cramps oor Sweeds

cramps

naamwoord, werkwoord

A cramping of muscles, especially in the abdomen or uterus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kraftiga magsmärtor

plural

kramp

naamwoord

Ever since you shot me with that tranq, I've been having these cramps.
Sedan jag fick lugnande medel av dig har jag haft såna här kramper.

Cramps

Soortgelyke frases

writer's cramp
skrivkramp

cramp ball fungus
askskiktdyna

cramp
Kramp · förlama · förorsaka kramp i · hindra · hopdragen · hämma · hålla ihop med krampa · inskränka · kramp · krampa · krånglig · märla · sendrag · stel · svårläst · trång

to cramp
hämma

cramp balls
askskiktdyna

menstrual cramps
mensvärk

writers cramp
skrivkramp

cramped
begränsad · smal · trång

voorbeelde

The structural policies conducted in the outermost regions would have an even greater impact if the Union demonstrated greater flexibility in agreeing to rid itself, as and when necessary, of certain 'Community dogmas' and in respecting the special conditions of the outermost regions, whose territories are cramped, far from the single market and subject to regular natural disasters.
Den strukturpolitik som förs i de yttersta randregionerna skulle få ännu större effekt om unionen uppvisade större flexibilitet genom att, vid behov, göra sig av med vissa ”gemenskapsdogmer” och genom att respektera de särskilda förhållandena i de yttersta randregionerna, vars territorier är små, ligger långt ifrån den inre marknaden och regelbundet drabbas av naturkatastrofer.

The space around her was reminiscent of a cramped dressing room in a theatre.
Utrymmet hon satt i påminde om en trång sminkloge på en teater.

A thin thread of his plea to trust him had found its way into that cold, cramped space and she had grabbed hold of it.
En tunn tråd av vädjan att lita på honom hade letat sig in i det smala, kalla utrymmet och hon hade gripit tag i den.

It's gonna be quite a bit of vile cramping... but as soon as you start spotting... it goes real fast.
Då får sammandragningar, men när blödningarna kommer går det snabbt.

I thought I would like to swim across the bay but I was afraid of cramp.
Jag tänkte att jag skulle simma över bukten men var rädd för att få kramp.

There was some cramping.
En kramp.

What the House needs to understand is that we in Poland and Central Europe feel too cramped for comfort whenever the superpowers of Western Europe and Russia shake hands over our heads.
Europaparlamentet måste förstå att vi i Polen och Centraleuropa sitter i en obekväm ställning när Västeuropas supermakter och Ryssland skakar hand över våra huvuden.

You ever had a swimmer's cramp?
Har du någonsin haft kramp?

In the cramped room, his mood deteriorates, and he hits Aron several times.
I det trånga rummet försämras hans humör, han slår till Aron flera gånger.

Indeed, this Unity of Brethren, or the Czech Brethren, as this community of believers came to be called, searched for the ‘cramped road leading to life.’
Ja, denna brödraförsamling, eller böhmiska bröder, som detta trossamfund kom att kallas, sökte verkligen efter den smala vägen som leder till liv.

You have to find someone you can spend two weeks with in a cramped timeshare in Montauk, in the rain, and not want to kill.
Man måste kunna tillbringa två veckor i ett trångt andelsboende medan det regnar utan att vilja döda personen.

Local effects (temporary cramp or muscle paralysis)
Lokala effekter (tillfällig kramp eller muskelförlamning)

What a difference from her parents’ cramped and messy kitchen on Bagarmossen.
Vilken skillnad mot deras trånga, stökiga kök i Bagarmossen.

Jesus Christ said: “Go in through the narrow gate; because broad and spacious is the road leading off into destruction, and many are the ones going in through it; whereas narrow is the gate and cramped the road leading off into life, and few are the ones finding it.”
Jesus Kristus sade: ”Gån in genom den trånga porten. Ty vid och bred är den väg, som leder till fördärvet, och många äro de som gå fram på den; och den port är trång, och den väg är smal, som leder till livet, och få äro de som finna den.”

It seemed a luxurious existence, despite the isolation, despite the close, cramped quarters.
Det kändes som en fin frökens tillvaro trots det isolerade läget och trångboddheten.

Cramped quarters are one reason, too, that the South African branch plans to move to the countryside; also, there will be more space to take care of their multilanguage printing of magazines and, eventually, it is believed, other literature.
Otillräckliga utrymmen är också en orsak till planerna på att flytta ut Sydafrikas avdelningskontor på landsbygden; man kommer också att få mer utrymme för sin tryckning av tidskrifter på flera språk och så småningom troligen av annan litteratur.

My house at the time was cramped and dark, but I remember it as being immense, impossible to fill or conquer.
Min bostad på den tiden var trång och mörk, men jag minns den som oändlig, omöjlig att uppfylla och erövra.

Our quarters were very cramped, and the deck was usually awash.
Våra hytter var mycket trånga, och däcket var oftast översköljt med vatten.

Urbanisation has meant that housing has become cramped and it is no longer possible to accommodate elderly people without destroying family harmony.
Med stadens tillväxt har bostäderna blivit trånga och tillåter inte att de äldre tas emot utan att familjeharmonin rubbas.

In the cramped little Kingdom Hall, it was too uncomfortable to wear a jacket.”
I den trånga Rikets salen var det alldeles för obekvämt att ha kavaj.”

The place was cramped and hot, just as she remembered, and it smelled of pizza and suntan lotion and smoke.
Det var trångt och varmt, precis som hon mindes det, det luktade pizza och solkräm och rök.

Abdominal pain and gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal cramps and bloating
Buksmärtor och gastrointestinala symptom så som illamående, kräkningar, diarré, kramper i buken och väderspänning

As long as we are free and able to associate with one another, we must not try to walk alone along the cramped road leading off into life. —Proverbs 18:1; Matthew 7:14.
Låt oss därför, så länge det är möjligt för oss, utnyttja detta och inte söka vandra ensamma på den smala vägen som leder till liv. — Ordspråken 18:1; Matteus 7:14.

He did not feel any cramp in his arms and legs and he did not think of drowning.
Han fick inte kramp i armarna eller benen, och han tänkte aldrig på att han kunde drunkna.

Ann sat behind them in a cramped third seat, watching with all the excitement of a small child.
Ann satt bakom dem i det trånga tredjesätet och tittade på med samma iver som ett litet barn.