circle of inertia oor Sweeds

circle of inertia

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tröghetscirkel

voorbeelde

There is a need to break out of this circle of inertia and convince all players in the field of rail transport that they should adopt what is ultimately a win-win strategy.
Det finns ett behov av att bryta denna tröghetscirkel och övertyga alla aktörer inom järnvägstransportsektorn om att de bör anta vad som i slutändan är en vinnande strategi för alla parter.

- strategies of the industrial and business circles concerned by sector or type of firm; globalization and transnational cooperation; technological trends among multi-national companies; incentives for firms to invest in R & D; the role of collaboration; inertia and changes observed in the producing system and constraints on the development and take-up of new technologies in small and medium-sized enterprises,
Samarbetets roll. Observation av tröghetsfaktorer och förändringar i produktionssystemen som hämmar utveckling och antagande av ny teknik i små och medelstora företag.

After a long period of inertia, the debate was revived by the Commission with its Green Paper on the Legal Protection of the Industrial Design (‘the Green Paper’) published in June 1991, which the Commission intended would serve as a basis for consultation of the interested circles.
Efter en lång period av stiltje lanserade kommissionen på nytt diskussionen med ”Grönboken om det rättsliga skyddet för industriell formgivning” (nedan kallad grönboken) som lades fram i juni 1991.

When a mortal mind breaks through the inertia of animal legacy and attains the third circle of human intellectuality and acquired spirituality, a personal angel (in reality two) will henceforth be wholly and exclusively devoted to this ascending mortal.
När människosinnet bryter sig igenom den tröghet som är ett arv från djurriket och når den tredje kretsen av mänsklig intellektualitet och förvärvad andlighet, kommer en personlig ängel (i verkligheten två) härefter helt och uteslutande att ägna sig åt denne uppstigande dödlige.

When a mortal mind breaks through the inertia of animal legacy and attains the third circle of human intellectuality and acquired spirituality, a personal angel (in reality two) will henceforth be wholly and exclusively devoted to this ascending mortal.
[s.1242:3_113:1.8] När människosinnet bryter sig igenom den tröghet som är ett arv från djurriket och når den tredje kretsen av mänsklig intellektualitet och förvärvad andlighet, kommer en personlig ängel (i verkligheten två) härefter helt och uteslutande att ägna sig åt denne uppstigande dödlige.