candy thermometer oor Sweeds

candy thermometer

naamwoord

A thermometer designed for use specifically to ascertain the temperature of a cooking mixture of sugar and water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sockertermometer

voorbeelde

Candy thermometers
Karamellkokningstermometrar

To succeed with fudge, it's good to use a candy thermometer.
För att lyckas med fudge är det bra att använda sig av en termometer.

Either you can use a candy thermometer, or just do a little test.
Antingen kan man använda sig utav en godis termometer, eller så kan man göra ett kulprov.

Candy thermometer Combine the honey, sugar and vanilla in a pot.
Blanda ihop vetemjöl, socker och vaniljsocker i en bunke.

On high heat, boil until temperature reaches 118 C on a candy thermometer (230 F)
Sätt plattan på hög värme och koka upp. Koka tills temperaturen når 118 grader på en godistermometer.

Boil water and sugar until the temperature reaches 238F on a candy thermometer.
Koka upp sockerlagen på hög värme i en liten kastrull tills temperaturen når 118 grader.

Put a candy thermometer in the batter and bring to a boil.
Sätt en karamelltermometer i smeten och koka upp alltsammans.

Put a candy thermometer in the mixture, careful not to let it touch the bottom or side of the pan.
Sätt en termometer i mitten (låt den inte nudda botten) och rör försiktigt om så att allt blandar sig.

Bring to a boil and stick a candy thermometer in the pan – carful not to let it touch the sides or bottom of the pan.
Sätt en termometer i mitten (låt den inte nudda botten) och rör försiktigt om så att allt blandar sig.

The list includes diet candies sent to famine-stricken Ethiopia; summer tents sent following an earthquake to Anatolia, Turkey, where the thermometer read 10 degrees Fahrenheit (-12° C.); expired medicines; and vaccines that need refrigeration sent to places lacking electricity.
Förteckningen upptog sådant som bantningsgodis som sändes till det svältdrabbade Etiopien, sommartält till Anatolien i Turkiet efter en jordbävning då termometern visade −12 grader och mediciner med utgångna datum och vacciner som behövde kylskåpstemperatur till platser utan elektricitet.

Last year I finally bought a thermometer that is used in candy manufacturing and it has really revolutionized my candy cooking.
Det beror på att jag förra året äntligen köpte en termometer som man använder vid godistillverkning och den har verkligen revolutionerat min godiskokning.

My favorite candy at Christmas is a fudge but I always thought it was awkward to make a good fudge but with the thermometer, I have now managed to do perfect fudge several times.
Mitt favoritgodis på julbordet är fudge men jag har alltid tyckt att det var krångligt att få till en bra fudge men med termometern har jag nu lyckats göra perfekta fudge flera gånger.