cone of influence oor Sweeds

cone of influence

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avsänkningstratt

voorbeelde

Cone angle of the tread: it influences the stability of the vehicle
Löpbanans konvinkel: den påverkar fordonets stabilitet.

— Cone angle of the tread: it influences the stability of the vehicle
— Löpbanans konvinkel: den påverkar fordonets stabilitet.

Parliament must therefore give due recognition to the importance of these agreements, not only because they will contribute towards improving relations between the European Union, its Member States and the countries of the southern cone of the American continent, but also because they will foster greater balance in the development of partnerships for cooperation in Latin America. This will act as a counterbalance to the growing influence in the region of the North American Free Trade Area movement (NAFTA).
Avtalets betydelse bör därför framhävas ordentligt av parlamentet, inte bara för att det bidrar till att stärka förbindelserna mellan Europeiska unionen, dess medlemsstater och länderna i Latinamerikas södra spets, utan att det också kan bidra till en bättre jämvikt i utvecklingen av samarbetsförhållandena i Latinamerika och bli en motvikt till det växande inflytandet från det nordamerikanska frihandelsområdet, Nafta.

The light-cones define a causal structure: for each event A, there is a set of events that can, in principle, either influence or be influenced by A via signals or interactions that do not need to travel faster than light (such as event B in the image), and a set of events for which such an influence is impossible (such as event C in the image).
Ljuskonerna definierar en kausal struktur: för varje händelse A finns det en mängd händelser som i princip antingen kan påverka eller påverkas av A via signaler eller interaktioner som inte behöver färdas snabbare än ljuset (såsom händelse B i bilden) och en mängd händelser för vilka en sådan påverkan är omöjlig (såsom händelse C i bilden).

As one competitor put it, "potential competitors [...]* can only for a small extent influence the behaviour of the merged company, as, [...]* regarding [its] distribution network, after-sales network, and especially regarding [its] products (jaws, cones), [the new company will be] very dominating in the world-wide market and especially very dominating in all European countries.
Som en konkurrent uttryckt det: "Potentiella konkurrenter [...]* kan endast i liten utsträckning påverka det sammanslagna företagets agerande, eftersom [det nya företaget] med avseende på sitt distributionsnät, servicenät och särskilt med avseende på [dess] produkter (käftkrossar, konkrossar) [kommer att vara] mycket dominerande på den globala marknaden och i synnerhet mycket dominerande i alla europeiska länder.

In patients with retinitis pigmentosa, the pupil responses mediated predominantly by rod and cone activation were significantly reduced compared to controls, (p<0.001) and the relative decrease in their contribution resulted in a greater influence of melanopsin on the post-stimulus response.
Hos patienter med retinitis pigmentosa, var både tapp- och stav-medierad pupillreaktion signifikant reducerad jämfört med kontroller, (p<0,001). Patienter med avancerad sjukdom och icke-reaktivt elektro-retinogram hade fortfarande mätbar pupillreflex, huvudsakligen härrörande från kvarvarande stavaktivitet.