Calcit Füllstoffgesellschaft mbH and Omya AG.
Talan mot det beslut som fattades av första överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån den 16 september 2010 (ärende R 1370/2009-1) med avseende på ett invändningsförfarande mellan Alpha Calcit Füllstoffgesellschaft mbH och Omya AG.

Fillers derived from calcitic calcium carbonate
Fyllnadsmedel från kalskapskalciumkarbonat

The specificity of the soils in the ‘Ponikve’ PDO area lies in the dolomitic limestone or magnesium calcite, which constitutes the basic substratum.
Markens särskilda egenskaper i området med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Ponikve” härrör från den dolomitiska kalkstenen eller magnesiumkalkstenen, som utgör grundsubstratet.

If the water seeps though the ceiling quickly, then the calcite is deposited on the floor of the cave and that creates stalagmites.
Om vattnet droppar hastigt, avlagras kalkspaten på golvet och bildar stalagmiter.