calligraphy oor Sweeds

calligraphy

/kəˈlɪɡrəfi/ naamwoord

The art of writing letters and words with decorative strokes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kalligrafi

naamwoord algemene

art of writing with decorative strokes

This was something I had come to realize through studying calligraphy.
Det är det som kalligrafi har lärt mig.

Kalligrafi

This was something I had come to realize through studying calligraphy.
Det är det som kalligrafi har lärt mig.

skönskrift

algemene

The art of beautiful writing.

Den vackra skriftens konst.

Well, I can't vouch for my calligraphy skills, but if you need any help, just let me know.
Väl, jag kan inte garantera min skönskrift egenskaper, men om du behöver hjälp så säg till.

voorbeelde

Arranging, planning and conducting courses in painting, calligraphy, modern art, general art
Organisation, planering och genomförande av kurser i måleri, kalligrafiverksamhet, modern konst, allmän konst

Well, I can't vouch for my calligraphy skills, but if you need any help, just let me know.
Väl, jag kan inte garantera min skönskrift egenskaper, men om du behöver hjälp så säg till.

This type of paifang is always beautifully decorated, with the pillars usually painted in red, the beams decorated with intricate designs and Chinese calligraphy, and the roof covered with coloured tiles, complete with mythical beasts—just like a Chinese palace.
Denna sort brukar vara vackert dekorerad, med rödmålade pelare och på tvärslåna brukar utsmyckas med kinesisk kalligrafi, och taket med färgat kakel eller tegelpannor, och helt komplett med mytiska djur – precis som ett kinesiskt palats brukar utsmyckas.

Note cards featuring calligraphy, pressed flowers and/or images of pressed flowers
Kortbrev med kalligrafi, pressade blommor och/eller bilder på pressade blommor

Legend said his skill as a swordsman was rooted in his calligraphy
Legenden sade att hans skicklighet lâg i hans skönskrift

You' re practicing calligraphy
Ni skriver kalligrafi

He was, says one writer, “enthralled by the mathematical proportions of the Arabic script, . . . and his sense of colour was excited by the embellishment of the calligraphy with gold and silver leaf and other vivid minerals.”
Enligt en skribent ”fängslades [han] av de arabiska skrivtecknens matematiska proportioner, ... och hans sinne för färger stimulerades av kalligrafins utsmyckning med bladguld, bladsilver och andra mineraler i skarpa färger”.

I have a calligraphy tutor.
Jag har en handledare i kalligrafi.

Online publication of electronic books and periodicals, publication of books, creating publications using computers, digital imaging, photography, publication and authoring of texts (included in class 41), calligraphy services, layout design (included in class 41)
Direktansluten publicering av elektroniska böcker och tidskrifter, utgivning av böcker, framtagning av publikationer med hjälp av dator, digitala bildtjänster, fotografering, utgivning och författande av texter (ingående i klass 41), kalligrafitjänster, layoututformning (ingående i klass 41)

His penmanship was old-fashioned in its neatness, as precise and appealing as fine calligraphy.
Hans handstil var gammalmodigt prydlig, exakt och vacker som fin kalligrafi.

I also enrolled her in a calligraphy class, an origami class.- And I, I even got her into that
Jag anmälde henne även till en kurs i kalligrafi, en origamikurs och en

Calligraphy services, language interpreter services, sign language interpretation, translation, dubbing and subtitling, electronic desktop publishing
Kalligrafitjänster, Språktolkstjänster, Teckenspråkstolkning, Översättning och tolkning, Dubbning och Textning av film, Elektronisk sidredigering (desktop publishing)

All the goods being understood as excluding ink, dip pens, calligraphy pens and professional pens (artist's pens and pens for technical drawings)
Alla varor, utom förstås bläck, doppennor, kalligrafipennor och proffspennor (konstnärspennor och pennor för tekniska skisser)

Rental of calligraphy and paintings
Uthyrning av kalligrafi och målningar

Greetings cards, cardboard, cardboard articles, catalogues, comic strips, mats for beer glasses, drawing pads, pads (stationery), packaging for bottles of cardboard or paper, brochures, flowerpot holders of cardboard or paper, pouches and packaging of cardboard, paper packaging, hat boxes, jackets for papers, binders, pencils, drawing and writing instruments, paint brushes, pencil holders and pencil sharpeners, drawing materials, erasers, inking apparatus, inkwells, inks, etchings and engravings, Jacquard inking stone (perforated boxes for looms), letter paper, tracing paper, carbon paper, silver paper, luminous paper, waxed paper, paper for recording machines, xuan paper (for painting and Chinese calligraphy), parchement paper, engraving plates
Gratulationskort, kartonger, artiklar av kartong, kataloger, tecknade serier, underlägg för ölglas, ritblock, pappersblock, flaskemballage av kartong eller papper, broschyrer, ytterkrukor av kartong eller papper, påsar och emballage av kartong, förpackningskartonger av papper, hattaskar, aktkappor, pärmar, blyertspennor, rit- och skrivredskap, målarpenslar, blyertspennhållare och pennvässare, ritmaterial, suddgummin, suddgummin, stämpeldynor, bläckhorn, bläck, etsningar och gravyrer, jacquardbläckstenar (perforerad kartong för vävstolar), bokstavsmallar, kalkerpapper, karbonpapper, silverpapper, självlysande papper, paraffinerat papper, papper för inspelningsapparater, xuanpapper (för kinesiska målning och kalligrafi), pergamentpapper, gravyrplåtar

In every work that I create, I write messages with my style of calligraffiti -- a mix of calligraphy and graffiti.
I varje verk som jag skapar skriver jag meddelanden med min egen stil kalligraffiti – en mix av kalligrafi och graffiti.

You didn' t come here for calligraphy
Du kom inte hit för kalligrafin

The left side of the chestnut is outlined by the wording ‘castagna’ using an exclusive calligraphy and the right side is made up of a hand-written mark imitating a swift, decisive brush stroke.
Kastanjens vänstra kontur utgörs av texten ”castagna” i kalligrafistil och kastanjens högra kontur utgörs av ett kraftfullt och snabbt pennstreck.

The calligraphy and the grammar have convinced him —he has before him fragments of the oldest known translation of the Bible in the Georgian language!
Skrivstilen och grammatiken lämnade inga rum för tvivel – framför sig hade han delar av den äldsta kända bibelöversättningen på georgiska!

Calligraphy is the artful and visual expression of communication.
Kalligrafi är kommunikationens konstfulla och visuella uttryck.

I've gotten back into calligraphy.
Jag har börjat med kalligrafi igen.

But my calligraphy's improving.
men min handstil förbättras.

Xuan paper for painting and calligraphy
Xuanpapper för målning och kalligrafi

The aforesaid services, also provided via the internet, calligraphy
Nämnda tjänster erbjuds även via internet. Kalligrafiska tjänster

There he taught calligraphy.
Där lärde han ut kalligrafi.