crackpot oor Sweeds

crackpot

/ˈkrækˌpɒt/ adjektief, naamwoord

(informal) An eccentric, crazy or foolish person. A kook .

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tok

naamwoord

Your credibility as a political figure will seriously be undermined with these crackpots on your tail.
Din trovärdighet som politiker blir försvagad med de här tokarna i hälarna.

voorbeelde

Your credibility as a political figure will seriously be undermined with these crackpots on your tail.
Din trovärdighet som politiker blir försvagad med de här tokarna i hälarna.

He' s a crackpot
Han säger att han är född

She's a crackpot.
Hon är tokig.

Some crackpot Arab in the middle of nowhere had declared war on the United States.
Jaha, så någon galen arab mitt ute i ödemarken hade förklarat USA krig.

This whole country is built on the shoulders of people who tinkered... with crackpot ideas in attics and basements and backyards.
Det här landet har skapats av folk som pulat med tokiga idéer på vindar och i källare.

And the professor's a senile, amoral crackpot!
Professorn är en senil galenpanna.

" The global warming theory of Al Gore is a piece of crackpot nonsense, " is in danger.
" Al Gores teori om den globala uppvärmningen är befängt struntprat ", är i fara.

Have you never in your life or travels had any encounter with any experience of what Larry the Crackpot would describe as a love life?
Har du upplevt något som kan benämnas " ett kärleksliv "?

Might just be some crackpot but I figured I should call you anyway.
Kanske bara är en knäppskalle, men jag tyckte det var bäst att ringa dig.

One day your government wants me, the next, I' m a crackpot
Ena dagen vill er regering ha mig-- nästa är jag en knäppskalle

Surely you're not going to invest in some crackpot scheme... cooked up by a kid who used to work in our mailroom.
Ni investerar väl inte i nån idiotgrej som en postgrabb kokat ihop?

One day your government wants me, the next I'm a crackpot.
Ena dagen vill er regering ha mig nästa är jag en knäppskalle.

Are you a crackpot?
Är du från vettet?

She ́ s a crackpot.
Hon är en knäppgök.

Perhaps he is just a crackpot.
Han är kanske galen.

Rita Richards, who was never really serious about suspecting me, would see it was another man and that her crackpot theory was crackpot.
Med en annan gärningsman verkade teorin ännu galnare.

Mr President, in these three reports we have another proliferation of crackpot ideas from the European Parliament, but they do show where this place and the European Union intend to head.
I dessa tre betänkanden sprider Europaparlamentet ännu en gång vansinniga idéer, men betänkandena visar verkligen i vilken riktning parlamentet och Europeiska unionen tänker bege sig.

Well, I love a crackpot theory.
Jag älskar galna teorier.

Because of where this particular crackpot works.
På grund av var knasbollen arbetar:

Even a crackpot theory on an urban myth website about Typhoid Mary's knife.
Även en knäppskalleteori på en webbplats om Tyfus Marias kniv.

But haven't you personally given me the order to kill that commie crackpot on three separate occasions?
Men har du inte gett mig direkt order att döda kommunistsvinet vid tre separata tillfällen?

You sound like one of those crackpots.
Du låter som en av dom där knäppskallarna.

Not like a crackpot with a psychotic stare.
Inte något missfoster med psykopatisk blick.

If we do find what we think we may have found, then every zealot, crackpot and fanatic will be down on our dig site like a tonne of bricks.
Om vi hittar det vi tror, så kommer alla fanatiker och knäppskallar att komma ner på vår utgrävning med dunder och brak.

The problem is, though, that the people who want to protect this data, are often depicted as a bunch of crackpots who are incapable of rationally balancing fundamental rights against the right to security.
Problemet är emellertid att de som vill skydda dessa uppgifter ofta målas upp som en samling knäppskallar som inte kan göra en rationell avvägning mellan de grundläggande rättigheterna och rätten till säkerhet.