copal oor Sweeds

copal

/ˈkoʊpəl/ naamwoord
en
a resinous exudation from various tropical trees that is collected from living trees or dug from the ground as a fossil, that when hard must be rendered soluble in alcohol and other organic solvents by heating, and that is used chiefly in making varnishes and printing ink

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kopal

en
resinous substances between "gummier" resins and amber
wikidata

kopal

algemene
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Malt caramel (food colorant), anti-rust oils, wood preserving oils, annatto, fixatives for watercolours, agglutinants for food dyes (colorants), food colorants, alizarine dyes, titanium dioxide (pigments), aluminium powder for painters, artists and decorators, aluminium paints, asbestos paints, titanium dioxide, aniline dyes, marking ink for animals, anti-corrosive bands, anti-corrosive preparations, anti-rust oils, anti-rust greases, anti-fouling paints, black Japan, auramine, saffron (colorant), anti-rust preparations, indigo (colorant), anti-rust preparations for preservation, Canada balsam, varnishes, bitumen varnish, sumac for varnishes, copal varnish, colorants for beverages, bitumen varnishes, sumac for varnishes, whitewash, whites (colorants or paints), bronze powder, bronzing lacquers, caramel (food colorant), shoe dyes, lime wash
Karamellmalt (livsmedelsfärger), rostskyddsoljor, träskyddsoljor, annatto, fixativ för vattenfärger, agglutineringsmedel för livsmedelsfärger (färgämnen), livsmedelsfärger, alizarinfärger, titandioxid (pigment), aluminiumpulver för målare, konstnärer och dekoratörer, aluminiumfärger, asbestfärger, titandioxid, anilinfärgämnen, märkbläck för djur, korrosionsskyddande band, korrosionsskyddspreparat, rostskyddsoljor, rostskyddsfetter, färger för skydd mot föroreningar, Japansvart (träbets), auramin, saffran (färgämne), rostskyddsmedel, indigo (färgämnen), rostskyddspreparat för konservering, kanadabalsam, fernissor, bitumenlacker, sumak för fernissor, kopallack, färgämnen för drycker, bitumenlacker, sumak för fernissor, kalkfärg, limfärg, vitor (färgämnen eller målarfärger), bronspulver, bronseringslacker, ljusbrunt (livsmedelsfärger), skofärger, limfärgtmClass tmClass
During manufacture, in addition to waxes, solvents, colouring materials and special additives going into the composition of polishes and creams for footwear, certain of the following products are frequently used: fatty acids, vegetable oils (for example, palm oil, linseed oil) or mineral oils, soaps or surface-active agents, resins (copal, rosin or colophony, etc.), silicones, perfumes (for example, essence of pine, rosemary), insecticides, etc., but not abrasives.
Förutom vaxer, lösningsmedel, färgämnen och särskilda tillsatser i puts- och polermedel för skodon ingår ofta några av följande produkter vid tillverkningen: fettsyror, vegetabiliska oljor (t.ex. palmolja, linolja) eller mineraloljor, tvål eller ytaktiva ämnen, hartser (kopal, kolofonium och liknande), silikoner, parfymer (t.ex. tallbarrsolja, rosmarinolja) insektsbekämpningsmedel och liknande, men inte slipmedel.Eurlex2019 Eurlex2019
Copal incense has been discovered in some of the stone noses of the raingods.
Copal, rökelse har uppdagats i några av regngudens stennäsor.WikiMatrix WikiMatrix
Copals
KopalsEurLex-2 EurLex-2
Colorants, paints, binding preparations for paints, cold sizing materials for waterproofing, metals in powder form for painters, decorators, printers and artists, mastic (natural resin), anti-corrosive preparations, metal foil for painters, decorators, printers and artists, adhesive paste of resin, varnishes, coatings (paints), copal varnishes, anti-rust preparations for preservation, raw natural resins, liquid materials for applying paint
Färgämnen, målarfärger, målarfärger, bindemedel för målarfärger, material för kallkalibrering för tätning, metallpulver för konstnärer, dekoratörer, tryckare och konstnärer, kitt [obearbetade naturhartser], rostskyddsmedel, metallfolier för konstnärer, dekoratörer, tryckare och konstnärer, fästmassa av harts, fernissor, ytbeläggningar [målarfärger], kopallack, rostskyddsmedel [rostskyddsmedel], obearbetade naturhartser, flytande material för applicering av målarfärgertmClass tmClass
During manufacture, in addition to waxes, solvents, colouring materials and special additives going into the composition of polishes and creams for footwear, certain of the following products are frequently used: fatty acids, vegetable oils (e.g., palm oil, linseed oil) or mineral oils, soaps or surface-active agents, resins (copal, rosin or colophony, etc.), silicones, perfumes (e.g., essence of pine, rosemary), insecticides, etc., but not abrasives.
Förutom vaxer, lösningsmedel, färgämnen och särskilda tillsatser i puts- och polermedel för skodon ingår ofta några av följande produkter vid tillverkningen: Fettsyror, vegetabiliska oljor (t.ex. palmolja, linolja) eller mineraloljor, tvål eller ytaktiva ämnen, hartser (kopal, kolofonium och liknande), silikoner, parfymer (t.ex. tallbarrsolja, rosmarinolja) insektsbekämpningsmedel och liknande, men inte slipmedel.EurLex-2 EurLex-2
Consideration should not be given exclusively to whether the applicant itself had locus standi in regard to the decision granting the plant variety right but should also be given to whether its members or its members’ members (in this case, Copal de Algemesi, a member of Anecoop) had locus standi.
