coping mechanism oor Sweeds

coping mechanism

voorbeelde

It's--it's basically a coping mechanism.
Det är en copingmekanism.

What if obesity is a coping mechanism for a far more sinister problem going on underneath the cell?
Tänk om fetma är en anpassningsmekanism för ett mer illavarslande problem som pågår inuti cellerna?

My point is, pretending to be an alien is a valuable coping mechanism I've used many times.
Min poäng är att det är ett värdefullt sätt att skydda sig själv, som jag ofta använder.

In these people, those coping mechanisms are turned off.
Det kan inte de här människorna.

It's a coping mechanism.
Det är en överlevnadsmekanism.

“Humour also is a universal coping mechanism when [people are] faced with all varieties of stress.”
”Humor är också en universell mekanism som hjälper människor att hantera allt slags stress.”

Denial is a very effective coping mechanism.
Förnekelse är en väldigt bra försvars mekanism.

But I was mostly worried about my own coping mechanisms.
Men mest oroades jag för mitt eget sätt att hantera allt det här.

Certainly not his coping mechanism when it comes to women.
Men inte sina coping-strategier mot kvinnor.

Denial is a critical part of the human coping mechanism.
Förnekelse är en viktig beståndsdel i människans försvarsmekanism.

Or is it like a coping mechanism?
Eller är det ditt sätt att hantera det?

Anxiety and stress and pain bring on the endorphin response as a natural coping mechanism.
Ängslan, stress och smärta utlöser endorfinreaktioner som en naturligt dämpande mekanism.

It's a coping mechanism.
Det är en försvarsmekanism.

It's like a weird coping mechanism.
Jo, du gör det utan att tänka.

If you don't mind, I'm just gonna sit here and smoke my coping mechanism.
Om du ursäktar så sitter jag gärna och röker mitt sätt att uthärda.

Their coping mechanisms have practically been exhausted.
Deras möjligheter att klara sig är praktiskt taget uttömda.

Well, it's--it's called a coping mechanism, Luke.
Det kallas motsatt reaktion, Luke.

Safety nets are required to provide a cushion against shocks when community coping mechanisms break down.
Skyddsnät behövs för att dämpa chocker när samhällets skyddsmekanismer kollapsar.

May be a coping mechanism, you know?
Det är kanske ett sätt att klara det?

What coping mechanisms come to mind?
Vilka tekniker tänker du på?

It's my coping mechanism!
För att överleva!

It's just a coping mechanism.
Det är en försvarsmekanism.

Is there some kind of new coping mechanism you're employing?
Använder du en ny slags hanteringsmekanism?

My therapist says it's because I have no coping mechanism.
Jag saknar visst coping-strategier.

Well, the imagination can be a great coping mechanism.
Fantasin är en bra anpassningsmekanism.