comic debate oor Sweeds

comic debate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

seriedebatten

late 1940s-early 1950s discussion on the influences of comics on children

diskussion under sent 1940-tal-tidigt 1950-tal om serietidningarnas inverkan på barn

voorbeelde

I feel we are indulging not just in a comic opera debate, but in a comic opera debate on something which in fact is no longer on the agenda at all.
Jag tror att vi håller på med en operettdebatt, en operettdebatt om någonting som överhuvudtaget inte står på dagordningen.

That is why I believe that this report has simply come too late. That is why I call this a comic opera debate.
Därför är jag rädd att detta betänkande helt enkelt kommer för sent och därför kallar jag debatten en operettdebatt.

Mr President, ladies and gentlemen, Mr Cohn-Bendit has described this debate as resembling a comic opera.
Herr ordförande, mina damer och herrar! Kollegan Cohn-Bendit kallade den här debatten för operettaktig.

Bim Eriksson is a comics artist, political debater and a graphic activist.
Bim Eriksson är konstnär, serietecknare och politisk debattör.

As other speakers have mentioned, there is a kind of tragi-comic situation in the fact that the opportunities of the least developed and poorest nations are being discussed in Brussels right now whilst we are simultaneously having the same debate.
Som andra föredragande har varit inne på är det en slags tragikomisk situation att man just nu i Bryssel diskuterar de minst utvecklade och fattigaste ländernas möjligheter, samtidigt som vi nu för samma debatt.

This dissertation discusses these types of reactions as expressions of "moral panics," which, among other things, the debates on comic books (1950s) and video violence (1980s) exemplify.
Reaktioner av detta slag har i denna avhandling diskuterats som uttryck för 'moraliska paniker', och bl a exemplifierats av debatterna om seriemagasinen (1950-talet) och videovåldet (1980-talet).

Events in store include film screenings at Kino Sheryl, discussion and debate evenings, a comics workshop, a start-up and association market, a clothes workshop and a flea market.
På programmet står bland annat filmer på Kino Sheryl, debatter och diskussionskvällar, en serieteckningsverkstad, ett uppstarts- och föreningstorg, en klädverkstad och en loppmarknad.

We're not going to fire up the eternal debate of whether DC Comics or Marvel is better. What is important is your desire to do bad or to defend the innocent.
Vi kommer inte att gå in i den eviga debatten om DC Comics eller Marvel, det som verkligen betyder något är din lust att sprida ondska eller att försvara oskyldiga.

‘The comic artists Jan and Maria Berglin provide important input to Swedish public debate.
”Serietecknarna Jan och Maria Berglin står för viktiga inspel i samhällsdebatten.

A big, adorable sleepwalking cannibal and an artist of debatable moral standards (is there any other kind?) in a Fargoesque environment. A well-played, funny film with perfect comic timing.
En stor, söt sömngångarkannibal och en konstnär av tveksam moralisk standard (finns det några andra?) med perfekt komisk timing i en Fargo-liknande miljö.