country road oor Sweeds

country road

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

landsväg

naamwoord algemene

And I promise not to make you walk down any country roads.
Och jag lovar att inte tvinga dig gå efter några landsvägar.

väg

naamwoord w

I saw how he drives these country roads he don't know nothin'about.
Jag har sett hans framfart på vägar han inte känner.

voorbeelde

In some countries road safety awareness is already very high and more legislation is less essential.
I somliga länder är man i hög grad medveten om trafiksäkerheten och där är behovet av ytterligare lagstiftning mindre.

A man gets a flat tire on a country road.
En man får punktering på en landsväg.

We were on a 20 km country road.
Vi var på en femton kilometer lång sträcka motorväg omgiven av skog.

I use interstate highways, state routes, country roads, and national parkways.
Jag kör på mellanstatliga motorvägar, delstatsvägar, småvägar och vägar genom naturskyddsområden.

Country road
Landsväg

So why didn’t they go east on country roads, directly?
Så varför körde de inte österut på landsvägarna med en gång?

Summer of'90, they planned this cross-country road trip.
Sommaren 1990 planerade de en bilresa från kust till kust.

And I promise not to make you walk down any country roads.
Och jag lovar att inte tvinga dig gå efter några landsvägar.

Through mazy suburbs, and along dark country roads.
Genom labyrintlika förorter och längs mörka landsvägar.

The exit takes him onto a small country road leading into a forest.
Avfarten tar honom ner mot en liten landsväg som leder in i skogen.

We feared that some arrangement had been made to rendezvous on some quiet country road outside the town.
Vi fruktade för att något avtal hade gjorts upp om något sammanträffande på någon tyst landsväg utanför staden.

“HIGH RISK AREA —ROBBERY AND PROSTITUTION,” warns the sign alongside the narrow country road.
”HÖGRISKZON – rån och prostitution” står det på en varningsskylt utmed den smala landsvägen.

Bert takes a summer job at a cracker factory, while Åke sells coconut balls down a country road.
Bert sommarjobbar på en kexfabrik, medan Åke säljer kokosbollar längs med en landsväg.

It's just some country road.
En landsväg bara.

Nor are there any public waste-bins along country roads.
Längs landsvägarna finns inte heller allmänna skräpkorgar.

I mean, you might never want to walk down a country road again...
Jag menar, du kanske aldrig vågar gå efter en landsväg igen...

Not in a lonely spot, not on a dark country road.
Inte på en enslig plats, inte på en mörk väg ute på landet.

I'm gonna take you on a couple of back country roads here.
Du får köra på några småvägar.

Using country roads we hadn't run into riots or looting.
Genom att köra på landsvägarna har vi inte stött på kravaller eller rån.

In left me on a country road in Germany.
Ni lämnade mig på en landsväg i Tyskland.

They stopped in the dead of night on a country road with no streetlights.
De stannade mitt i natten på en väg utan någon belysning.

Their theme song is based on Take Me Home, Country Roads .
Två av de mest kända är "Annie's Song" och "Take Me Home, Country Roads".

The years stretched ahead of them like a desolate country road.
Åren låg framför dem som en ödslig landsväg.

What kind of fucking idiot goes on a cross-country road trip with less than $ 100?
Vilken jävla idiot åker tvärs över landet med mindre än 100 dollar?