Prövningen skall inte endast avse huruvida sökanden har talerätt i förhållande till beviljandebeslutet, utan även om dess medlemmar eller dess medlemmars medlemmar (i förevarande fall Copal de Algemesi, medlem i Anecoop) har sådan talerätt.EurLex-2 EurLex-2
Some of what is called amber and copal in perfumery today is the resinous secretion of fossil conifers.
En del av de produkter som kallas ambra och kopal i dagens parfymtillverkning är kåda från fossila barrträd.WikiMatrix WikiMatrix
Wood dyes, wood dyestuffs, dye-wood, wood preservatives (paints), wood preserving oils, wood mordants, wood preservatives, wood stains, carbonyl (wood preservative), copal, copal varnish
Färgträ, färgträextrakt, färgträ, träbestrykningsmedel (färger) (målarfärger), oljor för träkonservering, träbetser, träkonserveringsmedel, träbetser, karbonyl (träkonserveringsmedel), kopal, kopallacktmClass tmClass
Delicious smelling incense sticks made from Palo Santo and Copal.
Läckra luktande rökelsepinnar gjorda av Palo Santo och Copal.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Copal is used by various tribes in Mexico and Central America as incense and during (sweat lodge) ceremonies.
Copal används av olika stammar i Mexiko och Centralamerika som rökelse och under (svettstuga) ceremonier.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are newer reviews for El copal
Det finns nyare omdömen om El copalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Get quick answers from El copal staff and past guests.
Få snabba svar från personal och tidigare gäster på El copal.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Copal is known as a tool for opening the soul, for intuition, inspiration and as food for the ancestors.High quality Palo Santo -...
Copal är känt som ett verktyg för att öppna själen, för intuition, inspiration och som mat för förfäderna.Hög kvalitet Palo...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
COPAL is the only company offering vertical sliding windows with a power lift provided by a patented pneumatic device.
COPAL erbjuder som enda tillverkare en kontrollerad vertikalgående skjutlucka med en patenterad pneumatisk anordning.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resin that was either still in the plant or had oozed out and dropped to the ground, often acquiring impurities; high temperatures and pressures due to overlying sediments first led to formation of copal (an intermediate stage of polymerisation and hardening, between ‘gummier’ resins and amber); sustained heat and pressure drove off terpenes, resulting in amber formation.
Kåda som antingen fortfarande var i växten eller hade sipprat ut och fallit ned till marken, på vägen ofta fått med sig orenheter; hög temperatur och tryck beroende på överliggande sediment ledde först till bildandet av kopal (ett stadium mellan polymerisering och härdning, mellan mer gummiartade kådor och bärnstenar); fortsatt temperatur och tryck drev iväg terpener, vilket resulterade i bildandet av bärnsten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Burn protective incense (such as sandalwood, frankincense, copal, or rosemary) in the censer.
Bränn en positiv rökelse (till exempel sandelträ, frankincense, kopal eller rosmarin) i rökelsekaret.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Copal is known as a tool for opening the soul, for intuition, inspiration and as food for the ancestors.
Copal är känt som ett verktyg för att öppna själen, för intuition, inspiration och som mat för förfäderna.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resin that was either still in the plant or had oozed out and dropped to the ground, often acquiring impurities; high temperatures and pressures due to overlying sediments first led to formation of copal (an intermediate stage of polymerisation and hardening, between ‘gummier’ resins and amber); sustained heat and pressure drove off terpenes, resulting in amber formation. 2) Combustion Remind your students that high levels of carbon in a burning organic substance will lead to a sooty flame.
Kåda som antingen fortfarande var i växten eller hade sipprat ut och fallit ned till marken, på vägen ofta fått med sig orenheter; hög temperatur och tryck beroende på överliggande sediment ledde först till bildandet av kopal (ett stadium mellan polymerisering och härdning, mellan mer gummiartade kådor och bärnstenar); fortsatt temperatur och tryck drev iväg Eleverna bör sedan hålla en bit av bärnsten (jmf tyskans bernstein = brinnande sten) med en degeltång under ett provrör av glas, bränn därefter bärnstenen med en tändsticka och observera sotet som samlas på provröret.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TripAdvisor is proud to partner with Agoda, Hotwire, Booking.com and Priceline so you can book your El copal reservations with confidence.
Bokningsalternativ TripAdvisor är stolta över att vara partner med Hotwire, Booking.com och Priceline så att du tryggt kan boka med El copal.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The COPAL system offers wide possibilities for constructing sliding windows, vertical or horizontal.
Det system COPAL erbjuder ger stora möjligheter att utforma kassaluckor och skjutluckor.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.