clearway oor Sweeds

clearway

naamwoord

(Australian) A road upon which only taxis and buses are permitted to stop at the kerb at certain times of day.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

clearway

algemene

väg med stoppförbud

algemene

voorbeelde

the take-off distance must not exceed the take-off distance available, with a clearway distance not exceeding half of the take-off run available
Startsträckan får inte överstiga tillgänglig startsträcka, med en längd av det hinderfria stigområdet som inte överstiger hälften av tillgänglig startrullsträcka

(1) the calculated take-off distance shall not exceed the take-off distance available with a clearway distance not exceeding half of the take-off run available;
1) Den beräknade startsträckan får inte överstiga den tillgängliga startsträckan om längden av det hinderfria stigområdet inte överstiger hälften av den tillgängliga startrullsträckan.

(1) the calculated take-off distance shall not exceed the take-off distance available with a clearway distance not exceeding half of the take-off run available;
1. Den beräknade startsträckan får inte överstiga den tillgängliga startsträckan om längden av det hinderfria stigområdet inte överstiger hälften av den tillgängliga startrullsträckan.

(2) the take-off distance shall not exceed the take-off distance available (TODA), with a clearway distance not exceeding half of the TORA;
2. Startsträckan får inte överstiga tillgänglig startsträcka (TODA), med en längd av det hinderfria stigområdet som inte överstiger hälften av tillgänglig startrullsträcka (TORA).

The take-off distance must not exceed the take-off distance available, with a clearway distance not exceeding half of the take-off run available;
Startsträckan får inte överstiga den tillgängliga startsträckan om längden av det hinderfria stigområdet inte överstiger hälften av den tillgängliga startrullsträckan.

(15) ‘clearway’ means a defined rectangular area on the ground or water under the control of the appropriate entity, selected or prepared as a suitable area over which an aeroplane may make a portion of its initial climb to a specified height;
hinderfritt stigområde : rektangulärt område på mark eller vatten som kontrolleras av lämpligt organ och som valts ut eller förberetts som ett lämpligt område över vilket ett flygplan kan utföra en del av sin inledande stigning till angiven höjd.

dimensions of clearway (if any) to the nearest metre or foot;
eventuellt hinderfritt stigområdes dimensioner avrundat till närmaste meter eller fot,

(6) Where the clearway of the gangway is narrower than 1 000 mm and longer than 2 000 mm there shall be handrails or handholds provided in, or adjacent to, inter-vehicle gangways that are provided for passenger use.
(6) Om övergången har en fri väg som är smalare än 1 000 mm och den är längre än 2 000 mm, ska det finnas ledstänger eller handtag i eller i anslutning till övergångar mellan vagnar som är avsedda att användas av passagerare.

(7) Take-off distance available (TODA). The length of the take-off run available plus the length of the clearway available.
7. tillgänglig startsträcka (Take-off distance available, TODA): längden av tillgänglig startrullsträcka plus längden av tillgängligt hinderfritt stigområde.

The length of the take-off run available plus the length of the clearway available.
Längden av tillgänglig startrullsträcka plus längden av tillgängligt hinderfritt stigområde.

►M1 (21) ◄ ‘clearway’ means a defined rectangular area on the ground or water under the control of the appropriate authority, selected or prepared as a suitable area over which an aeroplane may make a portion of its initial climb to a specified height;
ERA-flygplats för bränsle (fuel ERA aerodrome) : ERA-flygplats som valts i syfte att reducera tillgängligt bränsle för oförutsedda händelser.

(2) when stop way and/or clearway is available, the following:
2. när utrullningsområde och/eller hinderfritt stigområde finns tillgängligt

Railway applications — Design for PRM use — Equipment and components on board rolling stock — Part 3: Clearways and internal doors
Järnvägar – Utformning för personer med funktionsnedsättning – Utrustning ombord på rullande materiel – Del 3: Fria passager och innerdörrar

Diagrams of clearways
Diagram över fria vägar

The longitudinal extent of the clearway
Det hinderfria stigområdets längsgående utsträckning

the take-off distance must not exceed the take-off distance available, with a clearway distance not exceeding half of the take-off run available;
Startsträckan får inte överstiga tillgänglig startsträcka, med en längd av det hinderfria stigområdet som inte överstiger hälften av tillgänglig startrullsträcka.

when stop way and/or clearway is available, the following:
när utrullningsområde och/eller hinderfritt stigområde finns tillgängligt

2. the take-off distance must not exceed the take-off distance available, with a clearway distance not exceeding half of the take-off run available;
(2) Startsträckan får inte överstiga tillgänglig startsträcka, med en längd av det hinderfria stigområdet som inte överstiger hälften av tillgänglig startrullsträcka.

Clearway
Hinderfritt stigområde

when stop way and/or clearway is available, the following:
när utrullningsområde och/eller hinderfritt stigområde finns tillgängligt: