cerebral haemorrhage oor Sweeds

cerebral haemorrhage

A bleeding in the brain caused by the rupture of a blood vessel within the head.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hjärnblödning

Noun

A bleeding in the brain caused by the rupture of a blood vessel within the head.

Twenty minutes maximum before you have a cerebral haemorrhage.
Efter sex minuter får man huvudvärk, efter tjugo hjärnblödning.

voorbeelde

Either she’s had an embolism in her brain, a cerebral thrombosis, or a cerebral haemorrhage.
Antingen har hon fått en propp i hjärnan, en cerebral trombos, eller en blödning, en cerebral hemorragi.

As if he had suffered a cerebral haemorrhage but the only after-effect was this numbness.
Som om han drabbats av en hjärnblödning men där det enda kvarvarande spåret efter den var just denna stumhet.

She died of a cerebral haemorrhage giving birth to Väine.
Hon dog i hjärnblödning när hon födde Väine.

He could die from a cerebral haemorrhage tonight.
Han kan dö av en hjärnblödning i natt.

uncommon: haemopericardium, retroperitoneal bleeding, cerebral haemorrhage, epistaxis
mindre vanlig: hemoperikardium, retroperitoneal blödning, cerebral blödning, näsblödning

Palmgren had a cerebral haemorrhage a couple of years ago.
Palmgren fick en hjärnblödning för ett par år sedan.

Should serious bleeding, in particular cerebral haemorrhage, occur any concomitant heparin should be terminated immediately
Om allvarlig blödning inträffar, särskilt hjärnblödning, skall eventuell samtidig heparinbehandling omedelbart avslutas

Suffering from a stroke (cerebral haemorrhage, cerebral thrombosis) in the past 12 months
Slaganfall (hjärnblödning, blodpropp i hjärnan) under de tolv senaste månaderna

For the internal danger, such as from a cerebral haemorrhage, is also external, as it threatens the body.
Ty den inre faran, en hjärnblödning till exempel, är ju också något yttre, eftersom den rör kroppen.

Having a stroke (cerebral haemorrhage, cerebral thrombosis) or chronic consequences of stroke in the past 12 months
Slaganfall (hjärnblödning, blodpropp i hjärnan) eller kroniska effekter av slaganfall under de tolv senaste månaderna

The first in a long series of small cerebral haemorrhages had been triggered by the beating.
Den första i en lång serie små hjärnblödningar hade utlösts av misshandeln.

increase the risk of cerebral haemorrhage (bleeding in the brain
öka risken för hjärnblödning

I spoke to the hospital and Markus Sandberg has suffered another cerebral haemorrhage.
– Dåliga nyheter, jag har pratat med sjukhuset och Markus Sandberg har fått en ny blödning i hjärnan.

The blow to the head crushed her skull and caused widespread cerebral haemorrhaging.
Slaget mot huvudet krossade skallen och skapade kraftiga hjärnblödningar.

On 10 December 1896, Alfred Nobel died in his villa in San Remo, Italy, from a cerebral haemorrhage.
Den 10 december 1896 dog Alfred Nobel i sin villa i San Remo, Italien av hjärnblödning vid 63 års ålder.

Twenty minutes maximum before you have a cerebral haemorrhage.
Efter sex minuter får man huvudvärk, efter tjugo hjärnblödning.

Seizure Encephalopathy Cerebral haemorrhage
Krampanfall Encefalopati Hjärnblödning

In 2000 while working in France, Lapotaire suffered a cerebral haemorrhage.
År 2000 drabbades Lapotaire av en hjärnblödning när hon arbetade i Frankrike.

Should serious bleeding occur, in particular cerebral haemorrhage, concomitant heparin administration should be terminated immediately
Vid allvarlig blödning, särskilt vid cerebrala blödningar, ska samtidig heparintillförsel omedelbart avslutas

Herr Palmgren was in critical condition following a severe cerebral haemorrhage.
Holger Palmgrens tillstånd var kritiskt efter en svår hjärnblödning.

For the internal danger as in that of cerebral haemorrhage is also external, being of the body.
Ty den inre faran, en hjärnblödning till exempel, är ju också något yttre, eftersom den rör kroppen.

It had to be a cerebral haemorrhage
Det måste ha varit en hjärnblödning