confirmand oor Sweeds

confirmand

naamwoord

A candidate for confirmation or affirmation of baptism. A person, usually a youth, who is going about the process of being confirmed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

konfirmand

algemene

She was my confirmand.
Hon var min konfirmand.

voorbeelde

She was my confirmand.
Hon var min konfirmand.

They signed on the very day after the confirmation ceremony for our 24 Spain confirmands, which was immediately preceded by the ceremony for our Canary confirmands...So we keep ourselves busy!
De mönstrade på dagen efter att vi konfirmerade våra 24 Spanienkonfirmander, vilket var direkt efter Kanariekonfirmandernas konfirmation..... så vi håller oss igång!

The goal is to show the life of Christ by giving confirmands:
Målet är att visa på livet i Kristus genom att ge konfirmanderna:

Many of the church’s former confirmands have been ”lost”.
Många av församlingens tidigare konfirmander har ”tappats bort”.

We arrived around 4 a.m., just in time to awake all confirmands and the priest and his family for goodbyes and taxis to the airport, from where they would fly back home to Sweden.
Vi angjorde hamnen vid 04-tiden på morgonen, alldeles lagom i tid till att väcka alla konfirmander + prästfamilj inför avmönstring och avfärd mot flygplatsen en timma senare.

Instead of the old priest we got during my year of confirmation a completely freshly educated priest, an elderly woman in her fifties, and we were her very first confirmands.
Istället för den gamle prästen fick vi under mitt konfirmationsår en helt nybakad präst, en äldre kvinna i femtioårsåldern och vi var hennes allra första konfirmander.

Early summer is a great time with new confirmands and students lending colours to the surroundings and newly-married...[mere]
Försommaren är en underbar tid då de unga konfirmeras och tar studenten, syrenerna blommar och brudparen strålar i kapp...[läs mer]

Early summer is a great time with new confirmands and students lending colours to the surroundings and newly-married...[more]
Försommaren är en underbar tid då de unga konfirmeras och tar studenten, syrenerna blommar och brudparen strålar i kapp...[läs mer]

There is a discount for schools and confirmand groups.
Skolor och konfirmandgrupper har rabatt.

During the night leading up to Sunday, we sailed with our Canary Confirmand Class to Santa Cruz, on the northern side of Tenerife.
Natten till igår nattseglade vi med konfirmanderna till Santa Cruz, på Teneriffas nordliga del.

Annemo Sundman makes just as good food for all confirmands as she has always made to us kids.
Annemo Sundman lagar lika god mat till alla konfirmander som hon alltid har gjort till oss barn på Fjällgård.

To be a confirmand is really fun, important and a great chance to dive into life’s big questions.
Att konfirmera sig är verkligen roligt, viktigt och en härlig chans till att djupdyka i livets stora frågor.

Fact is we have thus waved off our 19th group of Elida confirmands!
Faktum är att vi därmed har vinkat av vår 19:e grupp med Elidakonfirmander!

Vicar Alvar Cedermark asked however Jussi whether he could imagine singing something at the morning service the next day, in connection with the confirmands’ first communion.
Komminister Alvar Cedermark frågade emellertid om Jussi kunde tänka sig att sjunga någonting vid högmässan dagen därpå, vid konfirmandernas första nattvardsgång.