collimated oor Sweeds

collimated

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of collimate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se collimate

Soortgelyke frases

collimate
göra parallell · ställa in teleskop

collimated light
kollimering

collimator
Kollimator

voorbeelde

CL Collimating lens
CL Kollimatorlins

The light source shall consist of a CIE standard source A and associated optics to provide a near-collimated light beam.
Ljuskällan skall bestå av en CIE standardljuskälla A och tillhörande optik som ger ett nästan parallellt ljusknippe.

Note: 2B006.b.2. does not control optical instruments, such as autocollimators, using collimated light (e.g., laser light) to detect angular displacement of a mirror.
Anmärkning: Avsnitt 2B006.b.2 omfattar inte optiska instrument såsom autokollimatorer som använder parallellt ljus (t.ex. laserljus) för att upptäcka vinkelförskjutning hos en spegel.

When a test piece which exhibits a secondary image is placed between the telescope and the collimator, a second, less bright point appears at a certain distance from the centre of the polar-coordinate system.
När en provbit som uppvisar en sekundärbild placeras mellan teleskopet och kollimatorn, uppträder en andra mindre ljus punkt på ett visst avstånd från det polära koordinatsystemets mittpunkt.

Note: 2B006.b.2. does not control optical instruments, such as autocollimators, using collimated light to detect angular displacement of a mirror.
Anm.: Avsnitt 2B006.b.2 omfattar inte optiska instrument såsom autokollimatorer som använder parallellt ljus för att upptäcka vinkelfel hos en spegel.

The jet is highly collimated, appearing constrained to an angle of 60° within 0.8 parsecs (2.6 light-years) of the core, to about 16° at two parsecs (6.5 light-years), and to 6–7° at twelve parsecs (39 light-years).
Strålen är mycket kollimerad, och förefaller vara begränsad till en vinkel på 60° inom 0,8 parsec (2,6 ljusår) från kärnan, ca 16° på ett avstånd av 2 parsec (6,5 ljusår) och en vinkel på 6-7° vid 12 parsec (39 ljusår).

The beam of a collimator K with a half divergence β/2 = 17,4 × 10-4 rd is limited by a diaphragm DT with an opening of 6 mm against which the sample stand is placed.
Strålen från en kollimator K med en halv avvikelse β/2 = 17,4x10-4 rad är begränsad av en bländare DT med en 6 mm stor öppning mot vilken provstativet står.

Note: I.2A.005.b.2. does not prohibit optical instruments, such as autocollimators, using collimated light (e.g. laser light) to detect angular displacement of a mirror
Anm.: Avsnitt I.2A.005.b.2 omfattar inte optiska instrument såsom autokollimatorer som använder parallellt ljus (t.ex. laserljus) för att upptäcka vinkelförskjutning hos en spegel.

Note: 2B006.b.2. does not control optical instruments, such as autocollimators, using collimated light (e.g. laser light) to detect angular displacement of a mirror.
Anm.: Avsnitt 2B006.b.2 omfattar inte optiska instrument såsom autokollimatorer som använder parallellt ljus (t.ex. laserljus) för att upptäcka vinkelförskjutning hos en spegel.

Note: 1C226 does not control manufactures specially designed as weights or gamma-ray collimators.
Anm.: Avsnitt 1C226 omfattar inte delar som särskilt utformats som vikter eller som kollimatorer för gammastrålning.

Medical apparatus and instruments for software-assisted precision treatment in the fields of neurosurgery, orthopaedics, radiotherapy, radiosurgery and otolaryngological surgery, consisting of localisers, stereotactical and neurosurgical arcs, biopsy kits, fixation adapters, instrument calibration matrices and fixation rings, planning stations, computers, couchmounts, collimators, target positions, film holders, mask systems, couch stabilisers, couch adapters, radiation apparatus, linear accelerators, gantries, microscope and endoscope adapters, fixation pins, heat and neck immobilidation units
Medicinska apparater och instrument för programvarustyrd precisionsbehandling inom neurokirurgi, ortopedi, bestrålningsterapi, radiokirurgi och inom hals-näsa-öronkirurgi, bestående av lokaliserare, tereotaktiska och radiokirurgiska bågar, biopsisatser, fixeringsadaptrar, instrumentkalibreringsmatritser och fixeringsringar, planeringsstationer, datorer, bänkfästen, kollimatorer, målpositioner, filmhållare, maskenheter, bänkstabilisatorer, bänkadaptrar, bestrålningsanordningar, linjära acceleratorer, lyftverk, mikroskop- och endoskopadaptrar, fixeringsstift, enheter för immobilisering av huvud och hals

The beam of a collimator K with a half divergence β/2 = 17,4 × 104 rd is limited by a diaphragm Dτ with an opening of 6 mm against which the sample stand is placed.
Strålen från en kollimator K med halv avvikelse β/2 = 17.4 × 104 rd begränsas av en bländare Dτ med en 6 mm stor öppning mot vilken provstativet är placerat.

— a daylight/twilight/night visual system continuous cross-cockpit minimum collimated visual field of view providing each pilot with 180° horizontal and 40° vertical field of view, and
— ett visuellt system med synfält på 180 grader som ska vara synligt från båda pilotsätena och som simulerar fram dag/skymning/gryning/natt och som ger varje pilot ett synfält på 180 grader horisontellt och 40 grader vertikalt och

CL Collimating lens The light output shall be collimated to a beam with a maximum diameter of 30 mm.
CL Kollimatorlins Ljuskällan skall ställas in till ett strålknippe med en diameter på högst 30 mm.

The apparatus comprises a collimator and a telescope and may be set up in accordance with Figure 13.
Utrustningen består av en kollimator och ett teleskop och får kopplas ihop enligt figur 13.

The light output shall be collimated to a beam with a maximum diameter of 30 mm.
Ljuskällan skall ställas in till ett strålknippe med en diameter på högst 30 mm.

Note: I.1A.037 does not prohibit manufactures specially designed as weights or gamma ray collimators
Anm.: Avsnitt I.1A.037 omfattar inte delar som särskilt utformats som vikter eller som kollimatorer för gammastrålning.

- collimator-telescope test.
- kollimatorteleskopmetoden.

Note: 2B006.b.2. does not control optical instruments, such as autocollimators, using collimated light (e.g., "laser" light) to detect angular displacement of a mirror.
Anmärkning: Avsnitt 2B006.b.2 omfattar inte optiska instrument såsom autokollimatorer som använder parallellt ljus (t.ex. "laser"-ljus) för att upptäcka vinkelförskjutning hos en spegel.

A molecular beam inlet system that injects a collimated beam of analyte molecules into a region of the ion source where the molecules are ionized by an electron beam; and
Ett molekylärt instrålningssystem som injekterar ett kollimerat strålknippe av de molekyler som analyseras till ett område i jonkällan där molekylerna joniseras av en elektronstråle, och