child grooming oor Sweeds

child grooming

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Gromning

befriending and establishing an emotional connection with a child to lower the child's inhibitions with the object of sexual abuse

gromning

voorbeelde

Our final suspect, the child groom.
Den siste misstänkte personen: Barnbrudgrummen.

Last week, the local council in Rotherham moved to ban anti-child grooming marches.
Förra veckan beslöt kommunfullmäktige i Rotherham att förbjuda demonstrationer mot barnövergrepp.

A protest against child-grooming in Rotherham, on October 5, 2014, organized by the group "Britain First."
En protest mot grooming i Rotherham, 5 oktober, 2014, arrangerad av organisationen "Britain First."

Last week, the local council in Rotherham moved to request from the Home Secretary emergency powers to ban anti-child grooming marches in the Rotherham area.
I förra veckan begärde fullmäktige tillstånd från inrikesdepartementet för att förbjuda antibarnvåldtäktsdemonstrationer i Rotherhamområdet.

This also includes child grooming, which are any actions aimed at establishing a connection with a child to lower the child's inhibitions in preparation for sexual abuse, trafficking, or other exploitation.
Detta inkluderar även gromning av barn, vilket innebär alla handlingar som syftar till att skapa en kontakt med ett barn för att göra barnet lättare att manipulera för sexuella övergrepp, trafficking eller andra former av utnyttjande.

The new rules criminalise a wide range of situations of sexual abuse and exploitation, covering new phenomena helped by the Internet, such as child grooming, webcam abuse and web viewing of child abuse material.
De nya bestämmelserna kriminaliserar många olika former av sexuella övergrepp och sexuell exploatering och omfattar även nya brott som underlättas av internet, däribland så kallad gromning, missbruk av webbkameror och innehav av barnpornografiskt material.

[50] Directive 2011/93/EU of the European Parliament and of the Council of 13.12.2011 on combating sexual abuse, sexual exploitation of children and child pornography criminalises child pornography offences, child grooming, webcam sexual abuse, or web viewing child pornography without downloading files.
[50] Genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/93/EU av den 13 december 2011 om bekämpande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi kriminaliseras barnpornografibrott, gromning, sexuella övergrepp med webbkamera och betraktande av barnpornografi på nätet utan att ladda ner filer.

Toni Bugle, for example, a women's rights activist, has established an organization called M.A.R.I.A.S (Mothers Against Radical Islam and Sharia), which tries to raise awareness about, and act against, sexual abuse, female genital mutilation, child grooming gangs, child marriage, domestic violence, forced marriages and honor killings.
Kvinnorättsaktivisten Toni Bugle, till exempel, har etablerat en organisation vid namn M.A.R.I.A.S (Mothers Against Radical Islam and Sharia), som försöker skapa medvetenhet om, och agera emot, sexuellt våld, kvinnlig omskärelse, våld i hemmet, tvångsäktenskap och hedersmord.

In order to prevent cybercrimes such as child pornography, grooming, and to combat cyber-bullying, adults must be able to assess signs of uneasiness.
Att förebygga it-brott som barnpornografi och grooming och bekämpa nätmobbning förutsätter att de vuxna kan uppfatta och bedöma tecken på problem.

Since I was a child, I've been groomed to be ever the best.
Ända sen jag var liten har jag fostrats till att bli bäst.

It mentions dangers such as intimidation, child pornography, Internet grooming, bullying, spreading racist content and incitement to self-harm.
Det tar upp saker som kränkningar, barnporr, grooming, nätmobbning, spridning av rasistiskt material och uppmuntran till självstympning.

Would it consider amending the aforementioned directive or proposing a new legislative text to harmonise the conditions of lawful online interception and access to digital communication data, in order to stop the impunity with regard to the law that anonymity and encryption techniques used for criminal activities provide to scores of online child abusers, and to put a halt to the growing phenomenon of online child cyber predation and child grooming?
Skulle kommissionen överväga en ändring av det ovannämnda direktivet eller föreslå en ny rättsakt som harmoniserar villkoren för lagliga ingrepp på internet och laglig tillgång till digital kommunikationsdata, för att få slut på den straffrihet som den anonymitet och krypteringsteknik som används för brottslig verksamhet erbjuder alla dessa personer som utsätter barn för övergrepp, och för att få ett slut på det växande problemet med personer som utsätter barn för övergrepp och gromning på internet?

There are disturbing trends with regard to online material depicting child sexual abuse, including increasing demand for new abusive material, an increasing level of violence and decreasing victim age (according to Europol, 10% of victims are under the age of two), and with offenders seeking out social media environments popular with children and young people in order to engage in the cyber predation of minors and child grooming.
Det finns oroande tendenser på internetmaterial som visar barn som exploateras sexuellt, liksom en ökande efterfrågan på nytt material med övergrepp samt alltmer våld och allt yngre offer (enligt Europol är 10 % av offren under två år), och förövare som söker upp sociala mediemiljöer som är populära bland barn och ungdomar för att utsätta minderåriga för övergrepp och gromning på internet.

In time, the molester will begin grooming the child for abuse.
Så småningom börjar förövaren påverka barnet på ett mer utstuderat sätt.

The result is that children are currently at risk because of illegal content, and inappropriate behaviour such as child pornography, harassment, grooming, and seduction through the Internet.
Följden är att barnen nu utsätts för faror på grund av olagligt innehåll och olämpligt beteende som barnpornografi, trakasserier, grooming och övergrepp via Internet.

– Provide the public with a network of contact points for reporting illegal and harmful content and conduct, in particular on child abuse material, grooming and cyber bullying.
– Tillhandahålla allmänheten ett nätverk av kontaktpunkter för rapportering av olagligt och skadligt innehåll och beteende, i synnerhet barnpornografiskt material, gromning och it-mobbning.

Household chores took 66 minutes, traveling and commuting 51, grooming 49, and child and pet care 25.
Hushållssysslor tog 66 minuter, resor 51 minuter, hälsovård och hygien 49 minuter och vård av barn och sällskapsdjur 25 minuter.

The Committee shares concerns about cybercrimes such as child pornography and grooming and welcomes the Commission's intention to strengthen hotlines and continue successful EU programmes such as the Safer Internet Programme.
Kommittén delar oron för it-brott, till exempel barnpornografi och grooming, och stöder kommissionens avsikt att förbättra hjälptjänsterna och fortsätta att driva framgångsrika EU-program, till exempel Säkrare internet.

Mrs Angelilli's excellent report, on which I warmly congratulate her, and the specific recommendations that Parliament will make to the Commission, indicate and suggest measures that can genuinely curb the spread of child pornography, online grooming of children, sex tourism and all forms of child abuse.
I Roberta Angelillis utmärkta betänkande, som jag varmt gratulerar henne till, och i de särskilda rekommendationer som parlamentet kommer att ge till kommissionen anges och föreslås åtgärder som verkligen kan hindra spridningen av barnpornografi, gromning av barn på Internet, sexturism och alla former av övergrepp mot barn.

Other research confirms this finding and also indicates that trusted family friends have at times groomed the child and family for later, well-planned abuse of the child.
Andra forskningsrapporter bekräftar dessa rön och visar också att vänner till familjen ibland har ”preparerat” barnet och övriga familjemedlemmar för ett senare, välplanerat övergrepp.

The Internet is increasingly being used by potential and actual sex offenders as a medium for the sexual abuse of children, in particular, through grooming and child pornography.
Internet utnyttjas i allt högre utsträckning av potentiella och faktiska sexualförbrytare i syfte att förbereda sexuella övergrepp mot barn, särskilt genom gromning och barnpornografi.

There is no common definition of this even across Europe and it is not illegal in all Member States yet to groom a child in the way that Mrs Angelilli said.
Europa har inte ens någon gemensam definition av grooming, och grooming enligt Roberta Angelillis beskrivning är fortfarande inte olagligt i alla medlemsstater.

Grooming, sexual abuse and child pornography should have no place anywhere in the EU, nor should we tolerate any of it.
Gromning, sexuellt utnyttjande av barn och barnpornografi bör inte ges utrymme någonstans i EU, och inte heller bör vi tolerera det.

As new technologies become more widespread and computer literacy increases, children are increasingly being exposed to the risks of illegal content and harmful behaviour such as harassment, child pornography, online grooming, bullying, dissemination of racist contents, and incitement to self-harm, anorexia or suicide.
Spridningen av ny teknik och den ökade datorvanan gör att barn allt mer utsätts för riskerna med olagligt innehåll och skadliga beteenden såsom trakasserier, barnpornografi, kontakt av människor som försöker bli vänner med dem i syfte att begå sexuella övergrepp (grooming), mobbning, spridning av rasistiskt material, uppmaning till självstympning, anorexi och självmord.

This report is therefore right to focus on what we can do to thwart abuse of the internet, particularly with regard to child pornography, online grooming and incitement to self-harm, one of the most chilling aspects of which is sites which actually encourage suicide.
Det är därför helt rätt att som i betänkandet fokusera på vad vi kan göra för att förhindra missbruk av Internet, särskilt i fråga om barnpornografi, grooming och sajter som får barn att skada sig själva - den mest skrämmande aspekten på detta är webbplatser som faktiskt uppmuntrar och ger råd om självmord.