composing-room oor Sweeds

composing-room

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sätteri

onsydig

plats där man sätter text

In Bethel service, my first assignment was in the composing room of the Society’s factory at 18 Concord Street, Brooklyn, New York.
Mitt första arbete på Betel var i sätteriet vid Sällskapets tryckerianläggning på 18 Concord Street i Brooklyn i New York.

voorbeelde

That' s the composing room
Det var sättningen

The first states: “The Linotype typesetting machine patented by German-American mechanic Ottmar Mergenthaler, 30, will revolutionize newspaper composing rooms.”
Den första lyder: ”Den linotypemaskin som patenterats av den tysk-amerikanske mekanikern Ottmar Mergenthaler, 30, kommer att revolutionera tidningarnas sätterier.”

In Bethel service, my first assignment was in the composing room of the Society’s factory at 18 Concord Street, Brooklyn, New York.
Mitt första arbete på Betel var i sätteriet vid Sällskapets tryckerianläggning på 18 Concord Street i Brooklyn i New York.

Perhaps Potiphar in anger left the room, composed himself, and then returned to denounce Joseph!’”
Potifar kanske lämnade rummet i vrede för att lugna ner sig och sedan komma tillbaka och i skarpa ordalag klandra Josef.’”

conference section: composed of the meeting rooms for the Council and its preparatory bodies, the press rooms, the restaurants and the offices of member states' delegations
konferensavdelningen som består av mötesrum för rådet och dess förberedande organ, presslokaler, restauranger och kontor för medlemsstaternas delegationer

The old charwoman who worked where he lived told me he was Mr. Neville, a composer, and that he occupied the top room.
Den gamla städhjälpen berättade att hans namn var Neville. Han var kompositör och bodde på översta våningen.

* Composed rooms - KammarensembleN
* Komponerade rum - KammarensembleN

The composing room, printing room and make-up section were located on the second floor of the building.
Sätteri-, tryckeri- och ombrytningsavdelningen låg på husets andra våning.

A spiral staircase in the living room leads up to an open space that composes much of the second floor.
En spiraltrappa i vardagsrummet leder upp till ett öppet utrymme som utgör en stor del av övervåningen.

3.1. The test equipments is composed of a reference ground plane (a shielded room is not required), a surge generator and a coupling/decoupling network (CDN).
3.1 Provningsutrustningen består av ett referensunderlag (ett skärmat och dämpat mätrum krävs inte), en överspänningsgenerator och ett kopplings-/avkopplingsnätverk (CDN).

Oskarshamns Printing Museum See the old composing room where you can create signs, invitation cards, business cards, wedding cards, etc.
Se det gamla handsätteriet där du kan sätta skyltar, bjudningskort, visitkort, bröllopskort m.m. Lär dig binda in dina böcker, laga böcker eller göra egna anteckningsböcker.

3.1. The test equipments is composed of a reference ground plane (a shielded room is not required), a transient/burst generator, coupling/decoupling network (CDN) and capacitive coupling clamp.
3.1 Provningsutrustningen består av ett referensunderlag (ett skärmat och dämpat mätrum krävs inte), en transientskurgenerator, ett kopplings-/avkopplingsnätverk (CDN) och en kapacitativ kopplingsklämma.

The remaining area is composed of utility areas that will be used for meeting rooms, waiting rooms, file depositories, control rooms, washrooms and corridors.
Resten utgörs av nyttoutrymmen som kommer att användas till mötesrum, väntrum, arkivrum, tekniska lokaler, hygienutrymmen och korridorer.

I bought a tape player for my room and spent hours jacked up on weed and the German Romantic composers.
Jag köpte en bandspelare till mitt rum och tillbringade timmar där, rusig av gräs och tyska romantiska kompositörer.

Tack boxes, Tack boxes, Room divider panels, Dividing panels, Composable furniture, Racks, Racks, Tables, brochure holders, Drinks cabinets, Pedestals, Mirrors (silvered glass), Chests, Storage cabinets, Storage cupboards, Loungers, Transformable furniture, Storage baskets, Wagons (dinner -) (furniture), Clothes racks, Stepstools, Stackable furniture, Chair pads, Clothes stands, Coat racks [furniture], Adjustable stands
Spiklådor, Spiklådor, Plattor för uppdelning av rum, Skiljeväggar, Byggbara möbler, Ställ, Ställ, Bord, Broschyrhållare, barskåp, Socklar, Speglar (försilvrat glas), Kistor, Små förvaringsskåp, Förvaringsskåp, Vilstol, Omvandlingsbara möbler, Förvaringskorgar, Rullbord (möbler), Klädställ, Trappallar, Stapelbara möbler, Stolsdynor, Klädställ, Klädhängare [möbler], Ställbara ställ

Room Details Spacious rustic room composed of 2 interconnecting rooms with a shared bathroom.
Detta rymliga och rustika rum består av 2 anslutande rum med ett delat badrum.

Public select dates to see available rooms. Composing the list of available rooms
Kontrollerar alla tillgängliga rum Söker lediga rum...

This room is composed of 2 Grand Rooms connected with each other, this room is ideal from families.
Rummet består av 2 anslutande rum i kategorin Grand och är perfekt för familjer.

4-room apartment composed of: large living room, three bedrooms, two bathrooms, two terraces, carport, basement.
4-rums lägenhet består av: stort vardagsrum, tre sovrum, två badrum, två terrasser, carport, källare.

This is 3 room apartment with 2 bedrooms, the main room is composed of kitchen and sitting room.
Detta är ett 3-rums lägenhet med 2 sovrum, huvudrummet består av ett kök och ett vardagsrum.

The two ground floor apartments are each composed of living room, kitchen, bedroom, bathroom and outdoor area, while the first floor apartment is composed of living room, kitchen, two bedrooms and bathroom.
De två lägenhetrna på bottenvåningen består bägge av vardagsrum, kök, sovrum, badrum och uteplats, medan lägenheten på första våningen består av vardagsrum, kök, två sovrum och badrum.

Turi sale in a flat with 3 rooms of 80 sqm composed of: living room, kitchen area, 1 bathroom, 2 bedrooms, 10 m2 large balconies.
Turi försäljning i en lägenhet med 3 rum på 80 kvm består av: vardagsrum, kök, 1 badrum, 2 sovrum, 10 m2 stora balkonger.

In October of 1871 the paper's office and composing room were destroyed in the Great Chicago Fire; the paper resumed publication 10 weeks later. Financial troubles following this disaster led to the paper's sale in 1873 to Charles J. Stenquist, a jeweler, who changed the title to Nya svenska amerikanaren (the New Swedish American).
I oktober 1871 förstördes tidningens kontor och sättningsavdelningen i den stora branden i Chicago. Tidningen återupptog utgivningen 10 veckor senare. Ekonomiska problem efter katastrofen ledde till försäljningen av tidningen 1873 till Charles J. Stenquist, en juvelerare som ändrade Gyllenhaal och Herman Roos.

The main floor is composed of living room with integrated kitchen, 1 toilet and a magnificent terrace...
Huvudvåningen består av vardagsrum med integrerat kök, 1 toalett och en magnifik terrass med spektakulär utsikt.

All the apartments are composed of living room with sofa bed,...
Alla lägenheter har ett vardagsrum med bäddsoffa, fullt utrustat...