compress oor Sweeds

compress

/ˈkɒmprɛs/, /ˈkɑmprɛs/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To make smaller; to press or squeeze together, or to make something occupy a smaller space or volume.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

komprimera

werkwoord

To reduce the size of a set of data, such as a file or a communications message, so that it can be stored in less space or transmitted with less bandwidth.

Containers of this type may be used for filling with compressed, liquefied or dissolved gas.
Behållare av denna typ får fyllas med komprimerad, kondenserad eller löst gas.

kompress

naamwoord algemene

Hot compresses may keep the infection down but I can't get the bullets out.
Varma kompresser kan hämma infektionen men jag får inte ut kulorna.

pressa

werkwoord

Then they were spread on mats that were stacked and compressed by weights.
Sedan spreds de ut på mattor som staplades och pressades ihop av vikten.

omslag · pressa ihop · Kompress · förband · trycka ihop · tränga ihop

Soortgelyke frases

compressed air
komprimerad luft · tryckluft

compressed air gun
tryckluftsborr

compressed natural gas
CNG

lossy compression
Förstörande komprimering · förlustgivande komprimering

audio compression
Ljudkomprimering

to compress
komprimera · pressa ihop · trycka ihop

compression-ignition engine
dieselmotor

lossless compression
Icke-förstörande komprimering · förlustfri komprimering

compresses
se compress

voorbeelde

2.6. When the pressure in the spring compression chamber falls to the level at which the brake parts begin to move, a warning signal which can be seen or heard must be activated.
2.6 När trycket i fjäderkompressionskammaren sjunker till den nivå där bromsdelarna börjar röra sig, skall en varningssignal som kan ses eller höras avges.

The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicle
Från källa till hjul-analysen visade att utsläppen av växthusgaser från ett fordon som drivs med komprimerad naturgas ligger under utsläppen från ett bensinfordon och är med dagens teknik jämförbara med utsläppen från ett dieselfordon

Internal personnel costs (between 0.1% and 3%) appear to be more difficult to compress, even in the medium-term framework of the multi-annual contracts.
De interna personalkostnaderna (mellan 0,1 % och 3 %) framstår som svårare att minska, även på medellång sikt inom ramen för de fleråriga avtalen.

Compressed air sound Vehicles having maximum mass exceeding 2800 kg and equipped with compressed air systems must be subjected to the additional test for measurement of the compressed air sound set out in point 1 of Annex V.
Tryckluftsljud Fordon med en högsta vikt som överstiger 2 800 kg och som är utrustade med tryckluftssystem ska genomgå den ytterligare provningen för mätning av tryckluftsljudet enligt beskrivning i punkt 1 i bilaga V.

The bodyshell of each vehicle shall be able to withstand a static longitudinal, compressive loading, at the level of the coupler attachments, of at least # kN without residual deformation
Vagnskorgen skall hos varje fordon klara en statisk longitudinell, trycklast på samma höjd som drag-och stötinrättningen, på minst # kN utan kvarstående deformation

The harder they were pressed the more they compressed, becoming diamond hard in their resistance.
Ju större press de utsattes för, desto mer sammansvetsade blev de, tills de blev hårda som diamant i sitt motstånd.

Liquefaction or solidification stations used to remove UF# from the enrichment process by compressing, cooling and converting UF# to a liquid or solid form
Samlings- och förgreningsrör för vakuum som tillåter en sugkapacitet på minst # m#/min, eller

Material for dressings,In particular compresses, Plasters, Swabs, Stomach pads, Sanitary tampons
Förbandsmaterial,Speciellt kompresser, Plåster, Svabbar, Bukdukar, Tamponger

All processes directly or indirectly linked to the production of phenol and acetone are included, in particular air compression, hydroperoxidation, cumene recovery from spent air, concentration & cleavage, production fractionation & purification, tar cracking, acetophenone recovery & purification, AMS recovery for export, AMS hydrogenation for ISB recycle, initial waste water purification (1st waste water stripper), cooling water generation (e.g., cooling towers), cooling water utilisation (circulation pumps),flare & incinerators (even if physically located OSB) as well as any support fuel consumption.
Alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till produktion av fenol och aceton ingår, särskilt komprimering av luft, hydroperoxidering, avskiljning av kumen ur använd luft, koncentrering och spaltning, fraktionering och rening, tjärkrackning, utvinning och rening av acetofenon, utvinning av alfametylstyren (AMS) för export, hydrering av AMS för återvinning inom systemgränserna, initial avloppsvattenrening (första strippern), generering av kylvatten (t.ex. kyltorn), användning av kylvatten (cirkulationspumpar), facklor och förbränningsanläggningar (även om de fysiskt ligger utanför systemgränserna) såväl som all konsumtion av stödbränsle.

Aluminium collapsible tubular containers of a capacity ≤ 300 litres, for any material except compressed or liquefied gas
Förpackningstuber av aluminium med en rymd av ≤ 300 liter, för alla slags ämnen utom komprimerad eller till vätska förtätad gas

Vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Fordon med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor)

I'll get a compress.
Jag hamtar en kompress.

