chicken fillet oor Sweeds

chicken fillet

naamwoord

Used other than as an idiom: A piece of chicken breast meat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kycklingfilé

Noun algemene

Lightly salting chicken fillet makes it subject to a lower import tariff than ordinary poultrymeat.
Lätt saltad kycklingfilé blir föremål för en lägre tullavgift än vanligt fjäderfäkött.

Soortgelyke frases

fillet of chicken
kycklingfilé

voorbeelde

Imports of salted chicken fillet.
Import av saltad kycklingfilé.

Subject: Imports of salted chicken fillet
Ämne: Import av saltad kycklingfilé

Subject: BSE risk from frozen chicken fillets injected with beef
Ämne: Injicerad kycklingfilé medför risk för BSE

Chicken, chicken fillet and other chicken products
Kyckling, kycklingfilé och andra kycklingprodukter

Can the Commission confirm that EU legislation authorises the injection of chicken fillets with beef and pork proteins?
Kan kommissionen bekräfta att det enligt gemenskapslagstiftningen är tillåtet att injicera kycklingfilé med protein från nötkreatur och svin?

The Commission considers that this chicken fillets issue is primarily an infringement of food labelling legislation.
Kommissionen anser att det aktuella fallet främst innebär en överträdelse av lagstiftningen om märkning av livsmedel.

BSE risk from frozen chicken fillets injected with beef.
Injicerad kycklingfilé medför risk för BSE.

The chicken fillet concerned is not really salted but only sprinkled with salt.
Kycklingfilén ifråga har endast bestänkts med salt och är egentligen inte insaltad.

In Ireland, approximately 200 million chicken fillets are imported every year from sources as far away as Thailand.
På Irland importeras ungefär 200 miljoner kycklingfiléer varje år från källor så långt bort som Thailand.

At the same time, imports of unsalted chicken fillet declined.
Samtidigt sjönk importen av icke saltad kycklingfilé.

Lightly salting chicken fillet makes it subject to a lower import tariff than ordinary poultrymeat.
Lätt saltad kycklingfilé blir föremål för en lägre tullavgift än vanligt fjäderfäkött.

The Commission spokesperson replied to questions of journalists on this chicken fillets' issue.
Kommissionens talesman besvarade journalisternas frågor om detta fall med kycklingsfiléer.

Does the Commission take the view that the practice of injecting chicken fillets with beef protein should be continued?
Anser kommissionen att det också i fortsättningen bör vara tillåtet att injicera kycklingfilé med protein från nötkreatur och svin?

She had bought a lovely chicken fillet, marinated it in lime and soy sauce, then grilled it in the oven.
I affären hade hon köpt fin kycklingfilé som hon marinerat i lime och soja och sedan grillat i ugnen.

The Commission considers that this chicken fillets issue is primarily a fraud due to the infringement of the food labelling legislation.
Kommissionen anser att det aktuella fallet främst innebär bedrägeri på grund av en överträdelse av lagstiftningen om märkning av livsmedel.

Has the Commission received any information or complaints about frozen chicken fillet from Brazil or Thailand being defrosted and sold as fresh chicken?
Har kommissionen fått några upplysningar om eller klagomål på att djupfrysta kycklingfiléer från Brasilien och Thailand efter upptining säljs såsom färskt kycklingkött?

Under current WTO agreements, can the EU unilaterally change the import duty on salted chicken fillet, by raising the stipulated salt content of 1,2 %?
Kan EU inom ramen för de aktuella WTO-avtalet ensidigt ändra importavgiften för saltad kycklingfilé genom att höja den föreskrivna salthalten på 1,2 procent?

As regards the chicken fillets issue, the Commission informed the national authorities and requested them to put in place necessary measures to guarantee consumer protection.
När det gäller frågan om kycklingfiléer har kommissionen informerat de nationella myndigheterna och begärt att de ska vidta de åtgärder som krävs för att garantera konsumentskyddet.

These chicken fillets had been subject to the addition of water and other ingredients such as salts, polyphosphates, animal and vegetable proteins, flavourings and flavour enhancers.
Det handlar om kycklingfiléer som har tillsatts vatten såväl som andra ingredienser såsom salter, polyfosfater, animaliska eller vegetabiliska proteiner, aromer och smakförstärkare.

Cold, cooked meat products: meat products typically made with whole or large parts of anatomical or reformed structures (such as cooked sliced ham and cooked chicken fillet
Kalla, tillagade köttprodukter: köttprodukter som vanligtvis är tillagade av hela eller stora delar av anatomiska eller omformade strukturer (t.ex. tillagad skivad skinka och tillagad kycklingfilé