common room oor Sweeds

common room

naamwoord

(UK, Canada) A shared lounge found in dormitories, universities, military bases, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uppehållsrum

There are no lounges or common rooms in any of the buildings, nor is there a hotel reception.
Det finns inga uppehållsrum eller gemensamhetsutrymmen i någon av byggnaderna och inte heller någon reception.

Common Room

A fictional room where students of a particular house relax and congregate (from the Harry Potter series by JK Rowling).

voorbeelde

" AII students wiII return to their house common rooms by #: # every evening
Alla elever går tillbaka till sina respektive sällskapsrum klockan sex, varje kväll

We got a kid's birthday party in the common room, and they'd like to see you.
Vi har födelsedagskalas för ett barn där ute och de vill träffa dig.

He moved everyone from the dining room to the common room.
Han lät alla flytta från matsalen till sällskapsrummet.

This is the... dining hall... common room... counselor's office...
Här har vi matsalen, samlingsrummet, rådgivarens rum.

Breach in common room.
Intrång i sällskapsrummet.

That's when I wrote the song " Betrayal in the Common Room. "
Det var då jag skrev låten " Sveket i sällskapsrummet ".

Meet me in the Gryffindor common room, 1:00 this Saturday night.
Möt mig i sällskapsrummet klockan ett lördag natt.

That whole common room smells like fart.
Samlingsrummet luktar fis.

“Down to the common room, to supper.”
”Ner till skänkrummet och kvällsmaten.”

A bag of pot and marijuana was found in the common room yesterday, after you left.
En påse marijuana hittades i samlingsrummet igår, sedan ni åkt.

It was chilly in the passageway, much chillier than in the cozy Senior Common Room.
Det var kyligt i passagen, mycket kyligare än i det mysiga kollegierummet.

John Fowler was in the common room, a laptop on his knee, tapping away.
John Fowler satt i sällskapsrummet och skrev på en laptop som han hade i knäet.

Chapter Nine Jane heard Perez talking in the common room while she was laying the tables for lunch.
Nu är jag inte säker.« Kapitel 9 Jane hörde Perez tala i sällskapsrummet medan hon dukade till lunchen.

You're getting special use of the common room tonight.
Du får nyttja sällskapsrummet ikväll.

Oh, well, Lorna and Red are throwing me that thing in the common room.
Lorna och Red ska ha en fest för mig i sällskapsrummet.

Not music but talk and the discussion seeped through as a background hum into the common room.
Inte musik utan prat, och diskussionen kunde höras som ett bakgrundsljud till sorlet i sällskapsrummet.

Fran could still hear heated voices in the common room.
Fran kunde fortfarande höra upphetsade röster i sällskapsrummet.

Porter found a bag of pot in the senior common room yesterday, after the dress rehearsal.
Vaktmästaren hittade en del marijuana i samlingsrummet igår, efter kostymrepetitionen.

Sandy, bring everyone into the common room and keep an eye on them there.
Sandy, hämta alla till sällskapsrummet och håll ett öga på dem.

They found the Magnar standing beneath the tree that grew through the floor of the common room.
De hittade magnaren under trädet som växte genom golvet i skänkrummet.

The rest crowded into the common room.
Resten stegade in i skänkrummet.

I think the Slytherin common room's this way.
Jag tror att Slytherins sällskapsrum är häråt.

By the time Brienne found the Seven Swords again, the common room was crowded.
När Brienne äntligen hittade till Sju svärden igen var det fullt med folk i skänkrummet.

Wait me at the Giffindor common room, # o' clock, this Saturday night
Vänta på mig i Griffindors sällskapsrum,Klockan ett, denna lördag natt

Wait me at the Giffindor common room, 1 o'clock, this Saturday night.
Vänta på mig i Griffindors sällskapsrum, 1 o'clock, this Saturday night.