cool one's heels oor Sweeds

cool one's heels

werkwoord

To wait, especially impatiently or restlessly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stå och vänta, slå dank

voorbeelde

And whether they're sweating it out on the sultry sidewalks or cooling their heels in the Hamptons, no one does summer like New Yorkers.
Och vare sig de svettas på trottoarerna eller svalkar fötterna i Hamptons, kan ingen fira sommar som New York-borna.

Over the years, Terceira (and Angra in particular) has been a popular place for out-of-favor monarchs to cool their heels while events on the Portuguese mainland or elsewhere went on without them.
Under årens lopp, har Terceira (och Angra i synnerhet) varit ett populärt ställe för avdankade monarker att svalka sina fötter medan händelserna fortgick på Portugals fastland eller någon annanstans.

Maybe if you cool your heels in a jail cell... you'll be a little more chatty. Come on, Bob.
Du kanske blir på prathumör efter några dagar i cellen.

He turned on his heel, let himself out quietly through the front door and was met by the cool, clarifying night air.
Han vände på klacken, smög ut genom ytterdörren och möttes av den svala klargörande nattluften.

Already on the 3rd we have to stand and cool our heels waiting for the juniors.
Redan på 3an står vi och stampar i hälarna på juniorerna.

They are easy to slip on and have a sturdy stacked heel and a cool, pointed toe.
Enkla att ta på och försedda med en stabil, kompakt klack och en cool, spetsig tå.

The vintage-look finish on the toe and heel sections lends the boot a cool and stylish finish.
Vintagedesignen på tå- och hälkappan ger kängan ett coolt och trendig intryck.

You can easily leave the office and entering the party by just losing the jacket or cardigan and put a cool necklace on. Complete the party outfit with high heels.
Du kan enkelt gå från kontoret till festen genom att ta av dig din kavaj eller cardigan, sätta på dig ett coolt halsband och komplettera partytoppen med ett par klackar.

The dividing topstitching, appliquéd logo on the heel and thick yet lightweight sole with a grooved tread are also really cool.
Ytterligare coola detaljer är de avdelande dekorsömmarna, logomärket på hälen och den tjocka, men lätta sulan med räfflat mönster.

The dividing topstitching, appliquéd logo on the heel and the thick yet lightweight sole with a grooved tread are also really cool.
Ytterligare coola detaljer är de avdelande dekorsömmarna, logomärket på hälen och den tjocka, men lätta sulan med räfflat mönster.