country boy oor Sweeds

country boy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bondgrabb

I'm just a country boy.
Jag är bara en bondgrabb.

bondpojke

Go back and play with your buffaloes country boy!
Varför går du inte hem och leker med dina bufflar bondpojke!

voorbeelde

Are you serious, country boy?
Är du allvarlig, lantis?

Joseph Smith—an uneducated country boy—had just passed his 24th birthday.
Joseph Smith — en olärd ung man från landet — hade just fyllt 24 år.

You been hanging out with us country boys too much, man.
Du umgås för mycket med oss lantisar.

Quite an accomplishment for my blog and for you, country boy.
Vilken bedrift av killen från landet.

We're gonna have to overcome this country boy shyness, Dundee.
Vi måste göra nåt åt din lantliga oskuldsfullhet.

You wouldn't know a good coffee bean from a lump of squirrel shit, country boy.
Du kan inte skilja bra kaffe från ekorrskit.

Instead he nodded like the country boy that he was.
Istället nickade han som den lantis han var

These country boys can make a real mess.
Bondpojkarna kan skapa en riktig oreda.

" Country boy, " Ducky.
Bondpojke, Ducky.

We' re gonna have to overcome this country boy shyness, Dundee
Vi måste göra nåt åt din lantliga oskuldsfullhet

Did I ask for your help, country boy?
Har jag ber om er hjälp, bondpojke?

The Black Country boys think it was Arthur who killed Billy because that's what the coppers told them.
Black Country tror att Arthur dödade Billy, för det sa polisen till dem.

No match for a country boy
Jämför inte mig med en lantis.

It’s quite sad...” A guitar-playing country boy.
Den är riktigt sorglig.« En gitarrspelande bondpojke.

That old country boy wasn't going to hit me over the head with no bottle.
Han skulle inte slå mig med nån flaska.

As for you, country boy, go back where you came from!
Och du, lantis, stick tillbaka dit där du kom ifrån!

Your reward... for getting country boy to throw the fight!
Din belöning för att du fick lantisen att lägga sig i matchen

Black Country boys and Brummie boys are on the same side again.
Pojkarna från Black Country och Brummies är på samma sida igen.

A country boy knows something about that.
En lantgosse vet lite om det.

I just need five minutes with that country boy.
Ge mig fem minuter med lantisen.

He may be a country boy, but he's not lacking ideological conviction
Han må vara från landsbygden, men han vet en del om världen.

Grayson tries to force himself on Laura, but is interrupted by the arrival of Dooley and Country Boy.
Grayson försöker tvinga sig på Laura, men avbryts av Dooley och hans vän Country Boy.

Go back and play with your buffaloes country boy!
Varför går du inte hem och leker med dina bufflar bondpojke!

But you gotta remember now, we' re just little old country boys
Men vi är bara lantisar

And the country boys, how amusing and pleasant they are, with their rolled rs and their provincial dialects!
Och pojkarna från landsorten, vad de är lustiga och rara med sina rullande r och sin dialekt!