compere oor Sweeds

compere

/ˈkɒmpeəʳ/ werkwoord, naamwoord

(chiefly UK) A master of ceremonies in a television, variety or quiz show. Also used more generally for any master of ceremonies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

konferencier

naamwoord algemene

master of ceremonies

voorbeelde

Abeysekera was an announcer, compere, lyricist, dialogue writer, and poet - he also wrote children's stories.
Abeysekera gjorde karriär som uppläsare, konferencier, textförfattare, dialogförfattare och poet - han skrev också barnberättelser.

“In the Morning”, an early Bee Gees song, is also a studio recording, with added applause and the compere’s introduction from the Westbury Music Fair concert.
“In the Morning”, en tidig Bee Gees-sång, är också en studioinspelning med tillagda applåder och presentationen från Westbury Music Fair-konserten.

Woland, Faggot and the cat turned their heads towards the compere.
Woland, Fagot och katten vände sina huvuden mot konferencieren

The compere was weeping, snatching at something in the air and mumbling : 'Give me back my head, my head . . .
Konferencieren grät, famlade efter någonting i luften och mumlade: – Ge mig tillbaka mitt huvud, mitt huvud ...

The compere would go, " lt colombo " and I'd come out in a mac.
Jag imiterade kommissarie Columbo iförd trenchcoat:

( COMPERE ) From " Big Brother ", it's BubbleI
Från " Big Brother ", Bubble!

Compere services
Programledartjänster

Given that I'm compering, I didn't think it was appropriate.
Eftersom jag är konfrencier ansåg jag det opassande.

When compering the frequency (proportion) of checks with the proportion of infringements, no correlation can be found.
När man jämför frekvensen (andelen) kontroller med andelen överträdelser, finner man ingen korrelation.

The host for the evening was the compere, author and UNICEF Godwill Ambassador Mark Levengood.
Kvällens värd var programledaren, författaren och Unicef-ambassadören Mark Levengood.

It's AIK applying and I have also worked as a compere at AIK VIP sometimes .
Det är AIK som gäller och jag har även jobbat som konferencier på AIK VIP ibland.

The selection was made after we compered the statistics from different units within elderly care in the municipality.
Urvalet gjordes efter att statistik jämfördes på olika enheter inom äldreomsorgen i den aktuella kommunen.

The biggest difference to go on your own compered to go as an exchange student is that you often need to pay tuition feed and possibly other study feed.
Den största skillnaden med att åka på egen hand i jämförelse med att åka som utbytesstudent är att du oftast ska betala terminsavgifter och eventuellt andra studieavgifter.

Roberto Vacchi did a superb job as compere.
Roberto Vacchi gjorde ett suveränt jobb som konferencier.

It’s always something special about the first race – new year, new skies, different clothes & helmet, one year older, exciting to see were you are compered to the others and so on.
Det är alltid lite speciellt med årets första tävling – nya skidor, annorlunda kläder, hjälm och dräkt än året innan, ett år äldre, spännande att se vart man ligger mot de andra.

Lennart Hyland (legendary Swedish sports reporter) was the compere and for the entertainment Jussi Björling was engaged, together with Kjerstin Dellert – today one of the Society’s honorary members.
Lennart Hyland var programledare och för det artistiska inslaget hade ingen mindre än Jussi Björling engagerats, tillsammans med Kjerstin Dellert – numera en av våra hedersmedlemmar - samt Charlie Norman och Thomas Funck.

It was significantly more compacted in tracks compered to track-free areas in some CTF treatments, but generally the compaction was not at a harmful level.
Det var signifikant mer packat i spår jämfört med spårfria ytor i några CTF-led, men generellt sett var packningen inte på en skadlig nivå (för hög).

It is ok but not worth the extra money ıt cost compered wıth many other sımılar hotells lıke Royal Dragon.
Det är ok men inte värt de extra pengarna det kostar compered med många andra sımılar hotells som Royal Dragon.

Zara Kjellner, this year's compere for Akt ung!
Zara Kjellner, årets konferencier för Akt ung!

I meet many, but Anna-Karin was really good!” Fredrik Skavlan, TV Compere of “Skavlan”.
Jag träffar ju många men Anna-Karin var riktigt bra!” Fredrik Skavlan, Programledare, Skavlan

Positive pressure on the membrane give positive voltage on pin 2 compered to pin 3
Positivt tryck på membranet ger positiv spänning på stift 2 i förhållande till stift 3

The ejection fraction and end diastolic volume of the left ventricular was calculated automatically without manual corrections of the boarders with RT3DE and compered with the results from SPECT.
Vänsterkammarens ejektionsfraktion (EF) och end diastoliska volym (EDV) beräknades automatiskt utan manuell justering av konturerna med RT3DE och jämfördes med erhållna värden från SPECT.

Then please click on the box marked Comments below and you may leave your customer feedback on any of the scores by Loyset Compere on this song page.
Då är det bara att klicka på rutan nedan, markerad Kommentarer, så kan du lämna kundfeedback om vilken som helst av noterna med Ellie Goulding på den här låtens sida.

Many comperes and comedians harked back to the glory days of imperial Germany, when taxes were low, bread was cheap and meat was plentiful.
Många komperer och komiker harkade tillbaka till det kejserliga Tysklands ära, då skatterna var låga, brödet var billigt och köttet var rikligt.

The event went under the name Guldvagnen (the golden cart) and was managed by dedicated personnel, compere, film crew and stage builders.
Eventet gick under namnet guldvagnen och sköttes av dedikerad personal, konferencier, filmteam och scenbyggare.