In the centre of the bottom of the mould there is a peg, 12 mm in height and 7,0 to 7,3 mm in diameter (depending on the diameter of the detonator used), which forms a cylindrical recess in the compressed cartridge for subsequent insertion of the detonator.
Mitt i formens botten sitter ett stift, 12 mm högt och med diametern 7,0 till 7,3 mm (beroende på sprängkapselns diameter), som bildar ett cylindriskt urtag i den kompakterade pelleten för att ge plats för sprängkapseln.

Directive 2005/55/EC of the European Parliament and of the Council of 28 September 2005 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive-ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles (5) is to be incorporated into the Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/55/EG av den 28 september 2005 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från motorer med kompressionständning som används i fordon samt mot utsläpp av gasformiga föroreningar från motorer med gnisttändning drivna med naturgas eller gasol vilka används i fordon (5) bör införlivas med avtalet.

For compression-ignition engines, paragraph 5.2.3.4 of UN/ECE Regulation 85 shall be understood as follows:
För motorer med kompressionständning ska punkt 5.2.3.4 i Uneces föreskrifter nr 85 förstås enligt följande:

Repair of compressed air machines
Reparation av tryckluftsmaskiner

(j) For compressed gases filled by pressure, the maximum filling pressure at 15 °C allowed for the receptacle;
(j) för komprimerade gaser som fylls under tryck, högsta tillåtna fyllningstryck för kärlet vid 15 °C.

‘diesel engine’ means an engine which works on the compression-ignition principle;
dieselmotor: en motor som arbetar enligt kompressionständningsprincipen.

Iron or steel cold-formed helical coil compression springs
Tryckfjädrar, kallbearbetade, av järn eller stål

This Directive applies to the control of gaseous and particulate pollutants, useful life of emission control devices, conformity of in-service vehicles/engines and on-board diagnostic (OBD) systems of all motor vehicles equipped with compression-ignition engines and to the gaseous pollutants, useful life, conformity of in-service vehicles/engines and on-board diagnostic (OBD) systems of all motor vehicles equipped with positive-ignition engines fuelled with natural gas or LPG, and to compression-ignition and positive-ignition engines as specified in Article 1 with the exception of compression-ignition engines of those vehicles of category N1, N2 and M2 and of positive-ignition engines fuelled with natural gas or LPG of those vehicles of category N1 for which type-approval has been granted under Council Directive 70/220/EEC (1).
Detta direktiv omfattar dels kontroll av gas- och partikelformiga föroreningar, avgasreningssystems livslängd, överensstämmelse för fordon och motorer i drift och system för omborddiagnos (OBD-system) för alla motorfordon utrustade med motorer med kompressionständning, dels gasformiga föroreningar, livslängd, överensstämmelse för fordon och motorer i drift och system för omborddiagnos (OBD-system) för alla motorfordon utrustade med motorer med gnisttändning och drivna med naturgas eller motorgas samt motorer med kompressionständning eller gnisttändning enligt artikel 1 med undantag av motorer med kompressionständning i sådana fordon i kategorierna N1, N2 och M2 och av motorer med gnisttändning och drivna med naturgas eller motorgas i sådana fordon i kategori N1 för vilka typgodkännande har beviljats enligt rådets direktiv 70/220/EEG (1).

Calibration and adjustment of measuring devices for compressed air and gases, measurement value representation
Kalibrering och justering av mätanordningar för tryckluft och gaser, visning av mätvärden

Whereas, over and above the estimated financing which could be provided by the IMF, the World Bank and official bilateral creditors in the context of the 12-month stand-by arrangement expected to be agreed between Albania and the IMF, a financial gap of some US$ 165 million remains to be covered in order to avoid an additional degree of import compression which would jeopardize the achievement of the policy objectives underlying the Government's reform effort;
Utöver den beräknade finansieringen som skulle kunna tillhandahållas av IMF, Världsbanken och officiella bilaterala långivare i samband med det ettåriga reservavtal, som väntas ingås mellan Albanien och IMF, återstår ett finansiellt underskott om 165 miljoner US-dollar, som måste täckas för att undvika en ännu större minskning av importen, vilken skulle äventyra de politiska målsättningar som ligger till grund för regeringens reformförsök.

Respiratory equipment — Open-circuit self-contained diving apparatus for use with compressed nitrox and oxygen — Requirements, testing, marking
Andningsskydd – Bärbar Nitroxapparat med öppet system för dykning – Fordringar, provning, märkning

Isothermal, adiabatic expansion and compression, engine cycles, constant volume and constant pressure, refrigerators and heat pumps;
Isotermisk och adiabatisk expansion och kompression, motoriska cykler, konstant volym och konstant tryck, kylare och värmepumpar.

Plasters, Materials for dressings, Compresses, Tapes, Bandages
Plåster, Förbandsmaterial, Kompresser, Bandage, Bandage