cherry laurel oor Sweeds

cherry laurel

naamwoord

An evergreen shrub, native to regions bordering the Black Sea in southwestern Asia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lagerhägg

voorbeelde

Prunus laurocerasus L. (‘cherry laurel water’)
Prunus laurocerasus L. (lagerkirsvatten)

Did you try the borax with the cherry laurel water?
Har du prövat borax med körsbärslagervatten?

Prunus laurocerasus L.: Cherry laurel oil CoE 372 / Cherry laurel tincture CoE 372
Prunus laurocerasus L.: lagerhägg (olja), CoE-nr 372 / lagerhägg (tinktur), CoE-nr 372

Prunus laurocerasus L. (‘cherry laurel water’)
Prunus laurocerasus L. (lagerkörsvatten)

Prunus laurocerasus L. ("cherry laurel water")
Prunus laurocerasus L. (lagerkirsvatten)

Did you try the borax with the cherry laurel water ?
Har du prövat borax med körsbärslagervatten?

Among the trees of the second group — which for the most part belong to the same species as those of the first group — are included those trees which are used not only for their shape or the colour of their foliage (e.g., certain types of poplar, maple, conifers, etc.) but also for their flowers (e.g., mimosa, tamarisk, magnolia, lilac, laburnum, Japanese cherry, Judas tree, roses) or for the bright colour of their fruit (e.g., cherry laurel, cotoneaster, pyracantha or ‘fire-thorn’).
Bland träden i den andra gruppen – vilka mestadels tillhör samma arter som träden i den första gruppen – ingår också sådana träd som inte bara odlas på grund av formen och bladverkets utseende (t.ex. vissa typer av poppel, lönn, barrträd) utan också på grund av sina blommor (t.ex. mimosa, tamarisk, magnolia, syren, gullregn, japanskt körsbär, judasträd, rosor) eller på grund av frukternas starka färger (t.ex. lagerkörsbär, cotoneaster, pyracantha eller eldtorn).

Among the trees of the second group — which for the most part belong to the same species as those of the first group — are included those trees which are used not only for their shape or the colour of their foliage (for example certain types of poplar, maple, conifers, etc.) but also for their flowers (for example mimosa, tamarisk, magnolia, lilac, laburnum, Japanese cherry, Judas tree, roses) or for the bright colour of their fruit (for example cherry laurel, cotoneaster, pyracantha or ‘fire-thorn’).
Bland träden i den andra gruppen – vilka mestadels tillhör samma arter som träden i den första gruppen – ingår också sådana träd som inte bara odlas på grund av formen och bladverkets utseende (t.ex. vissa typer av poppel, lönn, barrträd) utan också på grund av sina blommor (t.ex. mimosa, tamarisk, magnolia, syren, gullregn, japanskt körsbär, judasträd, rosor) eller på grund av frukternas starka färger (t.ex. lagerkörsbär, cotoneaster, pyracantha eller eldtorn).

Among the trees of the second group — which for the most part belong to the same species as those of the first group — are included those trees which are used not only for their shape or the colour of their foliage (for example, certain types of poplar, maple, conifers, etc.) but also for their flowers (for example, mimosa, tamarisk, magnolia, lilac, laburnum, Japanese cherry, Judas tree, roses) or for the bright colour of their fruit (for example, cherry laurel, cotoneaster, pyracantha or ‘fire-thorn’).
Bland träden i den andra gruppen – vilka mestadels tillhör samma arter som träden i den första gruppen – ingår också sådana träd som inte bara odlas på grund av formen och bladverkets utseende (t.ex. vissa typer av poppel, lönn, barrträd) utan också på grund av sina blommor (t.ex. mimosa, tamarisk, magnolia, syren, gullregn, japanskt körsbär, judasträd, rosor) eller på grund av frukternas starka färger (t.ex. lagerkörsbär, cotoneaster, pyracantha eller eldtorn).

In its homeland, however, the Portuguese cherry laurel is rarely found in the wild.
I sitt hemland finns dock den portugisiska körsbärsleirellen sällan i naturen.

Two cherry laurel tree trunks make a nice contrast with their dark foliage.
Två trädkronor med lövträd ger en fin kontrast till sina mörka lövverk.

Basically, the Portuguese cherry laurel can be cut throughout the year.
I grund och botten kan den portugisiska körsbärs laurellen klippas under hela året.

As evergreen wood, the cherry laurel needs sufficient water even in winter.
Som vintergröna träd behöver kirsebærskålen tillräckligt med vatten även på vintern.

Although this cherry laurel is very hardy, new plants should still get winter protection in the first year.
Trots att denna körsbärsallör är mycket hård, bör nya växter fortfarande få vinterskydd under det första året.

Cherry laurel. Pruning: Until June; cut a second time in autumn if growth is strong
Skötselklippning: Fram till juni, vid kraftig tillväxt klipps en andra gång under hösten – klippning endast med handhäcksax

Cut of cherry laurel
Klipp av körsbärs laurel

The cherry laurel forms a vigorous foliage that shines bright green.
Körsbärsarkitekturen bildar ett kraftigt lövverk som lyser grönt.

The most common diseases of the cherry laurel are fungal diseases that severely affect the metabolism of the plant.
De vanligaste sjukdomarna hos körsbärsallern är svampsjukdomar som allvarligt påverkar växtens metabolism.