cranberry oor Sweeds

cranberry

/ˈkræn.bɛ.ri/ naamwoord

A shrub belonging to the subgenus oxycoccus of the genus Vaccinium, consisting of four species.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tranbär

naamwoord onsydig

berry

Will you be serving cranberry jelly or cranberry sauce?
Kommer du bjuda på tranbärs gelé eller tranbärssås?

blåbär

naamwoord onsydig

lingon

naamwoord onsydig

– – Cowberries, foxberries or mountain cranberries (fruit of the species Vaccinium vitisidaea)
– – Lingon (bär av arten Vaccinium vitisidaea)

Soortgelyke frases

cranberry morpheme
Restmorfem

The Cranberries
The Cranberries

cranberry juice
Tranbärsjuice · tranbärsjuice

cranberries
tranbär

mountain cranberry
lingon · ripbär

voorbeelde

but I got the faint smell of Stoli Cranberry.
men jag kände en svag lukt av Stoli Cranberry.

– Cranberries, bilberries and other fruit of the genus Vaccinium, fresh or chilled:
– Tranbär, blåbär och andra frukter av släktet Vaccinium, färska eller kylda

Cranberries
Tranbär

Cranberries (Cowberries/red bilberries (V. vitis-idaea))
tranbär (lingon (V. vitis-idaea))

Sweetened dried cranberries, excluding packing alone as processing, for the manufacture of products of food processing industries (4)
Sötade torkade tranbär, för tillverkning (utom förpackning), av produkter inom livsmedelsindustrin (4)

cranberry juices of wild fruits (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Saft på vilda bär av arterna Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, och Vaccinium vitis-idaea, ojäst och utan tillsats av alkohol, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel

Fruit, excluding cranberries, currants, elderberries and strawberry tree fruit (24)
Frukt, utom tranbär, vinbär, fläderbär och frukt av smultronträd (24)

authorising the placing on the market of cranberry extract powder as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470
om godkännande för utsläppande på marknaden av tranbärsextrakt i pulverform som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470

cranberries
Tranbär

wild cranberry (Vaccinium oxycoccos L.),
vilt tranbär (Vaccinium oxycoccos L.),

Non-medicinal tea consisting of cranberry leaves
Te [ej medicinskt] av tranbärsblad

— cranberry (Vaccinium L. subgenus Oxycoccus),
— tranbär (Vaccinium L. undersläkte Oxycoccus),

The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Cranberry extract and D-mannose, the main active ingredients of the food supplement Uroval®, eliminate the adhesion of harmful bacteria to the bladder wall.
Det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: ”Tranbärsextrakt och D-mannos, de viktigaste aktiva beståndsdelarna i kosttillskottet Uroval®, förhindrar att skadliga bakterier fäster på blåsväggen.

Cranberry juice?
Tranbärsjuice?

Cranberries (Cowberries/red bilberries (V. vitis-idaea))
tranbär (lingon [V. vitis-idaea])

Cranberry sauce, onions for stuffing.
Tranbärssås, lökar till fyllning.

He'd better remember that cranberry sauce.
Jag hoppas att han kom ihåg tranbärssåsen.

The data contained in the application file on the basis of which the novel food referred to in Article 1 has been assessed by the Authority, claimed by the applicant as fulfilling the requirements laid down in Article 26(2) of Regulation (EC) No 2015/2283, shall not be used for the benefit of a subsequent applicant for a period of five years from the date of entry into force of this Regulation without the agreement of Ocean Spray Cranberries Inc.
Uppgifterna som ingår i ansökan och som ligger till grund för myndighetens bedömning av det nya livsmedel som anges i artikel 1, och som av den sökande uppges uppfylla kraven i artikel 26.2 i förordning (EU) 2015/2283, får inte utan medgivande av Ocean Spray Cranberries Inc. användas till förmån för en senare sökande under en period av fem år från och med det datum då denna förordning träder i kraft.

The use of cranberry extract powder should be authorised without prejudice to the requirements of that Directive.
Användningen av tranbärsextrakt i pulverform bör tillåtas utan att det påverkar tillämpningen av kraven i den lagstiftningen.

Cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium
Tranbär, blåbär och andra bär av släktet Vaccinium

Sweetheart, eat your cranberry sauce.
Ät tranbärssåsen, hjärtat.

The group of products whose principal intended action, depending on proanthocyanidins present in cranberry (Vaccinium macrocarpon) extract, is to prevent or treat cystitis, does not fall within the definition of medical devices set out in point (a) of Article 1(2) of Directive 93/42/EEC.
Den grupp produkter som är avsedda att förhindra eller behandla cystit och vars huvudsakliga, avsedda verkan bygger på proantocyanidiner som finns i tranbär (Vaccinium macrocarpon) omfattas inte av definitionen av en medicinteknisk produkt i artikel 1.2 a i direktiv 93/42/EEG.