camera operator oor Sweeds

camera operator

naamwoord

a photographer who operates a movie camera

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fotograf

naamwoord algemene

kameraman

professional operator of a film or video camera

Each image stems from a specific choice made by the camera operator or the director and can be unambiguously attributed to the transmission in question.
Varje bild bygger på ett speciellt val av kameramannen respektive regissören och kan klart hänföras till den aktuella överföringen.

voorbeelde

Camera operating system for pan/tilt/zoom
Kameraoperativt system för panorering/tiltning/zoomning

Not one camera's operating on level 23.
Inte en kamera fungerar på våning 23.

Relay cameras operative.
Kameralänk aktiv.

Click this button to cancel the current camera operation
Klicka på den här knappen för att avbryta pågående åtgärd för kameran

Video camera systems, comprising a video camera, operating software and cables
Videokamerasystem, bestående av en videokamera, operativprogram och kablar

Broomfield generally works with a minimal crew, recording sound himself and using one or two camera operators.
Broomfield använder så få medarbetare som möjligt när han gör sina filmer, han själv och en eller två kameramän.

Education services, namely providing classes regarding camera operation and production of still and video images
Undervisningstjänster, nämligen tillhandahållande av kurser avseende hantering av kameror och produktion av still- och videobilder

The camera operator had placed a plastic bottle of sparkling water on the table before him.
Fotografen hade ställt en plastflaska mineralvatten på bordet framför honom.

He swallowed repeatedly, and the camera operator was clearly unsure about whether to keep him in focus.
Han svalde och svalde och kameramannen var tydligen osäker på om han skulle hålla honom i fokus.

She also served as a camera operator, editor and producer for that network.
Hon arbetade även som kameraoperatör, redaktör och producent för det TV-bolaget.

Are these security cameras operative or are they just there for show?
Är säkerhetskamerorna i bruk eller är de bara för att visa upp?

Artists' agencies, in particular for actors, authors, directors and camera operators
Drift av en agentur för konstnärer, speciellt för skådespelare, författare, regissörer och kamerapersonal

Brian Taylor is an American film director, screenwriter, camera operator, and producer.
Brian Taylor är en amerikansk filmregissör, filmfotograf, manusförfattare, kameraoperatör och filmproducent.

She has a brother, Luke Redgrave, who is a camera operator, and two half-brothers, Arden and Harvey Redgrave.
Hon har en bror Luke Redgrave, som är fotograf och två halvbröder, Arden och Harvey Redgrave.

Video camera systems, comprising a video camera, operating software and cables, for use in viewing, monitoring, recording and playback of welding machinery
Videokamerasystem, bestående av en videokamera, operativprogram och kablar, för visning, övervakning, inspelning och uppspelning av svetsmaskiner

I would like to inform you that during this part-session additional camera operators with special equipment will be present in the Chamber.
Jag vill informera er om att fler kameramän med särskild utrustning kommer att finnas närvarande i kammaren under den här sammanträdesperioden.

- printed circuit boards with active elements of a kind used for television cameras, operational control panels, master control panels and TV camera base stations,
- Tryckta kretskort med aktiva delar för användning i TV-kameror, kamerakontrollpaneler, masterkontrollpaneler och kamerabasstationer.

Selection, recruitment and consultancy relating to personnel, in particular camera operators, sound and vision engineers, video tape operator, slow-motion operators, sound and image mixers
Urval, rekrytering och rådgivning avseende personal, speciellt kameramän, ljud- och bildingenjörer, videooperatörer, operatörer för ultrarapidfilmning, mixning av ljud och bilder

Each image stems from a specific choice made by the camera operator or the director and can be unambiguously attributed to the transmission in question.
Varje bild bygger på ett speciellt val av kameramannen respektive regissören och kan klart hänföras till den aktuella överföringen.

After spending his formative years in cinema school, Morel debuted in 2000 as camera operator with the first Richard Berry's film L'Art (délicat) de la séduction.
Efter att Morel studerat på filmskola, debuterade han som kameraoperatör i Richard Berrys film L'Art (délicat) de la séduction från 2000.

In October 1971, the band Pink Floyd performed at the vacant 2,000-year-old amphitheater in Pompeii, to an audience composed of film crew including camera operators.
I oktober 1971, framträdde det berömda bandet Pink Floyd vid den lediga 2000 år gamla amfiteatern i Pompeji, för en publik bestående av några kameramän.

Services provided by camera operators, lighting engineers, audio engineers, Foley artists, make-up artists, film and television engineers, and studio technicians for audio, film, video and television recordings and productions
Tjänster tillhandahållna av kamerapersonal, ljussättare, ljudtekniker, ljudskapare, makeup-artister, film- och tv-tekniker samt studiotekniker för ljud-, film-, video- och tv-inspelningar och -produktioner

It is not always exactly easy for the camera operators to work there; it is also, however, a problem for Members if there is a camera where we want to work.
Det är inte alltid så lätt för fotograferna att arbeta där, och det blir också besvärligt för ledamöterna om det står en kamera på ett ställe där vi vill arbeta.

Cinematographer Sean Bobbitt, the film's primary camera operator, shot 12 Years a Slave on 35 mm film with a 2.35:1 widescreen aspect ratio using both an Arricam LT and ST.
Filmfotografen Sean Bobbitt spelade in 12 Years a Slave på 35 mm film med ett bildförhållande på 2.35:1 bredbild med både en Arricam LT och ST.

‘Direct view’ refers to an imaging camera operating in the infrared spectrum that presents a visual image to a human observer using a near-to-eye microdisplay incorporating any light-security mechanism.
”direkt ger en synlig bild” avser en bildkamera som fungerar inom det infraröda spektrum som ger en synlig bild till en mänsklig observatör som använder en nära ögat-mikrodisplay som innehåller någon ljussäkerhetsmekanism.